Sony D-SJ301 manuali

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

Using the hand strap

5

Playing a CD

6

. Play a CD

7

About the display

8

About CD-Rs/CD-RWs

8

Removing the CD

8

Playback options

9

To check the program

11

Available features

12

Protecting your hearing

13

Locking the controls

13

Turning off the

14

Connecting your CD player

15

Connecting to a power source

16

Using dry batteries

18

Notes on the power

18

Additional information

19

Maintenance

20

Troubleshooting

21

Specifications

23

(supplied/optional)

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVVERTENZA

2

Operazioni preliminari

3

Riproduzione di un CD

3

Opzioni per la riproduzione

3

Lettore CD (interno)

5

. Riproduzione di un CD

7

Informazioni sul display

8

Informazioni sui CD-R/CD-RW

8

Rimozione di un CD

8

Verifica del programma

11

Enfatizzazione dei bassi

12

Funzione

12

G-PROTECTION

12

Protezione dell’udito

13

Bloccaggio dei comandi

13

Disattivazione del

14

Collegamento di un

15

Uso delle batterie

16

Uso delle batterie a

18

Note sulla fonte di

18

Precauzioni

19

Manutenzione

20

Sony più vicino

21

Caratteristiche

23

Accessori in dotazione

24

Accessori opzionali

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

GEÖFFNETEM GEHÄUSE

2

• NICHT IN DEN LASER-STRAHL

2

SCHAUEN ODER DIREKT MIT

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Wiedergabeoptionen

3

CD-Player (innen)

5

Anbringen des Griffbandes

5

Schieben Sie die 3

7

Funktions-Steuertaste

7

Stellen Sie die Lautstärke

7

Hinweise zum Display

8

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

8

Herausnehmen der CD

8

Reihenfolge (Shuffle Play)

10

Reihenfolge (PGM Play)

11

Verstärken der Bässe

12

Funktion

12

G-PROTECTION

12

Schützen des Gehörs

13

Sperren der

13

Bedienelemente

13

Ausschalten des

14

Signaltons

14

Anschließen an eine

15

Stereoanlage

15

Trockenbatterien

18

Hinweise zur Stromquelle

18

Vorsichtsmaßnahmen

19

Störungsbehebung

21

Technische Daten

23

Mitgeliefertes Zubehör

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

Using the hand strap

5

Playing a CD

6

. Play a CD

7

About the display

8

About CD-Rs/CD-RWs

8

Removing the CD

8

Playback options

9

To check the program

11

Available features

12

Protecting your hearing

13

Locking the controls

13

Turning off the

14

Connecting your CD player

15

Connecting to a power source

16

Using dry batteries

18

Notes on the power

18

Additional information

19

Maintenance

20

Troubleshooting

21

Specifications

23

(supplied/optional)

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS

2

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Opções de reprodução

3

Leitor de CD (interior)

5

Utilizar a alça para a mão

5

. Reproduzir um CD

7

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

8

Retirar o CD

8

Para verificar o programa

11

Intensificar o som dos

12

Função G-PROTECTION

12

Protecção auditiva (AVLS)

13

Bloquear os comandos

13

Desactivar o sinal

14

Ligar um sistema

15

Utilizar as pilhas

16

Utilizar pilhas secas

18

Notas sobre a fonte de

18

Precauções

19

Manutenção

20

Resolução de problemas

21

Características

23

Acessórios opcionais

24

Acessórios fornecidos

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (intérieur)

5

Utilisation de la sangle

5

Lecture d’un CD

6

. Lancez la lecture d’un CD

7

A propos des CD-R/CD-RW

8

Retrait du CD

8

Options de lecture

9

Pour vérifier le programme

11

Accentuation des

12

Fonction

12

G-PROTECTION

12

Protection de l’ouïe

13

Verrouillage des

13

Désactivation du bip

14

Raccordement d’un

15

Utilisation des piles

16

Remarques sur la

18

Utilisation de piles

18

Précautions

19

Entretien

20

Dépannage

21

Spécifications

23

Accessoires fournis

24

Accessoires en option

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.27 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

Using the hand strap

5

Playing a CD

6

. Play a CD

7

About the display

8

About CD-Rs/CD-RWs

8

Removing the CD

8

Playback options

9

To check the program

11

Available features

12

Protecting your hearing

13

Locking the controls

13

Turning off the

14

Connecting your CD player

15

Connecting to a power source

16

Using dry batteries

18

Notes on the power

18

Additional information

19

Maintenance

20

Troubleshooting

21

Specifications

23

(supplied/optional)

24

Sony D-SJ301 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.26 MB |

 

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

CD-speler (binnenkant)

5

Gebruik van de draaglus

5

Een CD afspelen

6

. Een CD afspelen

7

Betreffende CD-R’s/CD-RW’s

8

De CD verwijderen

8

Weergavemogelijkheden

9

Het programma controleren

11

Bass-geluid versterken

12

G-PROTECTION functie

12

Uw gehoor beschermen

13

De bedienings

13

De pieptoon

14

Aansluiting op een

15

Gebruik van oplaadbare

16

Betreffende de

18

Betreffende oplaadbare

18

Voorzorgsmaatregelen

19

Onderhoud

20

Verhelpen van storingen

21

Technische gegevens

23

Meegeleverde/los

24