Sony DCR-SR220 E Manuale Utente

3-287-850-61(1) 2008 Sony CorporationDigital Video Camera RecorderДля получения подробных сведений об усовершенствованных операциях см. “Руководство

10RUШаг 3. Выбор носителяВ качестве носителя для записи/воспроизведения/монтажа на видеокамере можно выбрать жесткий диск или карту памяти “Memory Sti

Начало работы11RUО типах карт памяти “Memory Stick”, поддерживаемых данной видеокамерой, см. стр. 5.1 Установите карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.

12RUЗапись/воспроизведениеЗаписьИзображения записываются на носитель, выбранный с помощью функции задания носителя (стр. 10).По умолчанию как видеоизо

Запись/воспроизведение13RUВоспроизведениеПредусмотрена возможность воспроизведения изображений, записанных на носителе, который выбран с помощью функц

14RUНастройка громкости звука при воспроизведении видеоизображенияВо время воспроизведения видеоизображения нажмите (OPTION)  вкладку  [ГРОМКОСТ

Запись/воспроизведение15RUДругие компоненты и функции видеокамерыНиже приведено описание тех кнопок, гнезд и других компонентов видеокамеры, которые н

16RU Кнопки масштабированияСлужат для увеличения/уменьшения изображения.Коэффициент увеличения фотографий можно выбрать в диапазоне приблизительно от

Запись/воспроизведение17RUДополнительную принадлежность можно включить или отключить с помощью переключателя POWER на видеокамере. Разъем интерфейсаС

18RUИндикация, отображаемая во время записи/воспроизведенияВидеозаписьФотосъемкаПросмотр видеоизображенийПросмотр фотографий Кнопка HOME Уровень зар

Запись/воспроизведение19RU“Memory Stick PRO Duo” Кнопка демонстрации слайдов Кнопка VISUAL INDEXИндикация при внесении изменений пользователемНиже п

2RUПрочитайте до начала работыПеред началом работы с устройством внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для обращения за справкой в

20RUСоветы На рисунках показано приблизительное местоположение и внешний вид индикаторов; индикация на экране может выглядеть несколько иначе. Дата

Запись/воспроизведение21RUВыполнение различных функций - “ HOME” и “ OPTION”Нажав (HOME)  (или )/ (OPTION), можно вывести на экран меню. Подро

22RU2 По завершении настройки нажмите .Примечания Если требуемый пункт меню не отображается на экране, выберите другую вкладку. Если пункт меню не

Запись/воспроизведение23RUНАСТ.ЗВУК/ИЗОБ**[ГРОМКОСТЬ]*, [ОЗВУЧ.МЕНЮ]*, [ЯРКОСТЬ LCD], [УР ПОДСВ LCD], [ЦВЕТ LCD]НАСТ.ВЫВОДА[ТИП ЭКРАНА], [ВЫВОД ИЗОБР.

24RUПодключение видеокамеры к другим устройствамПодробнее см. документ “Руководство по Handycam” (PDF).Подключение через соединительный кабель A/VВозм

Работа с компьютером25RUРабота с компьютеромРабота с компьютеромРуководство/программы, которые требуется установить“Руководство по Handycam” (PDF)“Рук

26RUУстановка программы “Picture Motion Browser”Требования к системеДополнительные сведения приведены на web-узле технической поддержки.ОС: Microso W

Работа с компьютером27RU Нажмите [ ПОДКЛ.К USB ] или [ ПОДКЛ.К USB] на экране [ВЫБОР USB] видеокамеры. Нажмите [Continue]. Прочитайте [Licens

28RUУстранение неполадокУстранение неполадокВ случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой воспользуйтесь следующей таблицей для их устран

Устранение неполадок29Запись останавливается. Видеокамера перегрелась/переохлаждена. Выключите видеокамеру и оставьте ее на некоторое время в прохлад

3RUУтилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeм

30RUИндикаторы/сообщенияПричины/рекомендации по устранению Низкий уровень заряда аккумулятора. Видеокамера перегревается. Выключите видеокамеру и о

Дополнительная информация31RUДополнительная информацияМеры предосторожностиОб эксплуатации и уходе Не используйте и не храните видеокамеру и принадле

32RU При эксплуатации видеокамеры задняя сторона экрана ЖКД может нагреваться. Это не свидетельствует о неполадке.Чистка экрана ЖКДПри загрязнении ЖК

Дополнительная информация33RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеправильное обращение с батареей может привести к ее разрыву. Запрещается перезаряжать и разбирать батарею

34RUТехнические характеристикиСистемаФормат сжатия видеоданных: MPEG2/JPEG (фотографии)Формат сжатия аудиоданных: Dolby Digital 2/5,1chDolby Digital 5

Дополнительная информация35RUАдаптер переменного тока AC-L200/L200BТребования к электропитанию: 100 В - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемый т

RU/UAhttp://www.sony.net/Printed in JapanИзготовитель: Сони Корпорейщн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,Токио, 108-0075 ЯпонияСтрана-производитель: Япони

4RUэлемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено и

5RUвидеокамеры. В этом случае на экране ЖК-дисплея отображается соответствующая индикация (стр. 29). Не включайте видеокамеру в условиях пониженного

6RUматериалов может противоречить законам об авторском праве.Сохранение данных всех записанных изображений Во избежание потери данных регулярно сохра

Начало работы7RUНачало работыШаг 1. Зарядка аккумулятораЗарядить аккумулятор “InfoLITHIUM” (серия H) можно после его подсоединения к видеокамере.Прим

8RUЗарядка аккумулятора с применением только адаптера переменного токаПоверните переключатель POWER в положение OFF (CHG), затем подсоедините адаптер

Начало работы9RUШаг 2. Включение питания, установка даты и времени1 Удерживая нажатой зеленую кнопку, поворачивайте переключатель POWER в направлении