Sony XAV-AX3005DB manuali

Sony XAV-AX3005DB Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 12.95 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

AV RECEIVER

1

Important notice

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Screen displays

6

Performing Initial Settings

7

Preparing a BLUETOOTH Device

7

Connecting Rear View Camera

8

Listening to the Radio

8

Using Tuner Option Functions

9

Using DAB Options Functions

10

Playing a USB Device

11

Playing a BLUETOOTH Device

11

Searching and Playing Tracks

11

Receiving a Call

12

Making a Call

12

3 Touch

13

2 Touch [Add to Preset]

13

Presetting phone numbers

13

Using Gesture Command

15

Basic Setting Operation

15

General Settings (General)

15

Sound Settings (Sound)

16

Visual Settings (Visual)

17

Updating the Firmware

17

Precautions

17

Notes on LCD panel

18

Notes on the touch panel

18

Specifications

19

Power amplifier section

20

Copyrights

20

Troubleshooting

21

USB playback

22

BLUETOOTH function

22

Messages

23

DAB/DAB+ radio reception

24

Cautions

25

Parts List for Installation

25

Connection

26

Memory hold connection

27

Speaker connection

27

Making connections

27

Power connection diagram

28

Installing the microphone

28

Using the rear view camera

28

Installation

29

Fuse replacement

30

Wichtiger Hinweis

33

Hauptgerät

35

Bildschirmanzeigen

36

Vornehmen der

37

Anfangseinstellungen

37

Vorbereiten eines BLUETOOTH

37

Hinweise

38

Anschließen einer

39

Rückfahrkamera

39

Radioempfang

39

Verwenden von Tuneroptionen

40

DAB/DAB+-Radioempfang

40

Verwenden der Funktionen in

41

DAB-Optionen

41

Entgegennehmen eines Anrufs

43

Tätigen eines Anrufs

43

Während eines Anrufs

44

Bedienung mit dem Finger

46

Grundlegende Einstellschritte

46

Allgemeine Einstellungen

46

(Allgemein)

46

Klangeinstellungen (Klang)

47

BLUETOOTH-Einstellungen

48

Aktualisieren der Firmware

48

Sicherheitsmaßnahmen

48

Wiedergabe

49

Hinweise zum iPhone

50

Hinweise zu Lizenz

50

Technische Daten

51

Störungsbehebung

52

USB-Wiedergabe

53

BLUETOOTH-Funktion

53

Meldungen

55

Vorsichtsmaßnahmen

56

Anschluss

57

Speichers

58

Lautsprecheranschluss

58

Vornehmen der Anschlüsse

58

Stromanschlussdiagramm

59

Installieren des Mikrofons

59

Verwenden der Rückfahrkamera

59

Austauschen der Sicherung

61

Avertissement

62

Notification importante

63

Table des matières

64

Emplacement des commandes

65

Affichages à l’écran

66

Réglages initiaux

67

Remarques

68

Remarque

68

Utilisation de la radio

69

Écoute de la radio DAB/DAB+

70

Écoute d’un périphérique USB

72

Écoute d’un périphérique

72

Autres réglages disponibles

73

Réception d’un appel

73

Émission d’un appel

73

3 Appuyez sur

74

Utilisation de la commande

76

Réglages de base

76

Réglages généraux (Général)

76

Réglages du son (Son)

77

Réglages visuels (Visuel)

78

Réglages BLUETOOTH

78

Mise à jour du firmware

78

Précautions

78

Remarques sur l’écran LCD

79

Remarques sur l’écran tactile

79

Prévention des accidents

79

À propos de l’iPhone

80

Remarque sur la licence

80

Spécifications

81

Dépannage

82

Lecture USB

83

Fonction BLUETOOTH

83

Attention

86

Connexion

87

Connexion des haut-parleurs

88

Connexions

88

Installation du micro

89

Remplacement du fusible

91

Avvertenza

92

Nota importante

93

Guida alle parti e ai comandi

95

Indicazioni a schermo

96

Applicazione delle prime

97

Ascolto della radio

99

Funzioni di opzione del

100

Ascolto della radio DAB/DAB+

100

BLUETOOTH

102

Ricezione di una chiamata

103

Effettuazione di una chiamata

103

3 Toccare

104

2 Toccare [Agg. a preimp.]

104

Apple CarPlay

105

Android Auto™

105

Comando gesti

106

Operazioni di base delle

106

Impostazioni audio (Audio)

107

Impostazioni Video (Visuale)

108

Impostazioni BLUETOOTH

108

(Bluetooth)

108

Aggiornamento del firmware

108

Precauzioni

108

Note sul pannello LCD

109

Per evitare incidenti

109

Informazioni sull’iPhone

110

Avviso relativo alla licenza

110

Caratteristiche tecniche

111

Guida alla soluzione dei

112

Ricezione radio DAB/DAB+

113

Immagine

113

Riproduzione USB

113

Funzione BLUETOOTH

113

Android Auto

114

Messaggi

115

Attenzione

116

Elenco dei componenti per

116

Collegamento

117

Collegamento dei diffusori

118

Collegamenti

118

Installazione del microfono

119

Installazione

120

Sostituzione del fusibile

121

Advertencia

122

Aviso importante

123

Tabla de contenidos

124

Guía de elementos y controles

125

Pantalla

126

Ajustes iniciales

127

Preparación del dispositivo

127

Conexión de la cámara de

129

Escuchar la radio

129

Escuchar la radio DAB/DAB+

130

Uso de las funciones de

131

Opciones DAB

131

Recepción de llamadas

133

Realización de llamadas

133

Operaciones disponibles

134

Uso del control con gestos

136

Ajustes generales (General)

136

Ajustes de sonido (Sonido)

137

Ajustes visuales (Visual)

138

Ajustes de BLUETOOTH

138

Actualización del firmware

138

Precauciones

138

Formatos admitidos para la

139

Acerca del iPhone

140

Aviso sobre la licencia

140

Especificaciones

141

Solución de problemas

142

Reproducción de USB

143

Función BLUETOOTH

143

Mensajes

145

Lista de piezas para la

146

Conexión

147

Conexión del altavoz

148

Establecimiento de conexiones

148

Instalación

150

Sustitución del fusible

151

Sony XAV-AX3005DB Manuale Utente (122 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 10.56 MB |

Amarico

Indice

AV RECEIVER

1

AV-MOTTAKER

1

Advarsel

2

Vigtig bemærkning

3

Indholdsfortegnelse

4

Vejledning i dele og knapper

5

Skærmvisninger

6

Forberedelse af en BLUETOOTH

7

Tilslutning af bakkameraet

8

Brug af radioen

8

Brug af

9

Brug af DAB/DAB+ radio

9

Brug af DAB-valgmuligheder

10

Afspilning af en USB-enhed

11

Andre indstillinger under

12

Modtagelse af et opkald

12

Foretage et opkald

12

3 Tryk på

13

2 Tryk på [Add to Preset]

13

Forvalgte telefonnumre

13

Brug af bevægelseskommando

15

Grundlæggende indstillinger

15

Lydindstillinger (Sound)

16

BLUETOOTH-indstillinger

17

Opdatering af firmwaren

17

Forholdsregler

17

Bemærkninger om LCD-skærm

18

Forstærker

20

Generelt

20

Copyright

20

Fejlfinding

21

USB-afspilning

22

BLUETOOTH-funktion

22

Meddelelser

23

DAB/DAB+ radiomodtagelse

24

Forsigtig

25

Connection

26

Hukommelsestilslutning

27

Højttalerforbindelse

27

Oprettelse af tilslutninger

27

Montering

29

Udskiftning af sikring

30

Varoitus

32

Tärkeä huomautus

33

Sisällys

34

Osat ja painikkeet

35

Toistonäyttö:

36

HOME-näyttö:

36

OPTION-näyttö:

36

Alkuasetusten määrittäminen

37

BLUETOOTH-laitteen

37

Takakameran liittäminen

38

Radion kuunteleminen

38

Viritinasetustoimintojen

39

DAB-asetustoimintojen

40

USB-laitteen toistaminen

41

Kappaleiden hakeminen ja

41

Muut asetukset toiston aikana

42

Puhelun vastaanottaminen

42

Puhelun soittaminen

42

Puhelun aikana käytettävissä

43

Liikekomentojen käyttäminen

45

Perusasetusten määrittäminen

45

Yleiset asetukset (General)

45

Ääniasetukset (Sound)

46

Varotoimet

47

Tuetut USB-toiston muodot

48

Tekniset tiedot

49

Tehovahvistinosio

50

Tekijänoikeudet

50

Vianmääritys

51

USB-toisto

52

BLUETOOTH-toiminto

52

Ilmoitukset

53

DAB/DAB+-radiovastaanotto

54

Varoituksia

55

Asennuksen osaluettelo

55

Liitännät

56

Pysyvän muistin liitäntä

57

Kaiutinliitäntä

57

Liitäntöjen tekeminen

57

Virrankytkentäkaavio

58

Mikrofonin asentaminen

58

Takakameran käyttäminen

58

 kojelaudan sisälle ja

59

Sulakkeen vaihtaminen

60

Viktig merknad

63

Hovedenhet

65

Skjermvisninger

66

Utføre førstegangsinnstilling

67

Forberede en BLUETOOTH-enhet

67

Koble til ryggekameraet

68

Lytte til radioen

68

Lytte til DAB/DAB+-radio

69

Bruke DAB

70

Avspilling fra en USB-enhet

71

Avspilling fra en BLUETOOTH

71

Søke etter og spille av spor

71

Andre innstillinger under

72

Motta et anrop

72

Foreta et anrop

72

3 Trykk på

73

Bruke figurkommandoer

75

Grunnleggende innstillinger

75

Generelle innstillinger

75

(Generelt)

75

Lydinnstillinger (Lyd)

76

BLUETOOTH-innstillinger

77

Oppdatere fastvaren

77

Forsiktighetsregler

77

Merknader om LCD-skjermen

78

Spesifikasjoner

79

Forsterker

80

Opphavsrett

80

Feilsøking

81

USB-avspilling

82

BLUETOOTH-funksjon

82

Meldinger

83

DAB/DAB+-radiomottak

84

Tilkobling

86

Tilkobling til minne

87

Tilkobling til høyttalere

87

Tilkoblinger

87

Diagram over strømtilkobling

88

Installere mikrofonen

88

Bruke ryggekameraet

88

Bytte sikring

90

Viktigt meddelande

93

Innehållsförteckning

94

Guide till delar och reglage

95

Skärmdisplayer

96

Ange ursprungsinställningar

97

Förbereda en BLUETOOTH-enhet

97

Ansluta en backkamera

98

Lyssna på radio

98

Använda radiofunktionerna

99

Lyssna på DAB/DAB+-radio

99

Använda DAB-funktionerna

100

Spela upp från en USB-enhet

101

Spela upp från en BLUETOOTH

101

Söka efter och spela upp spår

101

Övriga inställningar under

102

Ta emot ett samtal

102

Ringa ett samtal

102

3 Tryck på

103

2 Tryck på [Add to Preset]

103

Förinställa telefonnummer

103

Apple CarPlay

104

Android Auto™

104

Använda rörelsekommando

105

Grundläggande inställningar

105

Ljudinställningar (Sound)

106

BLUETOOTH-Inställningar

107

(Bluetooth)

107

Uppdatera inbyggd programvara

107

Försiktighetsåtgärder

107

Anmärkningar om LCD-skärmen

108

Om pekskärmen

108

Specifikationer

109

Förstärkare

110

Upphovsrätt

110

Felsökning

111

USB-uppspelning

112

BLUETOOTH

112

Meddelanden

113

DAB/DAB+-radiomottagning

114

Komponentlista inför

115

Anslutning

116

Anslutning till minne

117

Anslutning till högtalare

117

Upprätta anslutningar

117

Installation

119

Byta säkring

120

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
DR-BT100CX	Manuale Utente Sony DR-BT100CX Návod k obsluze, 32 pagine
NWZ-E463	Manuale Utente Sony NWZ-E463 NWZ-E463 WALKMAN® Video-mp3-Player mit 4 GB Bedienungsanleitung [ru] , 8 pagine
DSLR-A390	Manuale Utente Sony DSLR-A390 Snabbstartguide, 1 pagine
BC-QM1	Manuale Utente Sony BC-QM1 Зарядное устройство для аккумулятора Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
KDL-20B4030	Manuale Utente Sony KDL-20B4030 Οδηγίες χρήσης, 99 pagine
NEX-7	Manuale Utente Sony NEX-7 Mode d’emploi, 4 pagine
NEX-7	Manuale Utente Sony NEX-7 Käyttöohjeet, 210 pagine
ICD-SX2000	Manuale Utente Sony ICD-SX2000 SX2000 Registratore digitale serie SX Istruzioni per l'uso, 2 pagine
MHC-RX100AV	Manuale Utente Sony MHC-RX100AV Istruzioni per l'uso, 51 pagine
VGN-Z3	Manuale Utente Sony VGN-Z3 Kullanım Talimatları [el] [tr] , 228 pagine
STR-DH130	Manuale Utente Sony STR-DH130 Flyer/Addendum, 2 pagine
DCR-SR90E	Manuale Utente Sony DCR-SR90E Kullanım Talimatları, 103 pagine
DAV-DZ340	Manuale Utente Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
DSC-S600	Manuale Utente Sony DSC-S600 Användarhandbok korrigering, 1 pagine
SA-FT7ED	Manuale Utente Sony SA-FT7ED Operating Instructions, 2 pagine
HD-SG5	Manuale Utente Sony HD-E1 Εξωτερικός σκληρός δίσκος HD-E1 Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
ZS-RS60BT	Manuale Utente Sony ZS-RS60BT Cd-bergsprängare med Bluetooth® Bruksanvisning [ro] [sk] , 2 pagine
STR-DA5500ES	Manuale Utente Sony STR-DA5500ES Asennusohje, 2 pagine
HT-CT180	Manuale Utente Sony HT-CT180 2.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze [ja] [ru] [ua] [zh] , 24 pagine
SEL50F18	Manuale Utente Sony SEL50F18 E 50 мм F1,8 OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pagine

Sony dispositivi