NПосібник користувачаПерсональний комп'ютерСерія VPCZ2
10nNПочаток роботи >Початок роботиУ цьому розділі описано, як почати роботу з комп'ютером VAIO.!Перед першим запуском комп'ютера не підкл
100nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станціїПідключення док-станціїДок-станція може постачатися разом із вашим комп'ютеро
101nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станції!Живлення док-станції може здійснюватися лише за допомогою адаптера змінного струм
102nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станціїПідключення док-станції до комп'ютераЩоб підключити док-станції до комп'
103nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станції3 Підключіть кабель, з'єднаний з адаптером змінного струму (2), до порту DC I
104nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станції4 Підключіть З'єднувач док-станції (Docking Station connector) до порту док-с
105nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станціїВідключення док-станції від комп'ютера!Переконайтеся, що жоден із підключених
106nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станціїЩоб відключити док-станції від комп'ютера1 Закрийте певні прикладні програми,
107nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення док-станціїІснує ще один спосіб відключення док-станції від комп'ютера:1 Натисніть кнопк
108nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішніх динаміків або навушниківПідключення зовнішніх динаміків або навушниківДо комп'
109nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення зовнішнього дисплеяФункції та параметри, описані в цьому розді
11nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівРозміщення елементів керування і портівВитратьте трохи часу на вивчення елементів керува
110nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення дисплея комп'ютера або проектораМожна підключити зовнішні
111nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплея!Комп'ютер відповідає стандарту HDCP і може шифрувати канал передачі
112nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення телевізора з вхідним портом HDMIДо комп'ютера можна підкл
113nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплея✍Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання звер
114nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяЩоб відтворити диск Blu-ray 3DНа вашому комп'ютері можуть бути відсут
115nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення високоякісного цифрового звуковивідного пристрою між комп&apos
116nNВикористання периферійних пристроїв >Вибір режимів дисплеяВибір режимів дисплеяЯкщо зовнішній дисплей підключений до комп'ютера, можна об
117nNВикористання периферійних пристроїв >Використання функції підключення кількох моніторівВикористання функції підключення кількох моніторівФункц
118nNВикористання периферійних пристроїв >Використання функції підключення кількох моніторівЩоб скористатися функцією підключення кількох моніторів
119nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення USB-пристроївПідключення USB-пристроївДо комп'ютера приєднуються такі пристрої USB (унів
12nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівA Перемикач WIRELESS (стор. 68), (стор. 73), (стор. 78)B Кнопка ASSIST (стор. 43)C Кнопк
120nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення USB-пристроївЩоб зарядити пристрій USBЗарядити пристрій USB можна, підключивши його до порту
121nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання комп'ютера VAIOУ цьому розділі коротко описано, як змінити основні настройки комп'ют
122nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароляНастроювання паролю дозволить вам захистити комп'ютер від несанк
123nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароля для ввімкнення живленняЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (ма
124nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)!Перед встановленням парол
125nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (машинний пароль)1 Увімкніть ком
126nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)1 Увімкніть
127nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароля WindowsЩоб додати пароль Windows1 Натисніть кнопку Запустити і вибер
128nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб видалити пароль Windows1 Натисніть кнопку Запустити і виберіть пункт Панель керуванн
129nNНастроювання комп'ютера VAIO >Використання VAIO Control CenterВикористання VAIO Control CenterУтиліта VAIO Control Center дозволяє зверта
13nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд ззадуA Гніздо SIM-карти* (стор. 73)B Вентиляційні отвори* Лише у вибраних моделях
130nNНастроювання комп'ютера VAIO >Використання VAIO Power ManagementВикористання VAIO Power ManagementКерування живленням допомагає встановит
131nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір графічних режимівВибір графічних режимівПідключення до комп'ютера док-станції, що постачається в
132nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір графічних режимів❑ Computer Display modeУ Computer Display mode комп'ютер покращує свою графічну
133nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір графічних режимівВибір графічного режиму вручнуМожна вручну вибрати потрібний графічний режим.Щоб виб
134nNНастроювання комп'ютера VAIO >Змінення мови дисплеюЗмінення мови дисплеюУ моделях з ОС Windows 7 Ultimate або Windows 7 Enterprise можна
135nNНастроювання комп'ютера VAIO >Захист даних від несанкціонованого використанняЗахист даних від несанкціонованого використанняВимкнення вбу
136nNНастроювання комп'ютера VAIO >Захист даних від несанкціонованого використанняДля вимкнення вбудованих пристроїв1 Переконайтеся, що настро
137nNЗаходи безпеки >Заходи безпекиУ цій частині наведено інструкції з безпеки і заходи безпеки, завдяки яким можна захистити свій комп'ютер V
138nNЗаходи безпеки >Застережні заходиЗастережні заходиКомп'ютер❑ При використанні ставте комп'ютер на тверду, стійку поверхню.❑ Рекоменд
139nNЗаходи безпеки >Застережні заходиАкумуляторна батарея❑ Не використовуйте акумуляторні батареї за температури вище 60 °C, наприклад у припарков
14nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд справаA Гніздо навушників (стор. 108)B Порт LAN (стор. 67)Опустіть кришку порту п
140nNЗаходи безпеки >Інформація щодо догляду та технічного обслуговуванняІнформація щодо догляду та технічного обслуговуванняКомп'ютер❑ Чистит
141nNЗаходи безпеки >Поводження з комп'ютером Поводження з комп'ютером❑ Якщо на комп'ютер впав твердий предмет або розлилася будь-я
142nNЗаходи безпеки >Поводження з комп'ютером❑ Якщо комп'ютер одразу перенести з холодного місця до теплого, всередині може конденсуватис
143nNЗаходи безпеки >Поводження з РК екраномПоводження з РК екраном❑ Не залишайте РК екран таким чином, щоб на нього попадало сонячне проміння. Це
144nNЗаходи безпеки >Використання джерела живленняВикористання джерела живлення❑ Не використовуйте розетку змінного струму разом з іншим енергоємни
145nNЗаходи безпеки >Поводження з вбудованою камероюПоводження з вбудованою камерою❑ Не дряпайте і не брудніть поверхню вбудованої камери та навкол
146nNЗаходи безпеки >Поводження з дискамиПоводження з дисками❑ Відбитки пальців і пил на поверхні диска можуть призвести до помилок у зчитуванні. Т
147nNЗаходи безпеки >Використання акумуляторної батареїВикористання акумуляторної батареї❑ Тривалість роботи акумуляторної батареї зменшується у хо
148nNЗаходи безпеки >Використання картки пам'яті «Memory Stick»Використання картки пам'яті «Memory Stick»❑ Не торкайтесь роз'єма «Me
149nNЗаходи безпеки >Використання вбудованого пристрою зберігання данихВикористання вбудованого пристрою зберігання данихВбудований пристрій зберіг
15nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд зліваA Порт монітора (стор. 110)B Вентиляційний отвірC Гніздо безпеки!Залежно від
150nNЗаходи безпеки >Використання автентифікації за відбитками пальцівВикористання автентифікації за відбитками пальців❑ Технологія автентифікації
151nNЗаходи безпеки >Використання ТРМВикористання ТРМ❑ Хоча комп'ютер обладнаний функціями безпеки TPM, ці функції не забезпечують повний захи
152nNВиправлення неполадок >Виправлення неполадокУ цьому розділі описано, як розв'язати поширені проблеми, які можуть виникнути під час викори
153nNВиправлення неполадок >❑ Динаміки (стор. 191)❑ Сенсорна панель (стор. 193)❑ Клавіатура (стор. 194)❑ Дискети (стор. 195)❑ Аудіо/відео (стор. 19
154nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромРобота з комп'ютеромЩо робити, якщо комп'ютер не запускається?❑Переконайтеся, що ком
155nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЩо робити, якщо зелений індикатор живлення світиться, але екран залишається пустим?❑ Натисніть
156nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЩо робити, якщо комп'ютер або програмне забезпечення не відповідає?❑ Якщо комп'ютер
157nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЧому комп'ютер не переходить до режимі сну або глибокого сну?Комп'ютер може працюват
158nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЧому у вікні властивостей системи відображається менша від максимальної швидкість ЦП?Це нормал
159nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЧому екран не вимикається, коли проходить час, визначений для автоматичного вимкнення?Деяки пр
16nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівНижня панель (з акумуляторною батареєю)A Вбудовані динаміки (стерео)B Кнопка вимкнення а
160nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЩо робити, якщо не вдається завантажити комп'ютер з USB-дисковода для гнучких дисків, під
161nNВиправлення неполадок >Оновлення/безпека системиОновлення/безпека системиЯк знайти важливі оновлення для мого комп'ютера?Знайти та встано
162nNВиправлення неполадок >Відновлення/носії для відновленняВідновлення/носії для відновленняЯк створити носії для відновлення?Носії для відновлен
163nNВиправлення неполадок >Відновлення/носії для відновленняЯк зменшити розмір розділу відновлення системи?Вбудований пристрій зберігання даних мі
164nNВиправлення неполадок >Відновлення/носії для відновлення6 Виконуйте інструкції, що з'являтимуться на екрані, поки не з'явиться вікно
165nNВиправлення неполадок >РозділРозділЯк можна створити розділ жорсткого диска?Функція Windows дозволяє створити розділ без відновлення комп&apos
166nNВиправлення неполадок >Акумуляторна батареяАкумуляторна батареяЯк побачити стан заряду акумулятора? Індикатор заряду дозволяє стежити за стано
167nNВиправлення неполадок >Акумуляторна батареяЧи може комп'ютер перейти до режиму глибокого сну під час роботи від акумулятора? Комп'ют
168nNВиправлення неполадок >Вбудована камераВбудована камераЧому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якос
169nNВиправлення неполадок >Вбудована камераЩо робити, якщо в записах є пропущені кадри та переривання звуку?❑ Можливо, пропущені кадри зумовлені н
17nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівНижня панель (без акумуляторної батареї) A З'єднувач акумулятора (стор. 21)!Модулі
170nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Що слід робити, якщо значок VAI
171nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)❑ Переконайтеся, що вибрано Максимальна продуктивність для настройки меню П
172nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Чому повільно переносяться дані?❑ На швидкість перенесення даних у безпрово
173nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Що таке канали?❑ Для зв'язку у безпроводовій локальній мережі використ
174nNВиправлення неполадок >Безпроводова мережа WANБезпроводова мережа WANЩо робити, якщо комп'ютер не може встановити з'єднання з безпро
175nNВиправлення неполадок >Технологія BLUETOOTHТехнологія BLUETOOTHЩо робити, якщо інші пристрої BLUETOOTH не знаходять мій комп'ютер?❑ Перек
176nNВиправлення неполадок >Технологія BLUETOOTHЩо робити, якщо іншим пристроям BLUETOOTH не вдається з'єднатися з комп'ютером?❑ Переглян
177nNВиправлення неполадок >Технологія BLUETOOTHЧи можна використовувати пристрої з технологією BLUETOOTH у літаках?За допомогою технології BLUETOO
178nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиОптичні дискиЧому комп'ютер зависає під час спроби читання диска?Диск, який комп'ютер намагаєтьс
179nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЩо робити, якщо не вдається правильно відтворити диск на комп'ютері?❑ Переконайтеся, що диск належним
18nNПочаток роботи >Інформація про світлові індикаториІнформація про світлові індикаториКомп'ютер оснащено вказаними нижче світловими індикато
180nNВиправлення неполадок >Оптичні диски❑ Переконайтеся, що інстальовано відповідний драйвер. Виконайте такі кроки:1 Натисніть кнопку Запустити і
181nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЩо робити, якщо не вдається відтворити диск Blu-ray або комп'ютер починає працювати нестабільно під ч
182nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЧому не вдається записати дані на диски Blu-ray?❑ Перевірте, чи підтримує дисковод оптичних дисків функцію
183nNВиправлення неполадок >ДисплейДисплейЧому екран став пустим?❑ Екран комп'ютера може стати пустим, якщо комп'ютер відключено від живл
184nNВиправлення неполадок >ДисплейЩо робити, якщо зображення або відео відображуються неналежним чином?❑ Перед використанням програми для перегляд
185nNВиправлення неполадок >ДисплейЩо робити, якщо на екрані телевізора або зовнішньому дисплеї, з'єднаному з вихідного порту HDMI, не відтвор
186nNВиправлення неполадок >ДисплейЧому на екрані не відображається відео?❑ Якщо для виведення зображення вибрано зовнішній дисплей, а зовнішній ди
187nNВиправлення неполадок >ДисплейЧому яскравість РК-дисплея змінюється автоматично?Яскравість РК-дисплея екрана комп'ютера змінюється автома
188nNВиправлення неполадок >ДисплейЩо робити, якщо певна програма не працює як слід, коли до комп'ютера підключено док-станцію?❑ Якщо зображен
189nNВиправлення неполадок >ДрукДрукЩо робити, якщо не вдається роздрукувати документ?❑ Переконайтеся, що принтер увімкнено, а кабель принтера наді
19nNПочаток роботи >Підключення джерела живленняПідключення джерела живленняДля забезпечення живлення комп'ютера можна використовувати адаптер
190nNВиправлення неполадок >МікрофонМікрофонЩо робити, якщо мікрофон не працює?❑ Комп'ютер не обладнаний гніздом для мікрофона. Використання з
191nNВиправлення неполадок >ДинамікиДинамікиЩо робити, якщо не чути звук із вбудованих динаміків?❑ Якщо використовується програма із власним регулю
192nNВиправлення неполадок >ДинамікиЩо робити, якщо зовнішні динаміки не працюють?❑ Перегляньте поради в розділі Що робити, якщо не чути звук із вб
193nNВиправлення неполадок >Сенсорна панельСенсорна панельЩо робити, якщо сенсорна панель не працює?❑ Посуньте пальцем по активній зоні, щоб перемі
194nNВиправлення неполадок >КлавіатураКлавіатураЩо робити, якщо конфігурація клавіатури неправильна?Мовна розмітка клавіатури комп'ютера запис
195nNВиправлення неполадок >ДискетиДискетиЧому на панелі завдань не відображається піктограма Безпечно видалити устаткування та витягти носій, якщо
196nNВиправлення неполадок >Аудіо/відеоАудіо/відеоЯк вимкнути звук запуску Windows?Щоб вимкнути звук запуску Windows, виконайте ці кроки:1 Натисніт
197nNВиправлення неполадок >Аудіо/відеоЩо робити, коли нема звуку від вихідного аудіопристрою, під'єднаного до вихідного порту HDMI, оптичного
198nNВиправлення неполадок >«Memory Stick»«Memory Stick»Що робити, якщо не вдається використати на інших пристроях картку пам'яті «Memory Stic
199nNВиправлення неполадок >Периферійні пристроїПериферійні пристроїЩо робити, якщо не вдається підключити USB-пристрій?❑ Якщо це застосовується, п
2nNЗмістПеред використанням ... 4Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO... 5Аспекти
20nNПочаток роботи >Підключення джерела живлення✍Щоб повністю від'єднати комп'ютер від джерела змінного струму, відключіть адаптер змінно
200nNВиправлення неполадок >Док-станціїДок-станціїЩо робити, якщо з'являється повідомлення про помилку в разі від'єднання док-станції від
201nNТоварні знаки >Товарні знакиSONY та логотип SONY є зареєстрованими товарними знаками Sony Corporation.VAIO, логотип VAIO та інші найменування
202nNТоварні знаки >Логотип SD є товарним знаком.Логотип SDHC є товарним знаком.Логотип SDXC є товарним знаком.Текстовий товарний знак та логотипи
203nNПримітка >Примітка© 2011 Sony Corporation. Усі права захищено.Цей посібник і описане в ньому програмне забезпечення не можуть бути у повному о
© 2011 Sony Corporationn
21nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїВикористання акумуляторної батареїПри поставці акумулятор встановлений в комп'ютер, але
22nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї3 Затягніть чотири гумових гвинти (1), два коротких металевих гвинти (2) та два довгих метале
23nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїДля від'єднання акумуляторної батареї!Якщо від'єднати акумуляторну батарею, коли ко
24nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї4 Потягніть акумуляторну батарею в напрямку стрілки й витягніть її з відсіку для батарей.✍Якщ
25nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїЗаряджання акумуляторної батареїАкумуляторна батарея з комплекту поставки комп'ютера не
26nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї✍Коли комп'ютер приєднано безпосередньо до джерела змінного струму, тримайте акумуляторн
27nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїПеревірка ємності заряду акумулятораЄмність заряду акумулятора поступово зменшується зі зрост
28nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїЗбільшення ресурсу акумуляторної батареїКоли комп'ютер працює від батарей, можна подовжи
29nNПочаток роботи >Безпечне вимикання комп'ютераБезпечне вимикання комп'ютераЩоб запобігти втраті незбережених даних, комп'ютер обо
3nNЗаходи безпеки... 137Застережні заходи ...
30nNПочаток роботи >Використання режимів економії енергіїВикористання режимів економії енергіїДля подовження терміну служби акумуляторної батареї м
31nNПочаток роботи >Використання режимів економії енергіїВикористання сплячого режимуЩоб увімкнути сплячий режимНатисніть Запустити, стрілку поря
32nNПочаток роботи >Використання режимів економії енергіїВикористання режиму глибокого снуЩоб увімкнути режим глибокого снуНатисніть клавіші Fn+F12
33nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераЗабезпечення оптимального середовища для комп'ютераОновлення комп&
34nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераВикористання на комп'ютері антивірусного програмного забезпеченняЗ
35nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераВикористання VAIO CareVAIO Care дозволяє регулярно перевіряти роботу ко
36nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання комп'ютера VAIOУ цьому розділі описано, як скористатися всіма можливостями комп'ютера
37nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатуриВикористання клавіатуриНа клавіатурі є додаткові функціональні клавіші залежно від мо
38nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатури Fn + /T (F7): дані, які виводяться на дисплейСлугує для перемикання виходу зображен
39nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатуриЗміна настройок підсвітки клавіатуриНа вашому комп'ютері можуть бути відсутні де
4nNПеред використанням >Перед використаннямВітаємо вас із придбанням комп'ютера VAIO® та ласкаво просимо до екранного Посібник користувача. Ко
40nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання сенсорної панеліВикористання сенсорної панеліПосунувши пальцем по сенсорній панелі (1), можна п
41nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання сенсорної панеліПро зону сенсорної панеліЗона ОписАктивна зона Посуньте пальцем по цій зоні, що
42nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання сенсорної панеліЩоб скористатися зоною сенсорної панелі✍Ви можете увімкнути та вимкнути сенсорн
43nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання спеціальних кнопокВикористання спеціальних кнопокКомп'ютер обладнано спеціальними кнопками
44nNВикористання комп'ютера VAIO >Користування функцією швидкого доступу до мережі ІнтернетКористування функцією швидкого доступу до мережі Ін
45nNВикористання комп'ютера VAIO >Користування функцією швидкого доступу до мережі ІнтернетПримітки щодо користування функцією швидкого доступ
46nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання вбудованої камериВикористання вбудованої камериКомп'ютер обладнано вбудованою камерою.За д
47nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуВикористання оптичного дисководуПідключення до комп'ютера док-станції (
48nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуЩоб вставити диск1 Підключіть док-станцію до комп'ютера (стор. 102).2 В
49nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуПідтримувані дискиКомп'ютер відтворює та записує носії CD, DVD та Blu-r
5nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIOДодаткові відомості про ваш комп'ютер VAIOЦей розділ містить інформацію
50nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу!Цей прилад розроблений для відтворення дисків, що відповідають вимогам стан
51nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу Примітки щодо використання оптичного дисководуПримітки щодо записування дан
52nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуПримітки щодо кодів регіонівНанесені на дисках або упаковках позначки коду р
53nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуЯкщо DVD-відеодиск вперше відтворюється на вашому комп'ютері, перш ніж
54nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуВідтворення дисківЩоб відтворити диск1 Вставте диск в оптичний дисковод.!Пер
55nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Використання «Memory Stick»Картка пам'яті «Memory Stick» – це компактний, по
56nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Вставлення та видалення картки пам'яті «Memory Stick»Щоб вставити «Memory St
57nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»✍Якщо картка «Memory Stick» входить у гніздо з ускладненнями, обережно висуньте ї
58nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Щоб видалити «Memory Stick»!Не виймайте «Memory Stick», коли індикатор доступу до
59nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Форматування «Memory Stick»Щоб відформатувати «Memory Stick»Картка «Memory Stick»
6nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO2. Документація для перегляду на екрані❑ Посібник користувача VAIO. Містить
60nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»6 Натисніть кнопку Почати.7 Дотримуйтесь інструкцій на екрані.!Залежно від типу н
61nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Примітки щодо використання картки «Memory Stick»❑ Комп'ютер протестовано, пі
62nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіВикористання інших модулів/карток пам'ятіВикористання кар
63nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб вставити картку пам'яті SD1 Знайдіть гніздо для карто
64nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб вийняти картку пам'яті SD1 Знайдіть гніздо для карток
65nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіПримітки щодо використання карток пам'ятіЗагальні примітк
66nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ІнтернетуВикористання ІнтернетуПеред використанням Інтернету потрібно підписатися на послуги Ін
67nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання мережі (LAN)Використання мережі (LAN)Комп'ютер можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/1
68nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіВикористання безпроводової локальної мережіВикористання безпровод
69nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіПримітки щодо використання функції безпроводових LANЗагальні відо
7nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO3. Веб-сайти підтримкиЯкщо виникають проблеми з комп'ютером VAIO, запус
70nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіПримітки щодо шифрування данихСтандарт WLAN включає методи шифрув
71nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіЗапуск безпроводового з'єднанняСпочатку треба встановити без
72nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіПрипинення безпроводового з'єднанняДля припинення безпроводо
73nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВикористання безпроводової мережі WANВикористання безпроводової мережі
74nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВставлення SIM карткиЩоб скористатися функцією безпроводової мережі WAN
75nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WAN4 Вийміть SIM картку (3), виштовхнувши її з базової пластини.5 Покладіт
76nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WAN6 Вставте тримач SIM-картки в гніздо для SIM-картки.!Не торкайтеся друк
77nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВстановлення з'єднання з безпроводовою мережею WANЩоб встановити з
78nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTHВикористання функції BLUETOOTHМожна встановити безпроводове з'єднання між
79nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTHЗ'єднання з іншим пристроєм BLUETOOTHКомп'ютер можна з'єднати і
8nNПеред використанням >Аспекти ергономічностіАспекти ергономічностіДаний комп'ютер є портативним пристроєм, який застосовується в різноманітн
80nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTHЩоб з'єднатися з іншим пристроєм BLUETOOTHЩоб з'єднатися з іншим при
81nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTHПрипинення з'єднань BLUETOOTHЩоб припинити з'єднання BLUETOOTH1 Відк
82nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTHПримітки щодо використання функції BLUETOOTH❑ Швидкість передавання даних різн
83nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BLUETOOTH❑ Функція BLUETOOTH може не працювати з іншими пристроями, залежно від виробни
84nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівВикористання автентифікації за відбитками пальцівКомп'
85nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівРеєстрація відбитків пальцівЩоб скористатися автентифікаціє
86nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівЯкщо не вдалося зареєструвати відбиток пальця, виконайте та
87nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальців!Утримуйте палець на датчику відбитків пальців, коли пересу
88nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівВхід до WindowsЩоб використовувати функцію автентифікації з
89nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВикористання ТРММодуль Trusted Platform Module (TPM) вбудовано в комп'ютер для забезпеч
9nNПеред використанням >Аспекти ергономічності❑ Кут перегляду дисплея. Відрегулюйте найкраще положення, скориставшись функцією нахилу дисплея. Нала
90nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВажливе зауваженняПримітки щодо шифрування операційної системи або програмних файлівШифруван
91nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМПримітки щодо шифрування файлів ключів або файлів на Personal Secure DriveШифрування файлів,
92nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМПримітки щодо шифрування файлів резервних копій та інших файлівШифрування архівних файлів ре
93nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМ❑ Резервні файлі з ключами і сертифікатомІм'я файлу за промовчанням: SpBackupArchive.xm
94nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМКонфігурація TPMЩоб використовувати вбудований модуль TPM, потрібно:1 Ввімкнути функцію TPM
95nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМЩоб встановити пакет Infineon TPM Professional PackageПрочитайте файл Readme.txt у папці C:\
96nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВикористання BitLocker Drive Encryption з TPMBitLocker Drive Encryption – це функція шифрува
97nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМДля розблокування зашифрованих даних за допомогою ключа відновлення, що зберігається на флеш
98nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМ10 Виконуйте інструкції розділу Довідка та підтримка Windows щодо ввімкнення BitLocker Drive
99nNВикористання периферійних пристроїв >Використання периферійних пристроївДо комп'ютера VAIO можна додати функції, скориставшись різними пор
Commenti su questo manuale