Sony VPCF12F4E manuali

Sony VPCF12F4E Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

Leia este documento primeiro

4

1. Documentação impressa

5

3. Web sites de suporte

7

Considerações ergonómicas

8

Introdução

10

Localizar controlos e portas

11

Introdução >

12

Lateral direita

13

Lateral esquerda

14

Vista posterior/inferior

15

Acerca das luzes indicadoras

16

Utilizar o transformador

17

Para retirar a bateria

21

Carregar a bateria

22

Aumentar a duração da bateria

25

Para encerrar o computador

26

Utilizar o modo de Suspensão

28

Utilizar o modo de Hibernação

29

Actualizar o computador

30

Utilizar o VAIO Care

31

Utilizar o computador VAIO

32

Utilizar o teclado

33

Acção Descrição

35

Utilizar a câmara integrada

38

Para inserir um disco

39

Discos suportados

41

Notas sobre códigos de região

44

Reproduzir discos

46

Copiar ficheiros para discos

46

6 Clique em Iniciar

52

Utilizar o módulo ExpressCard

54

Utilizar a Internet

61

Utilizar a rede (LAN)

62

Utilizar a LAN sem fios

63

Utilizar a função Bluetooth

68

Ligar um monitor externo

76

Ligar um microfone externo

84

Ligar um dispositivo USB

85

Ligar um dispositivo i.LINK

87

Definir a palavra-passe

90

Utilizar o Intel(R) VT

97

Actualizar o computador VAIO

101

Adicionar e remover memória

102

Precauções

108

Informações de segurança

109

Auscultadores

110

"Memory Stick"

111

Computador

112

Ecrã LCD

112

Câmara integrada

112

Manusear o computador

113

Manusear o ecrã LCD

115

Manusear a câmara integrada

117

Manusear discos

118

Utilizar a bateria

119

Resolução de problemas

122

Operações do computador

124

USB ligada ao computador?

129

Recuperação

132

Redes (LAN/LAN sem fios)

139

O que são canais?

142

Tecnologia Bluetooth

143

Discos ópticos

147

Resolução de problemas >

151

Impressão

156

Microfone

157

Altifalantes

158

Consola sensível ao tacto

160

Disquetes

162

Áudio/Vídeo

163

Periféricos

167

Marcas registadas

168

© 2010 Sony Corporation

171

Sony VPCF12F4E Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.62 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

8

Mise en route

10

Mise en route >

11

Arrière/Dessous

15

À propos des témoins lumineux

16

Chargement du module batterie

22

Pour arrêter votre ordinateur

26

Pour revenir au mode normal

28

Utilisation de VAIO Care

31

Utilisation du clavier

33

Utilisation du pavé tactile

35

Bouton spécial Fonctions

37

Pour insérer un disque

39

Disques pris en charge

41

Lecture de disques

46

6 Cliquez sur Démarrer

52

Utilisation d'Internet

61

Utilisation du réseau (LAN)

62

Utilisation du LAN sans fil

63

VAIO Smart Network

67

Sécurité Bluetooth

68

Utilisation de périphériques

74

Définition du mot de passe

90

Pour activer Intel VT

97

4 Cliquez sur OK

100

Pour installer un pack langue

101

Précautions

109

Informations de sécurité

110

Module batterie

111

Écouteurs

111

« Memory Stick »

112

Ordinateur

113

Écran LCD

113

Caméra numérique intégrée

113

Manipulation des disques

119

Dépannage

123

Opérations informatiques

125

Réinstallation

133

Technologie Bluetooth

144

Disques optiques

148

Dépannage >

152

Affichage

153

Impression

157

Microphone

158

Haut-parleurs

159

Pavé tactile

161

Disquettes

163

Audio/Vidéo

164

S/PDIF ?

166

Périphériques

168

Marques commerciales

169

Important

171

© 2010 Sony Corporation

172

Sony VPCF12F4E Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

6

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Вигляд спереду

11

Початок роботи >

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Назад/вниз

15

Підключення джерела живлення

17

Безпечне вимикання комп’ютера

26

Використання режиму сну

28

Оновлення комп’ютера

30

Запуск програми VAIO Care

31

Використання комп’ютера VAIO

32

Використання клавіатури

33

Використання сенсорної панелі

35

Спеціальна кнопка Функції

37

Щоб вставити диск

39

Підтримувані диски

41

Примітки щодо кодів регіонів

44

Відтворення дисків

46

Копіювання файлів на диски

46

6 Натисніть кнопку Пуск

52

Вставлення картки пам’яті SD

58

Видалення картки пам’яті SD

59

Користування Інтернетом

61

IEEE 802.11a 5 ГГц

63

Безпека Bluetooth

68

Вибір режимів відображення

81

Підключення пристрою USB

85

Підключення пристрою i.LINK

87

Настроювання комп’ютера VAIO

89

Настроювання пароля

90

Настроювання пароля Windows

95

Щоб видалити пароль Windows

96

Щоб увімкнути Intel VT

97

Вибір плану живлення

99

Зміна мови інтерфейсу

100

Оновлення комп’ютера VAIO

101

Перегляд обсягу пам’яті

107

Заходи безпеки

108

Відомості про безпеку

109

Акумуляторна батарея

110

Навушники

111

«Memory Stick»

111

Комп’ютер

112

РК-екран

112

Вбудована камера

112

Експлуатація комп’ютера

113

Експлуатація РК-екрана

115

Використання джерела живлення

116

Експлуатація дисків

118

Виправлення неполадок

122

Робота комп’ютера

124

Оновлення системи / безпека

130

Відновлення

132

Що таке канали?

142

Технологія Bluetooth

143

У таких моделях пункт

146

SCMS-T Settings

146

Оптичні диски

147

Виправлення неполадок >

151

Що робити, якщо екран темний?

154

Як запустити Windows Aero?

155

Мікрофон

157

Динаміки

158

Сенсорна панель

160

Клавіатура

161

Аудіо та відео

163

Периферійні пристрої

167

Торговельні марки

168

Примітка

170

© 2010 Sony Corporation

171

Sony VPCF12F4E Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

Dokumentace na obrazovce

6

Webové stránky podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Pohled zepředu

11

Začínáme >

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zezadu/zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Vyjmutí akumulátoru

20

Nabíjení akumulátoru

21

Kontrola kapacity akumulátoru

23

Bezpečné vypnutí počítače

25

Používání úsporných režimů

26

Používání úsporného režimu

27

Používání režimu spánku

28

Aktualizace počítače

29

Práce s nástrojem VAIO Care

30

Práce s počítačem VAIO

31

Používání klávesnice

32

Práce s počítačem VAIO >

33

Používání dotykové podložky

34

Používání integrované kamery

36

Používání optické jednotky

37

Podporované disky

39

Poznámky k přehrávání disků

41

Poznámky ke kódům regionů

42

Přehrávání disků

44

Kopírování souborů na disky

44

Vložení média „Memory Stick“

46

Vyjmutí média „Memory Stick“

48

Používání modulu ExpressCard

51

Vložení modulu ExpressCard

52

Vyjmutí modulu ExpressCard

53

Používání paměťových karet SD

54

Vložení paměťové karty SD

55

Vyjmutí paměťové karty SD

56

Používání sítě Internet

58

Používání sítí (LAN)

59

Poznámka k šifrování dat

62

Používání funkce Bluetooth

65

Ukončení spojení Bluetooth

68

Výběr režimu zobrazení

78

Připojení externího mikrofonu

81

Připojení zařízení USB

82

Přizpůsobení počítače VAIO

86

Nastavení hesla

87

Nastavení hesla pro zapnutí

88

Zadání hesla Windows

92

Změna hesla systému Windows

92

Zapnutí nástroje Intel VT

94

Volba režimu napájení

96

Změna jazyka zobrazení

97

Inovování počítače VAIO

98

Přidávání a odebírání paměti

99

Zobrazení velikosti paměti

104

Bezpečnostní zásady

105

Bezpečnostní informace

106

Akumulátor

107

Sluchátka

107

„Memory Stick“

108

Informace o péči a údržbě

109

Manipulace s počítačem

110

Manipulace s displejem

112

Používání zdroje napájení

113

Manipulace s disky

115

Používání akumulátoru

116

Práce s médii „Memory Stick“

117

Řešení potíží

119

Provoz počítače

121

Obnovení

129

Integrovaná kamera

134

Co jsou kanály?

139

Technologie Bluetooth

140

SCMS-T Settings

143

Optické disky

144

Řešení potíží >

148

Mikrofon

154

Reproduktory

155

Dotyková podložka

157

Klávesnice

158

Zvuk a video

160

Periferní zařízení

164

Ochranné známky

165

Upozornění

167

© 2010 Sony Corporation

168

Sony VPCF12F4E Manuale Utente (173 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид снизу

15

Индикаторы

16

Подключение источника питания

17

Для извлечения аккумулятора

21

Зарядка аккумулятора

22

Работа в спящем режиме

28

Применение режима гибернации

29

Модернизация компьютера

30

Использование VAIO Care

31

Использование компьютера VAIO

32

Использование клавиатуры

33

Действие Описание

35

Процедура установки диска

39

Поддерживаемые диски

41

Замечания о кодах регионов

44

Воспроизведение дисков

46

Копирование файлов на диски

46

6 Выберите Пуск

52

Использование карты памяти SD

57

Использование сети Интернет

61

IEEE 802.11a 5 ГГц

63

Выбор режимов отображения

81

Подсоединение USB-устройства

85

Установка пароля

90

Установка пароля включения

91

Установка пароля Windows

95

Включение Intel VT

97

Изменение языка отображения

101

Модернизация компьютера VAIO

102

Просмотр объема памяти

108

Меры предосторожности

109

Компьютер

110

Источник питания

110

Аккумуляторный блок

111

Наушники

112

Карта памяти Memory Stick

112

ЖК-дисплей

113

Встроенная камера

113

Работа с компьютером

114

Работа с ЖК-дисплеем

116

Работа со встроенной камерой

118

Работа с дисками

119

Использование аккумулятора

120

Устранение неполадок

123

Операции на компьютере

125

USB-дисковода гибких дисков?

131

Восстановление

134

Сеть (LAN/WLAN)

141

Что такое каналы?

144

Технология Bluetooth

145

SCMS-T Settings

148

Оптические диски

149

Blu-ray Disc?

152

Почему экран гаснет?

154

Как запустить Windows Aero?

157

Микрофон

159

Громкоговорители

160

Сенсорная панель

162

Клавиатура

163

Гибкие диски

164

Аудио/видео

165

Периферийные устройства

169

Товарные знаки

170

Уведомление

172

© 2010 Sony Corporation

173

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-TX5XTN	Manuale Utente Sony VGN-TX5XTN Mode d’emploi, 208 pagine
MHC-FR1	Manuale Utente Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung [de] [fr] [it] [nl] [ua] , 48 pagine
BDV-N990W	Manuale Utente Sony BDV-N990W BDV-N990W Sistema di Home Cinema Manuale di installazione [id] [ja] [ur] [zh] , 2 pagine
MDR-ZX770BN	Manuale Utente Sony MDR-ZX770BN Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου MDR-ZX770BN Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
DSC-TX9	Manuale Utente Sony DSC-TX9 TX9 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 207 pagine
BDV-IZ1000W	Manuale Utente Sony BDV-IZ1000W Blu-ray 3D™ 5.1 home cinema system Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine
DSC-F717	Manuale Utente Sony DSC-F717 Инструкция по эксплуатации, 260 pagine
HT-CT180	Manuale Utente Sony HT-CT180 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth®-tekniikka Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pagine
BDV-EF420	Manuale Utente Sony BDV-EF420 Startup Guide, 2 pagine
VGC-LT2S	Manuale Utente Sony VGC-LT2S Mode d’emploi, 178 pagine
PS-J20	Manuale Utente Sony PS-J20 Käyttöohjeet, 20 pagine
SLT-A37	Manuale Utente Sony SLT-A37 SLT-A37 Body only (no lens included) Інструкції з експлуатації, 233 pagine
MZ-RH710	Manuale Utente Sony MZ-RH710 Istruzioni per l'uso, 119 pagine
RM-1000BP	Manuale Utente Sony RM-1000BP Operating Instructions, 96 pagine
DSC-TX1	Manuale Utente Sony DSC-TX1 TX1 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 151 pagine
NWZ-S774BT	Manuale Utente Sony NWZ-S774BT NWZ-S774BT MP3-відеопрогравач WALKMAN® ємністю 8 Гб Інструкції з експлуатації, 2 pagine
HDR-AS300R	Manuale Utente Sony HDR-AS300R Action Cam HDR-AS300 พร้อม Wi-Fi คู่มืออ้างอิง, 2 pagine
ICD-SX2000	Manuale Utente Sony ICD-SX2000 Digitální diktafon SX2000 řady SX Návod k obsluze, 2 pagine
SVD1122C5E	Manuale Utente Sony SVD1122C5E Настанова з усунення несправностей, 32 pagine
HVL-F43M	Manuale Utente Sony HVL-F43M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F43M Инструкция по эксплуатации, 314 pagine

Sony dispositivi