Sony TA-A1ES manuali

Sony TA-A1ES Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Francese

Indice

Operating Instructions

1

Mode d’emploi

1

Table of contents

5

Front panel

7

Rear panel

8

Remote control

9

Connecting speakers

10

Right speaker Left speaker

11

Connecting audio equipment

12

Turning on the amplifier

14

Listening to the audio

16

Setting the headphones

17

Precautions

18

Troubleshooting

19

Initializing the amplifier

20

Specifications

21

AVERTISSEMENT

22

Table des matières

25

Panneau avant

27

Panneau arrière

28

Télécommande

29

Raccordement des enceintes

30

Câble audio (non fourni)

32

Remarques

34

Écoute de l’audio

36

Réglage du casque

37

Précautions

38

Dépannage

39

Spécifications

41

Sony TA-A1ES Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Amarico

Indice

Betjeningsvejledning

1

Käyttöohjeet

1

Användarinstruktioner

1

ADVARSEL

2

Kun Europa

3

Indholdsfortegnelse

5

Forstærkerens hovedfunktioner

6

Bagpanel

8

Tilslutning af højttalerne

10

Tilslutning af lydudstyret

12

Tænde for forstærkeren

14

Lytte til lyden

16

Indstilling af hovedtelefoner

17

Forholdsregler

18

Fejlfinding

19

Fjernbetjening

20

Specifikationer

21

VAROITUS

22

Eurooppa

23

Sisällys

25

Etupaneeli

27

Takapaneeli

28

Kauko-ohjain

29

Oikea kaiutin Vasen kaiutin

31

Äänilaitteiden kytkeminen

32

Verkkovirtajohdon kytkeminen

34

Äänen kuunteleminen

36

Kuulokkeiden määrittäminen

37

Varotoimet

38

Vianmääritys

39

Vahvistimen alustaminen

40

Tekniset tiedot

41

EU-direktiv tillämpas

42

VARNING!

42

Gäller endast

43

Innehållsförteckning

45

Förstärkarens huvudfunktioner

46

Frontpanel

47

Bakpanel

48

Fjärrkontroll

49

Ansluta högtalare

50

Ansluta ljudutrustning

52

Ansluta nätströmskabeln

54

Starta förstärkaren

54

Lyssna på ljud

56

Ställa in hörlurarna

57

Ställa in den automatiska

57

Försiktighetsåtgärder

58

Felsökning

59

Initiera förstärkaren

60

Sony TA-A1ES Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Istruzioni per l’uso

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudspgave

5

Voorpaneel

7

Achterpaneel

8

Afstandsbediening

9

De luidsprekers verbinden

10

Audio-apparatuur aansluiten

12

Het netsnoer aansluiten

14

De versterker inschakelen

14

Naar geluid luisteren

16

De hoofdtelefoon instellen

17

Voorzorgsmaatregelen

18

Oplossen van problemen

19

De versterker initialiseren

20

Technische gegevens

21

ATTENZIONE

22

Operazioni preliminari

25

Ascolto dell’audio

25

Pannello anteriore

27

Pannello posteriore

28

Telecomando

29

Collegamento dei diffusori

30

Cavo audio (non in dotazione)

32

Suggerimento

33

Accensione dell’amplificatore

34

Impostazione delle cuffie

37

Precauzioni

38

Risoluzione dei problemi

39

Caratteristiche tecniche

41

Sony TA-A1ES Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

Slovacco

Indice

Návod k obsluze

1

Návod na použitie

1

UPOZORNĚNÍ

2

Pouze pro

3

Popis a umístění součástí

5

Začínáme

5

Hlavní funkce zesilovače

6

Přední panel

7

Zadní panel

8

Dálkový ovladač

9

Připojení reproduktorů

10

Připojení audio zařízení

12

Připojení napájecího kabelu

14

Zapnutí zesilovače

14

Poslech zvuku

16

Nastavení sluchátek

17

Bezpečnostní opatření

18

Odstraňování problémů

19

Inicializace zesilovače

20

Technické údaje

21

VAROVANIE

22

Iba pre

23

Popis a umiestnenie častí

25

Úvodné informácie

25

Počúvanie zvuku

25

Hlavné funkcie zosilňovača

26

Predný panel

27

Zadný panel

28

Diaľkové ovládanie

29

2: HOT (+)

32

1: GROUND

32

3: COLD (–)

32

Zarovnajte

32

Na odpojenie stlačte tu

32

Zapnutie zosilňovača

34

Nastavenie slúchadiel

37

Upozornenia

38

Riešenie problémov

39

Inicializácia zosilňovača

40

Špecifikácie

41

Sony TA-A1ES Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Portoghese

Indice

Instruções de funcionamento

1

Οδηγίες χρήσης

1

Apenas para

3

Preparativos

5

Diversos

5

Painel frontal

7

Painel posterior

8

Telecomando

9

Ligar os altifalantes

10

Ligar equipamento de áudio

12

Sugestão

13

Ligar o amplificador

14

Ouvir áudio

16

Configurar os auscultadores

17

Precauções

18

Resolução de problemas

19

Inicializar o amplificador

20

Características técnicas

21

Μόνο για τα

23

Πίνακας περιεχομένων

25

Πίσω πλαίσιο

28

Τηλεχειριστήριο

29

Σύνδεση ηχείων

30

Δεξί ηχείο Αριστερό ηχείο

31

Σύνδεση συσκευής ήχου

32

Συμβουλή

33

Ενεργοποίηση του ενισχυτή

34

Ακρόαση ήχου

36

Ρύθμιση των ακουστικών

37

Προφυλάξεις

38

Αντιμετώπιση προβλημάτων

39

Προετοιμασία του ενισχυτή

40

Τεχνικά χαρακτηριστικά

41

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
SS-CS5	Manuale Utente Sony SS-CS5 Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
VGN-CR21E	Manuale Utente Sony VGN-CR21E Інструкції з експлуатації [pt] , 193 pagine
VGN-AW31M	Manuale Utente Sony VGN-AW31M Bruksanvisning, 179 pagine
NW-A806	Manuale Utente Sony NW-A806 Käyttöohjeet, 138 pagine
DSC-TX1	Manuale Utente Sony DSC-TX1 คู่มือการใช้งาน, 156 pagine
ICD-SX750	Manuale Utente Sony ICD-SX750 SX750 Fickminne med tre mikrofoner: Bruksanvisning, 136 pagine
SL-EG2	Manuale Utente Sony SL-E1 External SSD with USB Type-C™ Operating Instructions, 4 pagine
STR-DH770	Manuale Utente Sony STR-DH770 7.2k přijímač AV domácího kina Leták, 2 pagine
WX-GT90BT	Manuale Utente Sony WX-GT90BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Snabbstartguide, 2 pagine
DVP-NS32	Manuale Utente Sony DVP-NS32 Οδηγίες χρήσης, 94 pagine
DCR-DVD7E	Manuale Utente Sony DCR-DVD7E Návod k obsluze, 112 pagine
SRS-XB2	Manuale Utente Sony SRS-XB2 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 2 pagine
VGX-TP1E	Manuale Utente Sony VGX-TP1E Operating Instructions [et] , 145 pagine
DSLR-A330L	Manuale Utente Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung, 2 pagine
DSC-W170	Manuale Utente Sony DSC-W150 Инструкция по эксплуатации, 80 pagine
VRD-P1	Manuale Utente Sony VRD-P1 P1 Συσκευή εγγραφής DVD Οδηγίες χρήσης, 15 pagine
CFD-S250L	Manuale Utente Sony CFD-S250L Käyttöohjeet [es] , 2 pagine
NEX-VG30H	Manuale Utente Sony SELP18200 E PZ 18-200 мм F3.5-6.3 OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
MHC-FR1	Manuale Utente Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung, 48 pagine
UDA-1	Manuale Utente Sony UDA-1 USB DAC-stereoförstärkare för High-Resolution Audio Snabbstartguide, 2 pagine

Sony dispositivi