Sony SLT-A65VK Note Scaricare il pdf (Pagina 2)

Bahasa Indonesia

Catatan apabila memotret dengan jendela bidik (SLT-A65/A65V/A77/A77V)

Kamera ini dilengkapi dengan jendela bidik Elektro-Luminesens Organik XGA dengan resolusi

dan kontras yang tinggi. Jendela bidik ini mencapai sudut tampilan yang lebar dan pemulihan

mata yang lama, suatu pendekatan DSLR-A900 yang dilengkapi dengan sensor ukuran penuh

35 mm. Kamera ini dirancang untuk menyediakan jendela bidik yang mudah dilihat dengan

cara menyeimbangkan berbagai elemen dengan benar.

Tips pemotretan

• Gambar akan sedikit mengalami distorsi di dekat sudut jendela bidik. Ini bukan suatu

malfungsi. Apabila ingin memeriksa setiap rincian dari seluruh komposisi, Anda juga dapat

menggunakan monitor LCD.

• Apabila Anda melimbang kamera saat melihat ke jendela bidik atau menggerakkan mata,

gambar di jendela bidik dapat mengalami distorsi atau warna gambar dapat berubah. Ini

adalah karakteristik lensa atau perangkat tampilan dan bukan suatu malfungsi. Saat memotret

gambar, sebaiknya Anda melihat ke bagian tengah jendela bidik.

ﺮﻋ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

.«يوﺪﻴﻟا D ﺐﻴﺘﻛ» و «ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ» ﰲ ﱄﺎﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟا دﺎﺠﻳإ ﻢﺗ

(SLT-A65/A65V ﻞﻳدﻮﳌا) 46 ﺔﺤﻔﺻ :يوﺪﻴﻟا D ﺐﻴﺘﻛ/41 ﺔﺤﻔﺻ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ

.ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺔﻄﻘﻟ ﻮﻠﺗ ﺔﻄﻘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﺤﳌا دﺪﻌﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜ :(ةﺪﺣاو ةﺰﻴﻛر)

:ﺄﻄﺨﻟا

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ تﺎﺟرﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ةرﻮﺻ ﻮﻠﺗ ةرﻮﺻ ،رﻮﺻ 3 طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜ :(ةﺪﺣاو ةﺰﻴﻛر) :باﻮﺼﻟا

(SLT-A65/A65V ﻞﻳدﻮﳌا) 140 ﺔﺤﻔﺻ :يوﺪﻴﻟا D ﺐﻴﺘﻛ

.ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ رﻮﺻ 5 وأ 3 ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ اﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗو ،ﳼﺎﺳﻷا ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻋ (تاﻮﻄﺨﻟا) فاﺮﺤﻧﻻا ﺔﻤﻴﻗ دﺪﺣ :ﺄﻄﺨﻟا

.ﺎﻘﻠﺗ

ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ رﻮﺻ 3 ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ اﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗو ،ﳼﺎﺳﻷا ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻋ (تاﻮﻄﺨﻟا) فاﺮﺤﻧﻻا ﺔﻤﻴﻗ دﺪﺣ :باﻮﺼﻟا

(SLT-A65/A65V) 141 ﺔﺤﻔﺻ :يوﺪﻴﻟا D ﺐﻴﺘﻛ

.«[ةﺪﺣاو ةﺰﻴﻛر] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﱰﺧا» :ﺄﻄﺨﻟا

.هﻼﻋأ ﺔﻠﻤﺠﻟا فﺬﺣا

(SLT-A77/A77V) 183 ﺔﺤﻔﺻ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻌﻟا راﺮﻤﺣا ﺾﻔﺧ :ﺄﻄﺨﻟا

فﺎﻘﻳا ﻌﻟا راﺮﻤﺣا ﺾﻔﺧ :باﻮﺼﻟا

(SLT-A65/A65V/A77/A77V ﻞﻳدﻮﳌا) ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

رﺎﻈﻨﻣ زﺎﺘ .ﱄﺎﻌﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ زﺎﺘ يﺬﻟا XGA Organic Electro-Luminescence ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨ اﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ

ﻢﺗ .ﻞﻣﺎﻛ ﻢﻣ 35 ﻢﺠﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴ ﺰﻬﺠﳌا DSLR-A900 ﻞﻳدﻮﳌا ﻦﻣ ﺎ

ﺒﻳﺮﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻌﻟا ﺢﻳﺮﻳو ﺔﻌﺳاو ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻳواﺰﺑ اﺬﻫ ﺔﻳؤﺮﻟا

.ﻢﺋﻼﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻳؤر رﺎﻈﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟ اﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺔﺷﺎﺷ لﻌﺘﺳا ﺎ

ﻀﻳأ ﻚﻨﻜ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻼﻠﺧ اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﻻ .ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﻣ ﺎﻳاوز ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻼﻴﻠﻗ ةرﻮﺼﻟا هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ •

.LCD

هﺬﻫ .ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﻐﺘﻳ ﺪﻗ وأ ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﻣ ﰲ ةرﻮﺼﻟا هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻂﻴﺤﳌا ﰲ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ اﻣﺎﻜﻟا ﻖﻳﻮﻄﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ •

.ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﳌ ﺔﻴﻄﺳﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺗ نﺄﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻼﻠﺧ ﺪﻌﺗ ﻻو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﺘ ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﳻرﺎﻓ

ﺢﯿﺤﺼﺗ

.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو "D Handbook" و "ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد" رد ﺮﯾز هﺎﺒﺘﺷا

(SLT-A65/A65V) 46 ﻪﺤﻔﺻ :D Handbook/41 ﻪﺤﻔﺻ :ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد

.ﯽﻫدرﻮﻧ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد ﺎﺑ ﮏﯾﺮﻫ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺷ :(ﯽﮑﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ)

:ﺖﺳردﺎﻧ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻫدرﻮﻧ ﻪﺟرد یاراد ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ترﻮﺼﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ 3 ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ :(ﯽﮑﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ)

:ﺖﺳرد

(SLT-A65/A65V) 140 ﻪﺤﻔﺻ :D Handbook

ﺮﯾﻮﺼﺗ 5 ﺎﯾ 3 ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار ﯽﻫدرﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯿﺑرود ،ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻨﺒﻣ ﯽﻫدرﻮﻧ زا (ﺎﻫ مﺎﮔ) فاﺮﺤﻧا راﺪﻘﻣ :ﺖﺳردﺎﻧ

.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ

.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ 3 ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار ﯽﻫدرﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯿﺑرود ،ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻨﺒﻣ ﯽﻫدرﻮﻧ زا (ﺎﻫ مﺎﮔ) فاﺮﺤﻧا راﺪﻘﻣ :ﺖﺳرد

(SLT-A65/A65V) 141 ﻪﺤﻔﺻ :D Handbook

."ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻓﺮﮔ یاﺮﺑ ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا [ﯽﮑﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ] ﯽﺘﻗو" :ﺖﺳردﺎﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ فﺬﺣ ار قﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ

(SLT-A77/A77V) 183 ﻪﺤﻔﺻ :ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد

ﻦﺷور ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ :ﺖﺳردﺎﻧ

شﻮﻣﺎﺧ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ :ﺖﺳرد

(SLT-A65/A65V/A77/A77V) بﺎﯾﺎ ﺎﺑ یرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ

نﺎﮑﻣا و ﻊﯿﺳو ﺪﯾد ﻪﯾواز ﻪﺑ بﺎﯾﺎ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﺳاﱰﻨﮐ و حﻮﺿو ﺎﺑ XGA ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﮑﯾﱰﮑﻟا ﯽﻧﺎﺸﻓارﻮﻧ عﻮﻧ زا بﺎﯾﺎ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻦﯿﺑرود ﻦﯾا

ﮏﯾ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ﻦﯿﺑرود ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد یﱰﻤﯿﻠﯿﻣ 35 ﻞﻣﺎﮐ هزاﺪﻧا ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ DSLR-A900 ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ،بﺎﯾﺎ ﺎﺗ ﻢﺸﭼ دﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ یاﺰﺟا ﺐﺳﺎﻨﻣ نزاﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺳآ ﺪﯾد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ بﺎﯾﺎ

یرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﮑﻧ

مﺎ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ جﺎﺟﻮﻋا رﺎﭼد ﯽﮐﺪﻧا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ بﺎﯾﺎ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ •

.ﺪﯿﯾﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ LCD ﺮﮕﺸﯾﺎ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار یﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﮐ رد تﺎﯿﺋﺰﺟ

رﺎﭼد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ بﺎﯾﺎ ﻞﺧاد ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺪﯿﻫد ﺖﮐﺮﺣ فاﺮﻃا ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺸﭼ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ بﺎﯾﺎ ﻞﺧاد ﻪﺑ ندﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﻦﯿﺣرد ار ﻦﯿﺑرود ﺮﮔا •

ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ و ﺖﺳا ﯽﺸﯾﺎ ﻪﻠﯿﺳو ﺎﯾ ﺰﻨﻟ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ وﺰﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮓﻧر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾ و هﺪﺷ جﺎﺟﻮﻋا

.ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ بﺎﯾﺎ یﺰﮐﺮﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ یرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا

한국어

정정

"사용설명서" 및 "a 핸드북"에 다음과 같은 오류가 있습니다.

사용설명서: 40페이지/a 핸드북: 43페이지(SLT-A65/A65V)

수정 전: (단일 브래킷): 각각 다른 노출로 지정한 매수의 화상을 촬영할 수 있습니다.

수정 후: (단일 브래킷): 촬영할 때마다 각각 다른 노출로 3장의 화상을 촬영할 수 있

습니다.

a 핸드북: 133페이지(SLT-A65/A65V)

수정 전: 기준 노출과의 차이(간격) 값을 지정하면 카메라는 노출을 자동으로 변경하며 3개

나 5개 화상을 촬영합니다.

수정 후: 기준 노출과의 차이(간격) 값을 지정하면 카메라는 노출을 자동으로 변경하며 3개

의 화상을 촬영합니다.

a 핸드북: 134페이지(SLT-A65/A65V)

수정 전: "[단일 브래킷] 모드를 선택했을 때에는 촬영할 화상 수를 선택하십시오."

위 문장을 삭제하십시오.

사용설명서: 180페이지(SLT-A77/A77V)

수정 전: 적목 현상 감소 켬

수정 후: 적목 현상 감소 끔

뷰파인더를 사용한 촬영에 관한 주의(SLT-A65/A65V/A77/A77V)

이 카메라에는 높은 해상도와 높은 콘트라스의 XGA 유기 EL 뷰파인더가 탑재되어 있습

니다. 이 뷰파인더는 시야각이 넓고 아이 릴리프가 길어서 35 mm 풀사이즈 센서를 탑재한

DSLR-A900에 가까운 성능을 갖추고 있습니다. 이 카메라의 뷰파인더는 각종 요소가 최적

한 균형을 이루도록 설계되었기 때문에 보기 쉽습니다.

촬영에 관한 팁

• 뷰파인더의 가장자리 주변은 화상이 약간 일그러질 가능성이 있습니다. 이것은 고장이 아닙

니다. 구도 전체를 자세히 확인하고 싶을 때에는 LCD 모니터를 사용할 수도 있습니다.

• 뷰파인더를 보면서 카메라를 패닝하거나 눈동자를 움직이면 뷰파인더 내의 화상이 일그러

지거나 화상의 색상이 변경될 가능성이 있습니다. 이것은 렌즈나 디스플레이 장치의 특성으

로 고장이 아닙니다. 화상을 촬영할 때에는 뷰파인더의 중앙 부분을 보시기 바랍니다.

1 2

SLT-A65V/A77V 1
Bahasa Indonesia 2

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony SLT-A65VK Note Pagina 2

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sony SLT-A65VK