Sony MZ-RH910 manuali

Sony MZ-RH910 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

MD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Aviso a los usuarios

3

Contenidos

4

Funcionamiento del software

6

Utilización de la grabadora

8

Internet

9

CD de audio

9

Archivos de

9

1 Abra el filtro de sujeción

11

Controles

12

Visor de la grabadora

13

Cascos con mando a distancia

14

Procedimientos iniciales

15

Realice las conexiones

16

Desbloquee el control

17

Duración de la pila

18

Grabación de un disco

19

Inserte un disco grabable

20

Grabe un disco

21

Reproducción de un disco

23

4 Repita los pasos 2 y 3

25

Lista de menús

26

Opciones de grabación

28

Visualización de

29

Grabación con un

30

Para cambiar el modo de

31

1 Realice las conexiones

32

3 Reproduzca la fuente

33

Adición de marcas de

34

Grabación sin crear un

36

Cómo iniciar/detener la

37

(Synchro-recording)

37

Opciones de reproducción

38

Selección del modo de

39

Reproducción de pistas en el

41

Reproducción de pistas de

42

Búsqueda de una pista

43

(Search)

43

Selección de la calidad

44

Equalizer)

44

Edición de pistas grabadas

46

Etiquetado

47

El cursor parpadea

48

Asignación de pistas o

49

Cambio de una pista en un

50

Cambio del orden de un

51

Borrado de pistas y de

52

2 Pulse x

53

Combinación de pistas

54

2 Pulse ligeramente . para

55

Mando de

56

Otras operaciones

57

Almacenamiento de los

58

(Disc Memory)

58

Operaciones que puede

61

Conexión de la

62

Almacenamiento de

63

Información adicional

66

Especificaciones

68

Durante la grabación

71

Durante la reproducción

73

Durante la edición

75

(páginas 12, 16)

78

Mensajes

80

“Funcionamiento

81

Explicaciones

85

Lo que puede hacer con

90

SonicStage/MD Simple Burner

90

Instalación

92

1 Inicie SonicStage

95

6 Haga clic en

96

MD Walkman

97

5 Haga clic en

98

Walkman al ordenador

100

5 Haga clic en [Sí]

101

6 Haga clic en [Aceptar]

103

7 Haga clic en [Aceptar]

103

Uso de Ayuda de SonicStage

104

[2-588-603-41(1)]

106

Búsqueda de información

107

Solución de problemas

107

Uso de MD Simple Burner

108

(Simple mode)

109

(Standard mode)

110

Otra información

112

Sony MZ-RH910 Manuale Utente (6 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Inglese

Indice

Hi-MD Music Transfer

1

4 Click [Import]

3

Other operations

4

Troubleshooting

5

Sony MZ-RH910 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.13 MB |

Italiano

Indice

Portable

1

MD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Nota per gli utenti

3

Funzionamento del software

6

Uso del registratore

8

Internet

9

CD audio

9

File musicali

9

I filtri a morsetto non sono

10

Est asiatico, l’Africa, il

10

Fare riferimento al

11

Controlli

12

Operazioni preliminari

15

Effettuare i collegamenti

16

Sbloccare il comando

17

Durata della batteria

18

Registrazione di un disco

19

Registrare un disco

21

Riproduzione di un disco

23

4 Ripetere i passaggi 2 e 3

25

Elenco dei menu

26

Modalità di registrazione

29

Visualizzazione delle

30

Registrazione da un

31

Per modificare il modo di

32

1 Effettuare i collegamenti

33

1 Premere REC(+N)/T MARK

34

3 Riprodurre la sorgente

34

Aggiunta dei

35

Aggiunta automatica dei

36

Registrazione senza

37

Jog dial

38

Modalità di riproduzione

39

Selezione del modo di

40

Riproduzione di brani in

42

Ricerca di un brano

43

(Search)

43

Selezione della qualità

45

Equalizer)

45

Aggiunta dei titoli (Title

47

Etichettatura

48

Il cursore lampeggia

49

Assegnazione di brani o

50

Spostamento di un brano in

52

Cancellazione di singoli

53

Per cancellare un brano

54

Per cancellare un gruppo

54

Per cancellare un intero

54

Segmentazione di un

55

Unione di brani

55

(Combine)

55

Formattazione del

56

Altre operazioni

58

Avvio rapido della

60

(Quick Mode)

60

Operazioni supportate

63

4 Verificare i collegamenti

64

2 Premere x sul registratore

65

Informazioni supplementari

69

Caratteristiche

71

Mentre si registra

74

Durante la riproduzione

76

Durante il montaggio

78

Altri problemi

81

Messaggi

83

Spiegazioni

88

Operazioni supportate da

94

SonicStage/MD Simple Burner

94

Installazione

96

[Avanti]

97

Simple Burner]

98

1 Avviare SonicStage

99

6 Fare clic su

100

MD Walkman

101

5 Fare clic su

102

[Hi-MD] o [Net MD]

103

Walkman al computer

104

5 Fare clic su [Sì]

105

6 Fare clic su [OK]

107

7 Fare clic su [OK]

107

Backup di dati audio

111

Risoluzione dei problemi

111

Altre informazioni

111

Uso di MD Simple Burner

112

- [Più risultati]

113

Burner]

114

[MD Simple Burner]

114

Sony MZ-RH910 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

Francese

Indice

Portable

1

MD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Avis aux utilisateurs

3

« Magic

4

“Powered by

4

” logo are trademarks of

4

Table de matières

6

Utilisation du logiciel

8

Définition du Hi-MD

10

Utilisation de l’enregistreur

10

Internet

11

CD audio

11

Fichiers musicaux

11

Présentation des commandes

14

Mise en service

17

Etablissez les connexions

18

Déverrouillage des commandes

19

Durée de vie de la pile

20

Enregistrement d’un disque

23

Lecture directe d’un disque

25

4 Répétez les étapes 2 et 3

27

Liste des menus

28

Avant l’enregistrement

30

Visualisation de

31

Enregistrement via un

32

Pour modifier le mode de

33

1 Etablissez les connexions

34

1 Appuyez simultanément sur

35

Ajout de repères de

36

Enregistrement sans

37

2 4 5 6 7 8 12 13 14 153

38

Différents modes de lecture

39

Sélection du mode de

40

__ (espace) » et

41

Lecture des pistes en mode

42

Recherche d’une piste

43

(Search)

43

Sélection de la qualité

45

Remarque

46

Avant le montage

47

Ajout de titres (Title

47

Identification

48

Affectation de pistes ou

50

Déplacement d’une piste

51

Modification de l’ordre d’un

52

Effacement de pistes et

53

2 Appuyez sur x

54

3 Appuyez sur T MARK pour

55

Formatage du disque

56

(Format)

56

Autres opérations

57

• Signets

58

Fonctionnalités de

61

4 Vérifiez les connexions

62

Informations complémentaires

67

Spécifications

69

Dépannage et explications

71

Pendant l’enregistrement

72

Pendant la lecture

74

Pendant le montage

76

(pages 14, 18)

79

Messages

81

« Utilisation du logiciel ».)

82

Explications

86

MD Simple Burner

92

Installation

94

MD Simple Burner]

97

1 Démarrez SonicStage

98

6 Cliquez sur

99

[Transfert ]

100

[Paramètres]

100

Liste Ma

100

5 Cliquez sur

101

Liste des pistes

102

5 Cliquez sur [Oui]

104

CD-R/CD-RW

105

6 Cliquez sur [OK]

106

7 Cliquez sur [OK]

106

[Aide de SonicStage]

107

Sauvegarde de données audio

110

Dépannage

110

– [Plusieurs concordances]

112

(Standard Mode)

113

Autres informations

115

Sony MZ-RH910 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

MD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Aviso a los usuarios

3

Contenidos

4

Funcionamiento del software

6

Utilización de la grabadora

8

Internet

9

CD de audio

9

Archivos de

9

1 Abra el filtro de sujeción

11

Controles

12

Visor de la grabadora

13

Cascos con mando a distancia

14

Procedimientos iniciales

15

Realice las conexiones

16

Desbloquee el control

17

Duración de la pila

18

Grabación de un disco

19

Inserte un disco grabable

20

Grabe un disco

21

Reproducción de un disco

23

4 Repita los pasos 2 y 3

25

Lista de menús

26

Opciones de grabación

28

Visualización de

29

Grabación con un

30

Para cambiar el modo de

31

1 Realice las conexiones

32

3 Reproduzca la fuente

33

Adición de marcas de

34

Grabación sin crear un

36

Cómo iniciar/detener la

37

(Synchro-recording)

37

Opciones de reproducción

38

Selección del modo de

39

__ (espacio)” y

40

Reproducción de pistas en el

41

Reproducción de pistas de

42

Búsqueda de una pista

43

(Search)

43

Selección de la calidad

44

Equalizer)

44

Edición de pistas grabadas

46

Etiquetado

47

El cursor parpadea

48

Asignación de pistas o

49

Cambio de una pista en un

50

Cambio del orden de un

51

Borrado de pistas y de

52

2 Pulse x

53

Combinación de pistas

54

2 Pulse ligeramente . para

55

Mando de

56

Otras operaciones

57

Almacenamiento de los

58

(Disc Memory)

58

Operaciones que puede

61

Conexión de la

62

Almacenamiento de

63

Información adicional

66

Especificaciones

68

Accesorios opcionales

69

Durante la grabación

71

Durante la reproducción

73

Durante la edición

75

(páginas 12, 16)

78

Mensajes

80

“Funcionamiento

81

Explicaciones

85

Lo que puede hacer con

90

SonicStage/MD Simple Burner

90

Instalación

92

Simple Burner]

94

1 Inicie SonicStage

95

6 Haga clic en

96

MD Walkman

97

5 Haga clic en

98

Lista Mi

99

Lista de pistas

99

[Transferir ]

99

Walkman al ordenador

100

5 Haga clic en [Sí]

101

6 Haga clic en [Aceptar]

103

7 Haga clic en [Aceptar]

103

Uso de Ayuda de SonicStage

104

Solución de problemas

107

Búsqueda de información

107

Uso de MD Simple Burner

108

(Simple mode)

109

(Standard mode)

110

Otra información

112

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
KLV-30MR1	Manuale Utente Sony KLV-30MR1 Инструкция по эксплуатации, 152 pagine
XDR-S41D	Manuale Utente Sony XDR-S41D Radio DAB/DAB+ portatile Istruzioni per l'uso, 2 pagine
SRS-XB01	Manuale Utente Sony SRS-XB01 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB01 Οδηγός αναφοράς, 2 pagine
DSC-W310	Manuale Utente Sony DSC-W310 W310 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 97 pagine
HT-NT3	Manuale Utente Sony HT-NT3 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 80 pagine
CDX-GT550UI	Manuale Utente Sony CDX-GT550UI GT550UI MP3/CD head unit with iPod/iPhone direct control Руководство по установке [fr] [it] , 2 pagine
DSX-A35U	Manuale Utente Sony DSX-A35U Автомобильный мультимедийный ресивер с USB Руководство по установке, 2 pagine
ICD-B5	Manuale Utente Sony ICD-B5 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
AC-UB10	Manuale Utente Sony AC-UB10 UB10 USB AC Power Adaptor Operating Instructions, 2 pagine
TC-WE475	Manuale Utente Sony TC-WE475 Käyttöohjeet, 48 pagine
SPK-THA	Manuale Utente Sony SPK-THA Istruzioni per l'uso [en] [ko] , 2 pagine
VPL-MX25	Manuale Utente Sony VPL-MX25 Mode d’emploi, 51 pagine
ICD-MS525	Manuale Utente Sony ICD-MS525 Bruksanvisning, 76 pagine
SEL85F14GM	Manuale Utente Sony SEL85F14GM FE 85 mm F1,4 GM Istruzioni per l'uso, 2 pagine
NW-E015F	Manuale Utente Sony NW-E015F Οδηγίες χρήσης, 97 pagine
ICD-SX1000	Manuale Utente Sony ICD-SX1000 Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής σειράς SX SX1000 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
HDR-CX550VE	Manuale Utente Sony HDR-CX550VE CX550V Full HD Flash Bellekli video kamera Kullanım Talimatları, 125 pagine
BDV-E800W	Manuale Utente Sony BDV-E800W Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pagine
XS-LE30	Manuale Utente Sony XS-LE30 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
VGN-CS1	Manuale Utente Sony VGN-CS1 Mode d’emploi, 195 pagine

Sony dispositivi