Sony ILCA-77M2M Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 2)

B-1

B-2

B-3

Salvestage arvutisse spetsiaalne tarkvara paremal

asuvalt spetsiaalselt veebisaidilt.

 Pärast tarkvara arvutisse installimist määrake Wi-Fi

impordiseadistused.

Instalējiet datorā atbilstošo programmatūru,

izmantojot pa labi norādīto tīmekļa vietni.

 Pēc programmatūras instalēšanas datorā iestatiet

Wi-Fi importēšanas iestatījumus.

Kompiuteryje įdiekite specialią programinę įrangą iš

tam skirtos interneto svetainės, nurodytos dešinėje.

 Įdiegę į kompiuterį programinę įrangą, nustatykite

„Wi-Fi“ importavimo nustatymus.

Instalaţi pe computer software-ul dedicat, obţinut

depe site-ul Web dedicat, din partea dreaptă.

 Configuraţi setările de import prin conexiune Wi-Fi

după instalarea software-ului pe computer.

Инсталирайте специализирания софтуер

накомпютъра си от специализирания

уебсайтвдясно.

 Задайте настройките за импортиране на

Wi-Fi, след като софтуерът е инсталиран

накомпютърави.

Εγκαταστήστε στον υπολογιστή σας το ειδικό

λογισμικό από την ειδική διαδικτυακή τοποθεσία

πουαναφέρεται στα δεξιά.

 Ορίστε τις ρυθμίσεις εισαγωγής Wi-Fi αφού

εγκατασταθεί το λογισμικό στον υπολογιστή σας.

*Valige [Wireless Auto Import].

*Atlasiet [Wireless Auto Import].

*Pasirinkite [Wireless Auto Import].

Liikumatute piltide / filmide saatmine kaamerast arvutisse

Valige MENU 

(Wireless)  [Send to Computer]. Kaamera alustab

automaatselt piltide saatmist. Alates teisest korrast saadetakse ainult äsja

salvestatud pildid.

Nosūtiet attēlus/filmas no kameras uz datoru

Atlasiet MENU 

(Wireless)  [Send to Computer]. Kamera automātiski

sāks sūtīt attēlus. Sākot ar nākamo reizi, tiks sūtīti tikai jaunierakstītie attēli.

Siųskite nuotraukas / filmus iš fotoaparato į kompiuterį.

Pasirinkite MENU 

(belaidis)  [Send to Computer]. Fotoaparatas

automatiškai pradeda siųsti vaizdus. Nuo antro karto bus siunčiami tik nauji

įrašyti vaizdai.

Trimiteţi imagini statice/filme de pe cameră pe computer.

Selectaţi MENU 

(Wireless)  [Send to Computer]. Camera începe

automat trimiterea imaginilor. De aici înainte, vor fi trimise doar imaginile

nou înregistrate.

Изпращайте снимки/видеоклипове от фотоапарата към компютъра.

Изберете MENU 

(Wireless)  [Send to Computer]. Фотоапаратът

започва да изпраща изображения автоматично. От втория път нататък

ще бъдат изпращани само новите записани изображения.

Αποστολή ακίνητων εικόνων/ταινιών από τη φωτογραφική μηχανή στον

υπολογιστή.

Επιλέξτε το MENU 

(Ασύρματο)  [Send to Computer].

Ηφωτογραφική μηχανή ξεκινά αυτόματα την αποστολή εικόνων.

Απότηδεύτερη φορά και μετά, θα γίνεται αποστολή μόνο των νέων

εικόνωνπου εγγράφηκαν.

Ühendage kaamera juhtmeta pääsupunktiga. Kui teil ei õnnestu ühendust luua, vaadake juhtmeta pääsupunkti

kasutusjuhendit või pidage nõu pääsupunkti administraatoriga.

: Juhtmeta pääsupunkti kasutamine WPS-i nupuga

Valige MENU 

(Wireless)  [WPS Push], seejärel vajutage pääsupunkti seadme ühendamiseks

WPS-inuppu.

: Kui teate SSID-d ja pääsupunkti parooli

Valige MENU 

(Wireless)  [Access Point Set.]. Valige soovitud pääsupunkt, seejärel vajutage juhtratta

keskpunkti pääsupunkti parooli sisestamiseks.  [OK]

Izveidojiet kameras savienojumu ar bezvadu piekļuves punktu. Ja nevarat izveidot savienojumu, skatiet

bezvadu piekļuves punkta lietošanas rokasgrāmatu vai sazinieties ar piekļuves punkta administratoru.

: Ja izmantojat bezvadu piekļuves punktu ar pogu WPS

Atlasiet MENU 

(Wireless)  [WPS Push], pēc tam nospiediet piekļuves punkta ierīces pogu WPS,

laiizveidotu savienojumu.

: Ja zināt piekļuves punkta SSID un paroli

Atlasiet MENU 

(Wireless)  [Access Point Set.]. Atlasiet nepieciešamo piekļuves punktu un nospiediet

vadības ritenīša centrā, lai ievadītu piekļuves punkta paroli.  [OK]

Prijunkite fotoaparatą prie belaidžio prieigos taško. Jei nepavyksta užmegzti ryšio, žr. belaidžio prieigos taško

naudojimo instrukciją arba kreipkitės į prieigos taško administratorių.

: Kai naudojate belaidį prieigos tašką su WPS mygtuku

Pasirinkite MENU 

(belaidis)  [WPS Push], tada paspauskite ant norimo prijungti prieigos taško

įrenginio esantį WPS mygtuką.

: Kai žinote prieigos taško SSID ir slaptažodį

Pasirinkite MENU 

(belaidis)  [Access Point Set.]. Pasirinkite norimą prieigos tašką, tada paspauskite

valdymo ratuko centrą, kad įvestumėte prieigos taško slaptažodį.  [OK]

Conectaţi camera la un punct de acces wireless. Dacă nu puteţi stabili o conexiune, consultaţi manualul

deinstrucţiuni al punctului de acces wireless sau consultaţi administratorul punctului de acces.

: Dacă folosiţi un punct de acces fără fir cu buton WPS

Selectaţi MENU 

(Wireless)  [WPS Push] şi apăsaţi butonul WPS de pe dispozitivul cu punct de acces

care trebuie conectat.

: Când ştiţi numele SSID şi parola punctului de acces

Selectaţi MENU 

(Wireless)  [Access Point Set.]. Selectaţi punctul de acces dorit, după care apăsaţi

încentrul rotiţei de control pentru a introduce parola punctului de acces.  [OK]

Свържете фотоапарата към безжична точка на достъп. Ако не можете да осъществите връзка,

направетесправка в инструкциите за експлоатация на безжичната точка на достъп или се

консултирайтесадминистратора на точката на достъп.

: Когато използвате безжична точка на достъп с бутон WPS

Изберете MENU 

(Wireless)  [WPS Push], след това натиснете бутон WPS на устройството

наточката на достъп, което ще се свързва.

: Когато знаете SSID и паролата на точката на достъп

Изберете MENU 

(Wireless)  [Access Point Set.]. Изберете желаната точка на достъп, след това

натиснете в средата на контролния диск, за да въведете паролата на точката на достъп.  [OK]

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή σε ένα ασύρματο σημείο πρόσβασης. Εάν η σύνδεση δεν είναι δυνατή,

ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του ασύρματου σημείου πρόσβασης ή συμβουλευθείτε το διαχειριστή

τουσημείου πρόσβασης.

: Κατά τη χρήση ενός ασύρματου σημείου πρόσβασης με το κουμπί WPS

Επιλέξτε MENU 

(Ασύρματο)  [WPS Push] και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί WPS στη συσκευή

τουσημείου πρόσβασης για να συνδεθείτε.

: Εάν γνωρίζετε το SSID και τον κωδικό πρόσβασης του σημείου πρόσβασης

Επιλέξτε MENU 

(Ασύρματο)  [Access Point Set.]. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης που θέλετε, πατήστε

το κέντρο του τροχού ελέγχου και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του σημείου πρόσβασης.  [OK]

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Wireless Auto Import*

www.sony.net/pm/

Windows

Mac

*Selectaţi [Wireless Auto Import].

*Изберете [Wireless Auto Import].

*Επιλέξτε [Wireless Auto Import].

Nutitelefoni kasutamiseks kaamera kaugjuhtimispuldina (ühe puutega kaugjuhtimispult (NFC)) / Lai viedtālruni izmantotu kā kameras tālvadības pulti (viena skāriena tālvadība (NFC)) / Kaip naudoti išmanųjį telefoną fotoaparatui valdyti nuotoliniu būdu (nuotolinis valdymas

vienu palietimu (NFC)) / Utilizarea unui telefon inteligent pe post de telecomandă pentru cameră (telecomandă cu o singură atingere (NFC)) / За да използвате смартфон като дистанционно управление за фотоапарата (Дистанционно управление с едно докосване(NFC)) /

Γιατη χρήση ενός smartphone ως τηλεχειριστηρίου της φωτογραφικής μηχανής (Τηλεχειρισμός One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC))

Selle kaameraga saate kasutada pildistamise ajal pildi kompositsiooni vaatamiseks nutitelefoni.

Määrake kaamera võtterežiimiks A-1-le järgnev režiim, seejärel puudutage nutitelefoniga kaamerat, seades

mõlemad

-märgid üheks-kaheks sekundiks kohakuti. Teine võimalus on käivitada kaameral võtterežiim,

validaseejärelMENU 

(Wireless)  [Ctrl w/ Smartphone] ja jätkata A-2 sammuga .

Izmantojot šo kameru, varat lietot viedtālruni, lai uzņemšanas laikā pārbaudītu attēla kompozīciju.

Iestatiet kameru uzņemšanas režīmā pēc A-1 izpildes, pēc tam ar viedtālruni pieskarieties kamerai, uz sekundi vai

divām savietojot abas atzīmes

. Vai iestatiet kameru uzņemšanas režīmā un atlasiet MENU  (Wireless) 

[Ctrl w/ Smartphone], un pēc tam veiciet A-2

darbību .

Naudodamiesi šiuo fotoaparatu galite išmaniajame telefone patikrinti vaizdo kompoziciją.

Nustatykite A-1 nurodytą fotografavimo režimą, sulieskite fotoaparatą su išmaniuoju telefonu, sulygiuokite abi žymas

ir vieną ar dvi sekundes taip palaikykite. Arba nustatykite fotoaparato fotografavimo režimą, pasirinkite MENU 

(belaidis)  [Ctrl w/ Smartphone] ir pereikite prie dalies A-2  etapo.

Cu această cameră, puteţi utiliza un telefon inteligent pentru a verifica compunerea imaginii în timpul realizării acesteia.

Setaţi camera în modul fotografiere după A-1, apoi atingeţi telefonul inteligent de cameră, aliniind ambele mărci

timp de una sau două secunde. Sau setaţi camera în modul de fotografiere, apoi selectaţi MENU 

(Wireless) 

[Ctrlw/ Smartphone] şi treceţi apoi la pasul A-2

.

С този фотоапарат можете да използвате смартфон, за да проверите композицията на изображението,

докатоснимате.

Поставете фотоапарата в режим на снимане след A-1, след това допрете смартфона до фотоапарата и подравнете

двете маркировки

за една или две секунди. Или настройте фотоапарата в режим на снимане, после изберете

MENU 

(Wireless)  [Ctrl w/ Smartphone], след това продължете към A-2 стъпка .

Με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα smartphone για να ελέγξετε τη σύνθεση της

εικόνας όταν κάνετε λήψη.

Θέστε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία λήψης μετά το Α-1 και, κατόπιν, φέρτε το smartphone σε επαφή με τη

φωτογραφική μηχανή, ευθυγραμμίζοντας και τις δύο ενδείξεις

για ένα ή δύο δευτερόλεπτα. Ή θέστε τη φωτογραφική

μηχανή σε λειτουργία λήψης, έπειτα επιλέξτε το MENU 

(Ασύρματο)  [Ctrl w/ Smartphone], κι έπειτα

προχωρήστε στο βήμα A-2

.

1 2

*http://www.sony.net/pmm/ 1
Windows 2

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony ILCA-77M2M Manuale Utente Pagina 2

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sony ILCA-77M2M