Sony ICD-P530F manuali

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

Tedesco

Indice

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

3

Vorbereitungen

4

Grundfunktionen

4

Verschiedene Aufnahmemodi

4

Wiedergabe/Löschen

4

Bedienelemente

6

Rückseite

7

Schritt 1: Einlegen der

9

Batterien

9

Austauschen der Batterien

10

Schritt 2: Einstellen

11

Stellen Sie die Uhrzeit ein

12

REC/PAUSE

13

3 Starten Sie die Aufnahme

14

4 Beenden Sie die Aufnahme

14

Maximale Aufnahmedauer

15

REC/PAUSE drücken

16

 oder + die

17

PLAY/STOP

17

 oder +

17

STOP den

17

Hinzufügen einer

19

Aufnahme

19

Aufnahme zu einem zuvor

20

REC/PAUSE gedrückt

20

REC/PAUSE erneut

21

ICD-P530F DE 3-097-349-71 (1)

22

So können Sie Memos ohne

24

Zuhörer abhören

24

Weitere Funktionen

24

Wiedergeben eines

26

Memos zu einer

26

— Alarmfunktion

26

4 Drücken Sie PLAY/STOP

27

7 Beenden Sie mit STOP den

28

4 Zum Deaktivieren der

29

5 Beenden Sie mit STOP den

29

Löschen einzelner Memos

30

Löschen aller Memos in

31

Teilen eines Memos

32

 oder +, um

33

Einstellen eines UKW

35

Radiosenders

35

Speichern von UKW

36

Radiosendern

36

PLAY/STOP gedrückt

37

Einstellen

38

Radiosender

38

Löschen

39

Umschalten der

40

Empfängerempndlichkeit

40

Auswählen des

41

Anzeigemodus

41

Ausschalten des

42

Signaltons

42

Wechseln des

42

Aufnahmemodus

42

Wiedergeben aller

43

Memos in einem

43

Ordner nacheinander

43

Ausschalten der

43

Anzeige OPR (LED)

43

Funktionen von Digital

44

Voice Editor

44

Systemvoraussetzungen

45

Installieren der Software

46

Deinstallieren der Software

48

Anschließen des IC

49

Recorders an einen

49

Computer

49

Aufrufen der Hilfedateien

50

Störungsbehebung

51

Digital Voice Editor

54

Sicherheitsmaßnahmen

57

Technische Daten

58

Markenzeichen

59

ICD-P530F DE 3-097-349-72 (2)

60

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.44 MB |

Russo

Indice

IC Recorder

1

Информация для

3

Содержание

4

Ocновноe ycтpойcтво

6

Bид cзaди

7

Oкошко диcплeя

8

Шaг 1. Уcтaновкa

9

Зaмeнa бaтapeeк

10

Шaг 2. Уcтaновкa

11

3 Уcтaновитe вpeмя

12

REC/PAUSE

13

3 Haчнитe зaпиcь

14

4 Ocтaновитe зaпиcь

14

Maкcимaльноe вpeмя зaпиcи

15

REC/PAUSE, когдa

16

2 Haжмитe кнопкy –  или

17

3 Haжмитe кнопкy –  или

17

4 Haжмитe кнопкy STOP для

17

 или +

18

PLAY/STOP

18

STOP для

18

Добaвлeниe зaпиcи

19

2 Для записи сообщений

22

3 Haчнитe воcпpоизвeдeниe

24

ICD-P530F RU 3-097-349-91 (1)

25

Bоcпpоизвeдeниe

26

7 Haжмитe кнопкy STOP для

28

1 Bыбepитe cообщeниe, для

29

2 Haжмитe кнопкy –  или +

29

4 Чтобы отмeнить ycтaновкy

29

5 Haжмитe кнопкy STOP для

29

Удaлeниe cообщeний

30

Удaлeниe вcex cообщeний

31

Paзбиeниe

32

 или + для

33

STOP пepeд

34

Пpоcлyшивaниe

35

Пpeдвapитeльнaя

36

Удaлeниe

39

Пepeключeниe

40

Bыбоp peжимa

41

Oтключeниe

42

Измeнeниe peжимa

42

Heпpepывноe

43

Возможности программного

44

Системные требования

45

Установка программного

46

1 Убедитесь, что цифровой

47

Удаление программы

48

Подсоединение цифрового

49

Обращение к файлам

50

Цифровой диктофон

51

53

Digital Voice Editor

54

Дополнительная информация

57

Texничecкиe

58

Товарные знаки

59

ICD-P530F RU 3-097-349-92 (2)

60

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Italiano

Indice

IC Recorder

1

1 del DM 28.08.95 n. 548

2

Avviso per gli utenti

3

Operazioni preliminari

4

Operazioni di base

4

Vari modi di registrazione

4

Riproduzione/Cancellazione

4

Modica di messaggi

4

Unità principale

6

Finestra del display

8

Punto 1: Inserimento

9

Sostituzione delle pile

10

Punto 2: Impostazione

11

3 Impostare l’ora

12

REC/PAUSE

13

3 Avviare la registrazione

14

ICD-P530F IT 3-097-349-81 (1)

15

HQ* 29 ore 45 minuti

15

SP** 79 ore 20 minuti

15

LP*** 130 ore 25 minuti

15

Indicazione della memoria

16

 o + per

17

PLAY/STOP

17

STOP per uscire dal

17

Aggiunta di una

19

3 Avviare la riproduzione

24

Riproduzione di un

26

4 Premere PLAY/STOP

27

6 Impostare l’allarme

28

2 Premere –  o + per

29

Cancellazione dei

30

Cancellazione di tutti i

31

Divisione di un

32

 o + per visualizzare

33

STOP prima del punto 5

34

Ascolto di una

35

Preselezione delle

36

Cancellazione delle

39

Impostazione della

40

Selezione del modo di

41

Disattivazione del

42

Modica del modo di

42

Operazioni possibili

44

Digital Voice Editor

44

Requisiti di sistema

45

 480 punti o superiore

45

Installazione del software

46

Collegamento del

49

Consultazione dei le della

50

Guida in linea

50

Soluzione dei problemi

51

Precauzioni

57

Caratteristiche

58

Marchi di fabbrica

59

ICD-P530F IT 3-097-349-83 (1)

60

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Francese

Indice

IC Recorder

1

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Fenêtre d’achage

8

Etape 1 : Installation

9

Remplacement des piles

10

Etape 2 : Réglage de

11

3 Réglez l’heure

12

REC/PAUSE

13

3 Démarrez l’enregistrement

14

4 Arrêtez l’enregistrement

14

Durée d’enregistrement

15

REC/ PAUSE lorsque

16

REC/PAUSE après

16

 ou sur +

17

PLAY/STOP

17

PLAY/ STOP

17

STOP pour quitter le

17

Ajout d’un

19

Ajout d’un enregistrement

20

REC/PAUSE et

20

ICD-P530F FR 3-097-349-21 (1)

22

3 Démarrez la lecture

24

Lecture d’un

26

4 Appuyez sur PLAY/STOP

27

6 Réglez l’alarme sonore

28

2 Appuyez sur –  ou sur +

29

Eacement de

30

Eacement de tous les

31

Division d’un message

32

 ou + pour

33

STOP avant l’étape 5

34

Ecoute d’une station

35

Préréglage de stations

36

Commutation de la

40

Sélection du mode

41

Désactivation du bip

42

Modication du mode

42

Lecture continue de

43

Désactivation de

43

Actions à eectuer à l’aide

44

Conguration système requise

45

 480 points ou plus

45

Installation du logiciel

46

Désinstallation du logiciel

48

Raccordement de

49

Référence aux chiers d’aide

50

Dépannage

51

53

Digital Voice Editor

54

Précautions

57

Spécications

58

Marques commerciales

59

ICD-P530F FR 3-097-349-22 (2)

60

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

Indice

IC Recorder

1

Information för

3

Innehåll

4

Framsida

6

Teckenfönster

8

Steg 1: Installera

9

Byta batterier

10

Steg 2: Ställa klockan

11

3 Ställ in tiden

12

REC/PAUSE

13

3 Börja inspelningen

14

4 Stoppa inspelningen

14

Maximal inspelningstid

15

REC/PAUSE när minnet

16

REC/PAUSE efter att ha

16

 eller + för att

17

PLAY/STOP

17

 eller + och tryck sedan

17

Göra ett tillägg till en

19

REC/PAUSE intryckt

20

Spela in med en

21

ICD-P530F SE 3-097-349-51 (1)

22

3 Börja uppspelningen

24

Spela upp ett

26

3 Ställ datum för larmet

27

4 Tryck på PLAY/STOP

27

5 Ställa tiden för larmet

27

Lyssna på samma meddelande

28

Avbryta larminställningarna

28

Radera alla meddelanden i

31

Dela ett meddelande

32

 eller på + för att visa

33

 eller +

34

STOP innan steg 5

34

Lyssna på FM-radio

35

PLAY/STOP nedtryckt

37

Lyssna på en

38

Radera förinställda

39

FM-radiokanaler

39

Växla mottagningskänslighet

40

Välja visningsläge för

41

Stänga av

42

Använda den

44

Voice Editor

44

480 punkter eller mer

45

Installera programvaran

46

Avinstallera programvaran

48

Använda hjälplerna

50

Felsökning

51

53

Digital Voice Editor

54

Försiktighetsåtgärder

57

Specikationer

58

Varumärken

59

ICD-P530F SE 3-097-349-52 (2)

60

Sony ICD-P530F Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Slovacco

Indice

IC rekordér

1

Upozornění pro

3

Začínáme

4

Základní ovládání

4

Různé režimy záznamu

4

Přehrávání/Mazání

4

Editace zpráv

4

Přístroj

6

Zadní část

7

Krok 1: Instalace

9

Výměna baterií

10

Krok 2: Nastavení

11

Nastavte čas

12

Záznam zpráv

13

Další možnosti ovládání

14

Maximální doba záznamu

15

Indikace zbývající kapacity

16

Aktuální

17

Výběr citlivosti

18

Přidání záznamu

19

Přidání záznamu k dříve

20

Záznam s externím

21

Přehrávání zpráv

23

Poslech v soukromí

24

Přehrávání/Mazání

25

Přehrávání zprávy

26

(alarmem)

26

NxPLAY/STOP

27

Poslech stejné zprávy znovu

28

Zrušení nastavení upozornění

28

Zrušení nebo změna nastavení

29

Mazání zpráv

30

Smazání všech zpráv ve

31

Rozdělení zprávy

32

Přesun zpráv do jiné

33

— funkce Move

33

. nebo > +

34

Poslech rozhlasových

35

Ukládání

36

FM na předvolby

36

Automatické ukládání

37

Naladění předvolby

38

Mazání rozhlasových

39

Přepínání citlivosti FM

40

Výběr režimu

41

Vypnutí zvukového

42

Změna režimu

42

Souvislé přehrávání

43

Vypnutí indikátoru

43

OPR (LED)

43

Používání

44

Digital Voice Editor

44

Systémové požadavky

45

Instalace softwaru

46

2 Vložte dodávaný CD-ROM do

47

Odinstalování softwaru

48

Připojení IC rekordéru

49

Používání nápovědy

50

Odstraňování problémů

51

Bezpečnostní

57

Technické údaje

58

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
SRS-X88	Manuale Utente Sony SRS-X88 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγίες χρήσης, 34 pagine
DSC-W170	Manuale Utente Sony DSC-W170 Betjeningsvejledning, 137 pagine
KDL-22BX20D	Manuale Utente Sony KDL-22BX20D Mode d’emploi, 236 pagine
STR-DH190	Manuale Utente Sony STR-DH190 Στερεοφωνικός δέκτης με είσοδο Phono και συνδεσιμότητα Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 48 pagine
SRS-X99	Manuale Utente Sony SRS-X99 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγός αναφοράς, 44 pagine
HT-SF100	Manuale Utente Sony HT-SF100 Käyttöohjeet, 2 pagine
WM-FX522	Manuale Utente Sony WM-FX522 Bruksanvisning, 2 pagine
VPCEB2F4E	Manuale Utente Sony VPCEB2F4E Настанова з усунення несправностей, 20 pagine
XVM-R70	Manuale Utente Sony XVM-R70 Operating Instructions, 104 pagine
XAV-AX100	Manuale Utente Sony XAV-AX100 16,3 cm mediereceiver med trådlös Bluetooth®-teknik Bruksanvisning, 30 pagine
CPF-IX001	Manuale Utente Sony CPF-IX001 Bruksanvisning, 35 pagine
BDV-EF200	Manuale Utente Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pagine
CDX-R450	Manuale Utente Sony CDX-R450 Bruksanvisning, 2 pagine
KDL-32T2600	Manuale Utente Sony KDL-32T2600 Οδηγίες χρήσης, 100 pagine
HDR-HC1E	Manuale Utente Sony HDR-HC1E Käyttöohjeet, 120 pagine
XR-CA630X	Manuale Utente Sony XR-CA630X Installation Guide, 2 pagine
MPK-HSR1	Manuale Utente Sony MPK-HSR1 Περίβλημα Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
HT-NT5	Manuale Utente Sony HT-NT5 2.1-kanavainen Soundbar, jossa korkean resoluution äänentoisto ja Wi-Fi® Käyttöohjeet, 82 pagine
SEL70300G	Manuale Utente Sony SEL70300G FE 70-300mm F4.5-5.6 G OSS Οδηγίες χρήσης [ja] [zh] , 2 pagine
CMT-S20	Manuale Utente Sony CMT-S20 Инструкция по эксплуатации, 2 pagine

Sony dispositivi