
20
FR
Autres opérations
Pour Procédez comme suit
arrêter au début Appuyez sur STOP.
du message en cours
arrêter à la position Appuyez sur (x•B) sur la commande à bascule.
en cours
(fonction
Pour reprendre la lecture à partir de cet
de pause de lecture)*
endroit, appuyez de nouveau sur le levier
de commande (x•B).
revenir au début du
Poussez une fois sur la commande à bascule
message en cours**
vers le bas (.).***
revenir aux
Poussez plusieurs fois sur la commande à bascule vers
messages le bas (.).*** (En mode d’arrêt, maintenez le levier
précédents
enfoncé pour reculer d’un message à l’autre en continu.)
passer au message Poussez une fois sur la commande à bascule
suivant** vers le haut (>).***
passer aux messages
Poussez plusieurs fois sur la commande à bascule
suivants vers le haut (>).***(En mode d’arrêt, maintenez la
commande à bascule enfoncée pour sauter les
messages en continu.)
* Au bout d’environ une heure, l’appareil passe en mode d’arrêt à l'endroit où vous
vous étiez arrêté.
** Si un signet a été ajouté à ce message, l’appareil s’arrête au signet.
*** Ces fonctions sont accessibles lorsque EASY-S est réglé sur « OFF ». Pour les
fonctions accessibles lorsque EASY-S est réglé sur « ON », voir page 58.
Lecture rapide ou lente des messages — Commande
numérique de la vitesse (DPC)
Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en réglant l’option DPC dans le
menu (page 28). Lorsque vous choisissez une vitesse de lecture plus rapide
ou plus lente que la vitesse normale, l’indication « FAST PLAY » ou «
SLOW PLAY » clignote trois fois. Vous pouvez modifier ce réglage
pendant la lecture.
Lecture continue de tous les messages d’un dossier
— Lecture continue
Vous pouvez sélectionner le mode de lecture continue en réglant l’option
CONT. dans le menu (page 58). Lorsque CONT. est réglé sur « ON », vous
pouvez lire tous les messages d’un dossier en continu. Vous pouvez
changer ce réglage en cours de lecture.
Lecture de messages (suite)
Commenti su questo manuale