Sony ICD-BX800 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 2)

A menü funkció

Beállítások a menüben

 PLAY/STOP•ENTER

FOLDER/MENU



–





1 Lépjen menü üzemmódba a FOLDER/

MENU gomb hosszú lenyomásával.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki a –



vagy



+ gomb

megnyomásával azt a menüpontot,

amelynek módosítani szeretné a

beállítását, majd nyomja meg a

 PLAY/STOP•ENTER gombot.

3 Válassza ki a –



vagy



+ gomb

megnyomásával azt a beállítást, amelyet

módosítani szeretne, majd nyomja meg a

 PLAY/STOP•ENTER gombot.

4 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

Megjegyzés

Ha 1 percig nem nyom meg egyetlen gombot

sem, akkor a készülék automatikusan kilép a

menü üzemmódból.

Visszatérés az előző képernyőhöz

Nyomja meg a FOLDER/MENU gombot

menü üzemmódban.

Kilépés a menü üzemmódból

Nyomja meg a



(stop) gombot.



Menübeállítások

Menüelemek Beállítások (*: Induló beállítás)

MODE

Beállítja a rögzítési módot.

SHQ*:

Még kiválóbb minőségű monó felvételi üzemmód (44,1 kHz/192 kbps)

Még kiválóbb minőségű, monó hangot rögzíthet.

HQ:

Kiváló minőségű monó felvételi üzemmód (44,1 kHz/128 kbps)

Kiváló minőségű, monó hangot rögzíthet.

SP:

Standard minőségű monó felvételi üzemmód (44,1 kHz/48 kbps)

Normál minőségű hang rögzítése.

LP:

Hosszú lejátszású monó felvételi üzemmód (11,025 kHz/8 kbps)

Monó hang rögzítése hosszabb ideig.

SENS

Beállítja a mikrofon érzékenységét.

A diktafontól távol lévő vagy halk hangforrás felvételéhez, pl. tágas

teremben való rögzítéshez.

Diktált szövegnek a mikrofont a száj elé tartva való rögzítéséhez, a

diktafonhoz közeli hangok rögzítéséhez, valamint hangos hangforrás

rögzítéséhez.

VOR

Beállítja a VOR (Voice Operated Recording) funkciót.

ON:

A diktafon elindítja a felvételt, ha hangot érzékel, és szünetelteti, ha nem

érzékel hangot, kihagyva ezzel a hangtalan szakaszokat. A VOR funkció

akkor kapcsol be, amikor megnyomja a



REC/PAUSE gombot.

OFF*:

A VOR funkció nem működik.

REC-OP

Hozzáad egy felvételt egy korábban rögzített üzenethez, vagy felülír egy

üzenetet egy felvétellel lejátszás közben.

ON:

Felvételt, illetve felülíró felvételt adhat az üzenethez.

ADD*:

Felvételt adhat az üzenethez.

OVER:

Felülíró felvételt adhat az üzenethez.

OFF*:

Nem adhat az üzenethez felvételt vagy felülíró felvételt.

DPC

Beállítja a DPC (Digital Pitch Control) funkciót.

ON:

A lejátszás sebessége az eredetihez képest +100%-kal növelheti és –50%-kal

csökkentheti, felfelé 10%-os lépésekben a + gombbal, lefelé 5%-os lépésekkel

a – gombbal.

–30%*

OFF*:

A DPC funkció ki van kapcsolva.

N-CUT

A zajvágás funkció beállítása.

ON:

A diktafon csökkenti az emberi hang tartományán kívül eső, nagyon

kis és nagyon nagy frekvenciájú hangokból eredő torzítást, aminek

köszönhetően az emberi hang tisztábban hallható.

OFF*:

A zajvágás funkció nem működik.

EASY-S

Beállítja az egyszerű keresés funkciót.

ON:

Előre léptethet kb. 10 másodpercet a



+ gomb lenyomásával,

illetve hátra léptethet kb. 3 másodpercet a –



gomb lenyomásával.

Ez a funkció akkor hasznos, ha egy hosszú felvételben próbálja meg

megtalálni a kívánt pontot.

OFF*:

Az egyszerű keresés funkció nem működik. Ha megnyomja a



+ vagy

–



gombot, akkor az üzenet előre vagy hátra mozog.

CONT

Folyamatosan lejátssza a kiválasztott mappában található üzeneteket.

ON:

A CONT funkció be van kapcsolva.

OFF*:

A diktafon egy üzenetet játszik le, és leáll a következő üzenet elejénél.

DISPLAY

ELAPSE*:

Rögzítés közben az aktuális felvételi hossz

Lejátszáskor az üzenetből eltelt idő

REMAIN:

Rögzítés közben vagy a rögzítés szüneteltetésekor az elérhető felvételi idő

Lejátszás közben az üzenetből hátralévő idő

REC DATE:

A felvétel készítésének dátuma

REC TIME:

A felvétel készítésének időpontja

Megjegyzések

Ha a hátralevő felvételi idő kevesebb mint 1 perc, a kijelző automatikusan

átvált a hátralevő idő kijelzésére, és a kijelző elkezd villogni.

Ha stop üzemmódban a diktafont több mint 3 percig nem használják,

akkor az idő jelenik meg a kijelzőn, függetlenül a kijelző beállításától.





SET DATE

Beállítja az évet, a hónapot, a napot az órát és a percet (ebben a

sorrendben).

HOUR

Beállítja az óra megjelenítését.

12H:

AM12:00 = éjfél, PM12:00 = dél

24H*:

0:00 = éjfél, 12:00 = dél

BEEP

Beállítja, hogy hallható legyen-e sípszó.

ON*:

Sípszó jelzi a műveletek elfogadását és a hibákat.

OFF:

Nem hallható sípszó.

Megjegyzés

A riasztás akkor is megszólal, ha a „BEEP” beállítás „OFF” állásra van

állítva a menüben.



LED

Be- és kikapcsolja a művelet jelzését.

ON*:

Felvétel és lejátszás közben a művelet jelzése világít vagy villog.

OFF:

A művelet jelzése nem világítanak, és nem villognak a műveletek közben

sem.

Menüelemek Beállítások (*: Induló beállítás)

ALARM

Beállítja a riasztást.

ON:

A riasztás beállításához válassza az „ON” beállítást, majd állítsa be a

dátumot, az időpontot vagy a hét napját, vagy válassza a napi „DAILY”

lejátszást.

B-PLAY*:

Amikor elérkezik a riasztás ideje, a diktafon lejátssza a kiválasztott

üzenetet a riasztás után.

BEEP:

Csak a riasztás szólal meg a riasztás időpontjában.

PLAY:

A riasztáskor a diktafon csak a kiválasztott üzenetet játssza le.

OFF*:

A riasztási beállítás ki van kapcsolva.

Megjegyzések

Minden riasztáshoz csak egy üzenetet állíthat be.

Az „ALARM OFF (vagy ON)” felirat nem jelenik meg, és így nem

állítható be a riasztás, ha nincs beállítva az óra, vagy ha nincs üzenet

felvéve a kiválasztott mappába.

Ha az órát nem állította be, vagy nincsenek felvett üzenetek, akkor nem

tudja a riasztást beállítani.

A riasztás akkor is megszólal, ha a „BEEP” beállítás „OFF” állásra van

állítva a menüben.

Ha olyankorra próbálja beállítani a riasztást egy üzenet lejátszására,

amikorra korábban már beállított egy másik üzenetet, a „PRE SET” felirat

válik láthatóvá, ami megakadályozza az új beállítás megadását.

Ha felvétel közben érkezik el a riasztás ideje, akkor a riasztás a felvétel

befejezése után szólal meg. A „



” kijelző villog a riasztás időpontjában.

Ha adatok frissítése közben érkezik el a riasztás időpontja, a riasztást a

diktafon automatikusan kihagyja.

Ha egynél több riasztás időpontja érkezik el, csak az első üzenet lesz

riasztással lejátszva.

A riasztás beállítása után az üzenet lejátszása nem törli a riasztást.

Ha olyankor jön el a riasztás időpontja, miközben egy másik üzenetet

játszik le riasztással, a lejátszás megáll, és a diktafon az új üzenetet játssza

le.

Ha feloszt egy olyan üzenetet, amelyet riasztáshoz állított be, akkor a

riasztáskor csak a felosztott üzenet első fele hangzik el.

Ha töröl egy olyan üzenetet, amelyet riasztáshoz állított be, akkor a

riasztás is törlődik.

Ha törlési művelet közben érkezik el a riasztás ideje, a törlés után 10

másodpercig hallható a riasztás, majd elkezdődik a lejátszás.





LOCK

Zárolja az üzenetet, így azt nem lehet áthelyezni, törölni, új üzenetet adni

hozzá, felülíró üzenetet adni, valamint felosztani sem.

ON:

A zárolási funkció be van kapcsolva.

OFF*:

A zárolási funkció nincs bekapcsolva.

MOVE

A kiválasztott üzenetet áthelyezi a kiválasztott mappába ( , , , vagy

Üzenet áthelyezése előtt válassza ki az áthelyezni kívánt üzenetet, majd

lépjen a menüablakba.

ALL ERASE

A diktafon törli a kiválasztott mappából az összes üzenetet.

Válassza ki, hogy melyik mappából szeretné törölni az összes üzenetet,

lépjen a menüablakba és nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER gombot,

amikor az „ALL ERASE” felirat villog.

Egyéb rögzítési műveletek

A felvétel ellenőrzése

Ha kereskedelmi forgalomban kapható

fejhallgatót csatlakoztat a



(fejhallgató)

csatlakozóhoz, rögzítés közben

hallgatással ellenőrizheti a felvételt. A

lehallgatás hangerejét a VOL +/– gombbal

szabályozhatja, de a rögzítés hangereje

rögzített.

A felvételi mód kiválasztása

A rögzítési módot a menüben lehet

kiválasztani, ha a diktafon a stop

üzemmódban van.

1 Lépjen menü üzemmódba a FOLDER/

MENU gomb hosszú lenyomásával.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki a „MODE” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

3 Válassza ki az „SHQ”, „HQ”, „SP” vagy

„LP” elemet a –



vagy



+ gomb

megnyomásával, majd nyomja meg a

 PLAY/STOP•ENTER gombot.

4 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

További részletekért a beállításokkal

kapcsolatban lásd: „Menübeállítások”.

Ha jobb minőségű felvételt kíván készíteni,

válassza az SHQ vagy HQ módot.

A diktafon megvásárlásakor az „SHQ”

felvételi mód van beállítva.

Megjegyzés

Felvétel közben nem lehet módosítani a

rögzítési módot.



A mikrofon érzékenységének beállítása

A mikrofon érzékenységét a menüben lehet

beállítani, amikor a diktafon felvétel vagy

stop üzemmódban van.

1 Lépjen menü üzemmódba a FOLDER/

MENU gomb hosszú lenyomásával.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki a „SENS” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

3 Válassza ki a „ ” vagy „ ”

beállítást a –



vagy



+ gomb

megnyomásával, majd nyomja meg a

 PLAY/STOP•ENTER gombot.

4 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

További részletekért a beállításokkal

kapcsolatban lásd: „Menübeállítások”.

A diktafon megvásárlásakor a „ ”

érzékenység van beállítva.

Üzenet felosztása felvétel közben

Feloszthatja rögzítés közben az üzenetet,

aminek eredményeképpen két üzenet

jön létre, és az üzenet újabbik része új

üzenetszámot kap.

A felosztott üzeneteket nem lehet egymással

újra egyesíteni.

1 Nyomja meg felvétel közben a DIVIDE

gombot.

A „DIVIDE” felirat és egy új üzenetszám

kezd villogni a kijelzőablakban, és a

készülék új üzenetszámot rendel a

felvételhez a gomb megnyomásának

időpontjától kezdve. Az üzenetet két

üzenetként rögzíti a készülék, a felvétel

azonban megállás nélkül folytatódik.

1. üzenet

2. üzenet 3. üzenet

Az üzenetet két részre osztják.

A diktafon megállás nélkül

felveszi a 2. üzenetet és a 3.

üzenetet.

Tanács

A felvétel szüneteltetése közben is feloszthatja

a felvett üzenetet.



Megjegyzések

Ahhoz, hogy két részre lehessen osztani

egy üzenetet, bizonyos mennyiségű szabad

memóriának kell rendelkezésre állnia.

Az üzenet nem osztható szét a legelején (a

kezdetétől számított 0,5 másodpercen belül).

Ha két részre oszt egy üzenetet, előfordulhat,

hogy a felosztás pontján az első üzenet vége

és a második üzenet eleje között szünet lesz.

Ha túl gyakran osztja fel felvétel közben az

üzeneteket, a következő jelenség fordulhat

elő: A művelet jelzése folyamatosan villog,

és a diktafonnal egy ideig semmilyen

műveletet nem lehet végrehajtani. Ez nem

meghibásodás. Várja meg, hogy kialudjon a

művelet jelzése.

Ha két részre oszt egy üzenetet, előfordulhat,

hogy a felosztás pontján az első üzenet vége

és a második üzenet eleje között átfedés

lehet. Ugyanazt a hangot hallhatja mindkét

üzenetben e pontoknál.

Ha a maradék felvételi idő kevesebb mint

3 másodperc, akkor nem lehet üzenetet

felosztani.





Felülíró felvétel hozzáadása lejátszás során

Ha a menü „REC-OP” beállításának

„OVER” az értéke, akkor az üzenet egy

kiválasztott pontjától felülírva hozzá

lehet adni egy felvételt az üzenethez. Az

üzenetnek a kiválasztott pont utáni része

törlődik.

A felülíró felvétel kezdőpontja

2. üzenet 3. üzenet 4. üzenet

A 2. üzenet törölt

része

2. üzenet 3. üzenet 4. üzenet

A 2. üzenethez hozzáadott felülíró felvétel

1 Lépjen menü üzemmódba a FOLDER/

MENU gomb hosszú lenyomásával.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki a „REC-OP” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

3 Válassza ki az „ON” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

4 Válassza ki az „OVER” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

5 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

6 Miközben lejátssza azt az üzenetet,

amelyet felül szeretne írni, nyomja meg a



REC/PAUSE gombot.

és az „OVER” felirat villog, és a

diktafon felvételi szünet üzemmódra vált.

7 Miközben villog az „OVER” felirat, újra

nyomja meg a



REC/PAUSE gombot.

A művelet jelzése pirosan világít, és

elindul a rögzítés.

8 A rögzítés leállításához nyomja meg a



(stop) gombot.

Megjegyzések

Ha kevés a fennmaradó memória, nem lehet

felülíró felvételt készíteni.

Az üzenetek felülíró részét az eredetivel

azonos felvételi móddal rögzíti a diktafon.

Ha a 6. lépés után 10 perc eltelik, elölről kell

kezdeni az egész eljárást.





Egyéb lejátszási műveletek

Kényelmes lejátszási funkciók

Meghallgatás jobb

hangminőségben

Hallgatás fejhallgatóval:

Csatlakoztassa a mellékelt (vagy

egy, a kereskedelemben kapható)

sztereó fejhallgatót a



(fejhallgató)

csatlakozóhoz. A beépített hangszóró

automatikusan kikapcsol.

Hallgatás külső hangszóróval:

Csatlakoztasson egy aktív vagy

passzív hangszórót (nem tartozék) a



(fejhallgató) csatlakozóhoz.



A lejátszási pont gyors

megkeresése (Easy Search)

Ha a menü „EASY-S” beállításának „ON”

az értéke, akkor gyorsan megtalálhatja azt

a pontot, ahonnan el szeretné indítani a

lejátszást, ha a –



vagy



+ gombot

többször lenyomja lejátszás közben.

Visszaléphet kb. 3 másodpercet a –



gomb egyszeri megnyomásával, vagy előre

léphet kb. 10 másodpercet a



+ gomb

egyszeri megnyomásával. Ezzel a funkcióval

könnyen megkereshető a kívánt pont a

hosszú felvételekben.

Az emberi hang tisztábbá tétele – a zajvágás

funkció

Ha a menüben a zajvágás funkció be van

kapcsolva („ON” a beállítása), a diktafon

csökkenti az emberi hang tartományán

kívül eső, nagyon kis és nagyon nagy

frekvenciájú hangokból eredő torzítást,

aminek köszönhetően az emberi hang

tisztábban hallható.

1 Lépjen be a menübe a FOLDER/

MENU gomb nyomva tartásával,

miközben a diktafon stop vagy lejátszás

üzemmódban van.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki az „N-CUT” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

3 Válassza ki az „ON” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

4 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

Megjegyzések

A zajvágás hatása a rögzített hang

tulajdonságaitól függően eltérő lehet.

Amikor a beépített hangszórót használja

vagy ellenőrzi a felvételt, előfordulhat,

hogy a zajvágás nem működik.

A zajvágás kikapcsolása

Állítsa az „N-CUT” funkciót „OFF” állásba

a 3. lépésben.





1 Lejátszás közben nyomja meg az

(ismétlés) A-B gombot az A

kezdőpont meghatározásához.

Az „A-B B” felirat villog.

2 Nyomja meg újra az (ismétlés) A-B

gombot, hogy meghatározza a B befejező

pontot.

„ ” és az „A-B” jelzés jelenik meg, és

a meghatározott szakaszt ismételten

lejátssza a készülék.

Visszatérés a normál lejátszáshoz:

Nyomja meg a



PLAY/STOP•ENTER

gombot.

Az A-B ismételt lejátszás leállítása:

Nyomja meg a



(stop) gombot.

Az A-B ismételt lejátszás meghatározott

szakaszának megváltoztatása:

Az A-B ismételt lejátszás közben nyomja

meg az (ismétlés) A-B gombot újra az

új A kezdőpont meghatározásához. Ezután

határozza meg az új B befejezési pontot a 2.

lépésnek megfelelően.

Megjegyzések

Nem határozhatja meg a B befejező pontot

az előtt, hogy az A pontot meghatározta

volna.

Az A és a B pontot nem lehet az üzenetek

legelejére (az elejüktől számított 0,5

másodpercen belülre) és az üzenetek

legvégére (a végüktől számított 0,5

másodpercen belülre) beállítani.





Egy meghatározott szakasz ismételt lejátszása –

A-B ismétlés

Felvétel más eszközzel

A diktafon hangját felveheti más eszközzel.

Javasoljuk, hogy mielőtt felvételbe kezdene,

készítsen egy próbafelvételt.

1 Kösse össze a diktafon



(fejhallgató)

csatlakozóját a másik készülék

hangbemeneti aljzatával (sztereó

minijack) egy audiokábellel (nem

tartozék).

Az audiokábel részleteit illetően lásd:

„Műszaki adatok”.

2 Indítsa el a lejátszást a



PLAY/

STOP•ENTER gomb megnyomásával,

és ugyanakkor állítsa a csatlakoztatott

berendezést felvétel módra.

A csatlakoztatott készülék felveszi a

diktafonon lejátszott üzenetet.

3 A rögzítés leállításához nyomja

meg egyszerre a



(stop) gombot

a diktafonon és a csatlakoztatott

készüléken.

Üzenetek szerkesztése

Üzenet felosztása két részre

Lejátszás közben két részre lehet osztani

egy üzenetet, aminek eredményeképpen

két üzenet jön létre, és az üzenet újabbik

része új üzenetszámot kap. Az üzenetek

felosztásával könnyebben megtalálhatja

a kívánt lejátszási pontot egy hosszú

felvételben (pl. egy értekezlet felvételében).

Csak addig lehet felosztani az üzeneteket,

amíg el nem éri az üzenetek száma a 99-et

az adott mappában.

1 Nyomja meg a DIVIDE gombot a

felosztandó üzenet lejátszása közben.

Megjelenik az aktuális üzenet száma, és

villog a „DIVIDE” felirat.

2 Nyomja meg a DIVIDE gombot.

Megjelenik a „DIVIDE” felirat, az üzenet

újabbik része a soron következő számot

kapja, az utána következő üzenetek

sorszáma pedig eggyel megnő.

1. üzenet 3. üzenet

1. üzenet 2. üzenet

Egy üzenetet két részre osztanak.

Az üzenetek sorszáma eggyel nő.

2. üzenet

3. üzenet 4. üzenet

Az üzenet felosztásának

megszakítása

Nyomja meg a



(stop) gombot a 2. lépés

előtt.

Megjegyzések

Ahhoz, hogy két részre lehessen osztani

egy üzenetet, bizonyos mennyiségű szabad

memóriának kell rendelkezésre állnia.

Ha egy mappában már 99 felvett üzenet

található, nem lehet üzenetet felosztani.

Ilyen esetben csökkentse legalább 98-ra az

üzenetek számát úgy, hogy töröl a fölösleges

üzenetek közül, vagy áthelyez egyes

üzeneteket egy másik mappába, és azután

ossza fel a kívánt üzenetet.

Ha olyan üzenetet oszt fel, amely tartalmazza

a címet és az előadó nevét is, az új résznek is

ugyanaz lesz a címe és az előadója.

Ha egy üzenetet már felosztott, akkor nem

lehet újra egyesíteni a két részt a diktafonnal.

Ha gyors egymásutánban többször is feloszt

egy üzenetet, előfordulhat, hogy a készülék

nem tudja tovább osztani az üzenetet.

Ha olyan üzenetet oszt fel, amelyre riasztás

van beállítva, akkor a riasztásra az üzenet

első része lesz beállítva.

Az üzeneteket nem lehet közvetlenül

az elejükön (a kezdetüktől számított

0,5 másodpercen belül) és a legvégükön

(a végüktől számított 0,5 másodpercen belül)

felosztani.

Ha A-B ismétléses lejátszás vagy egy üzenet

ismétlése közben oszt ketté egy üzenetet,

akkor érvényét veszti az ismétlési beállítás.

Ha több mint 10 másodperc eltelik az

1. lépés után, elölről kell kezdeni a műveletet.

A felosztott üzenet lejátszása

Jelenítse meg az üzenet számát a –



vagy



+ gomb megnyomásával, ugyanis már

külön számuk van a felosztott üzeneteknek.





Tápellátás

A készüléket csak 3,0 V vagy 2,4 V

egyenfeszültségről üzemeltesse. Használjon

két LR03 (AAA méret) alkáli elemet vagy

két NH-AAA tölthető elemet.

A biztonság érdekében

Ne használja a készüléket autóvezetés,

kerékpározás vagy bármilyen gépjármű

vezetése közben.

Kezelés

Ne hagyja a készüléket hőforrások

közelében, sem olyan helyen, ahol

közvetlen napfény, nagy mennyiségű por

vagy erős mechanikai hatás érheti.

Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék

kerül a készülékbe, távolítsa el az

elemeket, majd ellenőriztesse a készüléket

szakemberrel, mielőtt tovább használná.

Vigyázzon, nehogy víz fröccsenjen a

készülékre. A készülék nem vízálló.

Különösképpen az alábbi helyzetekben

legyen óvatos:

Amikor a készülék a zsebében van, és

pl. a fürdőszobába megy.

Amikor lehajol, a készülék kicsúszhat a

zsebéből és a vízbe eshet.

Ha a készüléket olyan környezetben

használja, ahol esőnek, hónak vagy

párának lehet kitéve.

Olyan helyzetekben, amikor leizzadhat.

Ha nedves kézzel érinti meg a

készüléket, vagy izzadsággal telített

ruházat zsebébe teszi azt, a készülék

vizes lehet.

Fájdalmat érezhet a fülében, ha a

fejhallgatót olyan környezetben







használja, ahol nagyon száraz a levegő.

Ez nem a fejhallgató meghibásodása

miatt van így, hanem az Ön testében

összegyűlt elektrosztatikus töltés

miatt. Az elektrosztatikus feltöltődés

mértékét csökkentheti, ha természetes

szálból készült ruházatot visel, ami

megakadályozza az elektrosztatikus

feltöltődést.

Zaj

Zajt hallhat, ha a diktafont váltakozó

áramú áramforrás, fénycső vagy

mobiltelefon közelébe helyezi a felvétel

vagy a lejátszás közben.

Zajt is rögzíthet a készülék, ha egy tárgy,

például az ujja, véletlenül megdörzsöli

vagy megkarcolja a diktafont felvétel

közben.

Karbantartás

A burkolat tisztítására használjon egy puha,

vízzel enyhén megnedvesített kendőt. Ne

használjon alkoholt, benzint és hígítót.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája

van a készülékkel kapcsolatban, akkor

vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony

kereskedővel.

Javaslatok a biztonsági

mentéssel kapcsolatban

A diktafon véletlen működtetéséből

vagy meghibásodásából eredő esetleges

adatvesztés elkerülése érdekében

tanácsos a rögzített üzenetekről

magnetofonra stb. biztonsági másolatot

készíteni.



Maximális felvételi idő*

A maximális felvételi idő az összes mappára vonatkozóan a következő.

SHQ üzemmód HQ üzemmód SP üzemmód LP üzemmód

22 h. 15 min. 33 h. 20 min. 89 h. 534 h. 25 min.

(h. : óra/min. : perc)

Ha hosszú ideig folyamatosan szeretne felvenni, akkor előfordulhat, hogy a felvétel közepén kell

kicserélnie az elemeket.

A maximális felvételi idő eltérhet, ha az üzeneteket különböző rögzítési módokban rögzíti.

Az elem élettartama*

Ha Sony LR03 (SG) (AAA méretű) alkáli elemeket használ (folyamatos használat mellett)

Felvétel mód*

SHQ HQ SP LP

Felvétel Kb. 34 h. Kb. 34 h. Kb. 39 h. Kb. 55 h.

Lejátszás*

hangszórón

Kb. 12 h. Kb. 12 h. Kb. 12 h. Kb. 12 h.

Lejátszás fejhallgatóval Kb. 36 h. Kb. 36 h. Kb. 36 h. Kb. 36 h.

(h. : óra)

Ha Sony NH-AAA tölthető elemeket használ (folyamatos használat mellett)

Felvétel mód*

SHQ HQ SP LP

Felvétel Kb. 22 h. Kb. 22 h. Kb. 27 h. Kb. 37 h.

Lejátszás*

hangszórón

Kb. 10 h. Kb. 10 h. Kb. 10 h. Kb. 10 h.

Lejátszás fejhallgatóval Kb. 25 h. Kb. 25 h. Kb. 25 h. Kb. 25 h.

(h. : óra)

Az akkumulátor élettartamának mérése a Sony saját eljárásaival történt. Az élettartam/üzemidő

rövidebb lehet a diktafon használatának módjától függően.

További részletekért a felvétel móddal kapcsolatban lásd: „Menübeállítások”.

Ha 27-es hangerőn történik a lejátszás a beépített hangszórón

Védjegyek

Az MPEG Layer-3 hangkódolási

technológiák és szabványok licencét a

Fraunhofer IIS and Thomson biztosítja.

Az összes többi védjegy vagy bejegyzett

védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye

vagy bejegyzett védjegye.

Továbbá sem a „

” sem az „



” jel nem

szerepel ebben a kézikönyvben.

Felvétel hozzáadása egy korábban felvett

üzenethez

Ha a menü „REC-OP” beállításának „ADD”

az értéke, akkor hozzáadhat felvételt a

lejátszás alatt álló üzenethez. A hozzáadott

felvétel az aktuális üzenet végére kerül, és a

készülék az üzenet részeként kezeli.

A 3. üzenet lejátszása közben

3. üzenet 4. üzenet

Felvétel hozzáadása után

3. üzenet 4. üzenet

Hozzáadott felvétel

1 Lépjen menü üzemmódba a FOLDER/

MENU gomb hosszú lenyomásával.

Megjelenik a menü üzemmód ablaka.

2 Válassza ki a „REC-OP” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

3 Válassza ki az „ON” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

4 Válassza ki az „ADD” elemet a –



vagy



+ gomb megnyomásával, majd

nyomja meg a  PLAY/STOP•ENTER

gombot.

5 A menü üzemmódból való kilépéshez

nyomja meg a



(stop) gombot.

6 Miközben lejátssza azt az üzenetet,

amelyet hozzá kíván adni, nyomja meg a



REC/PAUSE gombot.

és az „ADD” felirat villog, és a

diktafon felvételi szünet üzemmódra vált.

7 Miközben villog az „ADD” felirat, újra

nyomja meg a



REC/PAUSE gombot.

A művelet jelzése pirosan világítani kezd,

és a felvétel hozzáadódik az aktuális

üzenet végéhez.

8 A rögzítés leállításához nyomja meg a



(stop) gombot.

Megjegyzések

Ha kevés a fennmaradó memória, nem lehet

felvételt hozzáadni.

Az üzenetek hozzáadott részét az eredetivel

azonos rögzítési móddal rögzíti a diktafon.

Ha a 6. lépés után 10 perc eltelik, elölről kell

kezdeni az egész eljárást.





1 Csatlakoztassa a külső mikrofont vagy

a kívánt készüléket a



(mikrofon)

csatlakozóhoz, miközben a diktafon stop

üzemmódban van.

Ha az „SHQ” vagy „HQ” felvételi mód

van beállítva, és sztereó mikrofont

használ, sztereó felvételt is készíthet.

Ha másik készüléket használ, kösse

össze a másik eszköz hangkimenetét

(sztereó minijack aljzatát) a diktafon



(mikrofon) csatlakozójához egy

audiokábellel (nem tartozék).

Az audiokábel részleteit illetően lásd:

„Műszaki adatok”.

2 A FOLDER/MENU gombbal válassza

ki azt a mappát, amelybe üzeneteket

szeretne felvenni ( , , , vagy ).

3 Nyomja meg a



REC/PAUSE gombot a

rögzítés indításához.

A beépített mikrofon automatikusan

kikapcsol.

Ha a bemeneti jelszint nem elég erős,

akkor állítsa át a mikrofon érzékenységét

a diktafonon.

Ha csatlakozón táplált mikrofont

csatlakoztat, akkor a szükséges

feszültséget automatikusan megkapja a

mikrofon a diktafontól.

4 A rögzítés leállításához nyomja meg a



(stop) gombot.

Megjegyzések

Javasoljuk, hogy mielőtt felvételbe kezdene,

készítsen próbafelvételt.

Ha nem elég erős a bemeneti jel,





csatlakoztassa a másik eszköz

fejhallgatójának csatlakozóját (minijack,

sztereó) a diktafon



(mikrofon)

csatlakozójához, és állítsa be a hangerőt a

diktafonhoz csatlakoztatott eszközön.

Ajánlott mikrofonok

A csipeszes sztereó mikrofon csak egyes

típusok és régiók esetében tartozék. (A

csipesz levehető.)

Használhatja a Sony ECM-DM5P, ECM-Z60

(csak USA), ECM-CS10, ECM-CZ10,

ECM-DS70P, ECM-DS30P elektret

kondenzátormikrofont (nem tartozék).

Hang felvétele egy telefonról vagy

mobiltelefonról

Használhatja a ECM-TL1 fejhallgatós

típusú elektret kondenzátoros mikrofont

(nem tartozék) a telefon vagy mobiltelefon

hangjának felvételére.

A csatlakoztatás részleteiről az ECM-TL1

mikrofonhoz mellékelt használati utasítás

nyújt tájékoztatást.

Megjegyzések

A csatlakoztatás után, a felvétel elindítása

előtt ellenőrizze a beszélgetés hangminőségét

és a felvételi szintet.

Ha a telefon csipogását vagy a vonalat

jelző hangot is rögzíti a diktafon, akkor a

beszélgetés valószínűleg kisebb hangerővel

is felvehető. Ebben az esetben a beszélgetés

elkezdése után indítsa el a felvételt.

Lehetséges, hogy a VOR funkció nem

működik, a telefon típusától és a vonal

minőségétől függően.

Az esetleges kényelmetlenségekért még

akkor sem vállalunk felelősséget, ha nem

tudja a beszélgetést rögzíteni a diktafonnal.

Lehetséges, hogy a kereskedő nem tud

szolgálni az opcionális tartozékokkal. Kérjen

részletes információkat az eladótól.









Felvétel külső mikrofonnal vagy más

készülékről

Keresés előre/hátra

lejátszás közben

(Előretekerés/Visszatekerés)

Keresés előre (Előretekerés):

Tartsa lenyomva a



+ gombot lejátszás

közben, és engedje fel annál a pontnál,

ahol folytatni szeretné a lejátszást.

Keresés hátra (Visszatekerés):

Tartsa lenyomva a –



gombot lejátszás

közben, és engedje fel annál a pontnál,

ahol folytatni szeretné a lejátszást.

A diktafon először lassan, hanglejátszással

keres. Ez akkor lehet hasznos, ha például

csak egy szóval előre vagy vissza szeretne

keresni. Ha tovább tartja nyomva a gombot,

a diktafon gyorsabban kezd el keresni.

Ha a lejátszás az utolsó üzenet

végéhez ért

Ha a legutolsó üzenet végére ért a lejátszás

vagy a gyors lejátszás, akkor az „END”

felirat villog 5 másodpercig, és a művelet

jelzése zölden világít. (Ekkor nem

hallható hang.)

Amikor az „END” felirat eltűnik, és a







művelet jelzése nem világít tovább, akkor

a diktafon az utolsó üzenet elejére áll.

Ha lenyomva tartja a –



gombot,

miközben villog az „END” felirat, akkor a

készülék gyorsan játssza le az üzeneteket,

és a normál lejátszás akkor tér vissza,

amikor elengedi a gombot.

Ha az utolsó üzenet hosszú, és az üzenet

egy későbbi részénél szeretné elkezdeni a

lejátszást, akkor tartsa lenyomva a



gombot, hogy az üzenet végére ugorjon,

majd nyomja meg a –



gombot,

miközben villog az „END” felirat, hogy

visszatérjen a kívánt pontra.

Ha nem az utolsó üzenetről van szó,

akkor ugorjon a következő üzenet elejére,

és játssza le visszafelé a kívánt pontig.

Egy üzenet ismételt lejátszása

Lejátszás közben tartsa lenyomva a



PLAY/STOP•ENTER gombot addig,

amíg meg nem jelenik a „ ” jelzés. Elindul

a kiválasztott üzenet ismételt lejátszása.

A normál lejátszás folytatásához ismét

nyomja meg a



PLAY/STOP•ENTER

gombot.



Kiegészítő információ

Óvintézkedések

Műszaki adatok

Kivitel és műszaki adatok

Diktafon egység

Kapacitás (felhasználó által használható)

2 GB (kb. 1,79 GB = 1 924 136 960 bájt)

A rendelkezésre álló memória egy része

működési célokra van fenntartva.

Frekvenciatartomány

SHQ: 75 Hz - 20 000 Hz

HQ: 75 Hz - 17 000 Hz

SP: 75 Hz - 15 000 Hz

LP: 80 Hz - 3 500 Hz

Az MP3 formátum bitsűrűsége és

mintavételezési frekvenciája felvételi mód

esetén

SHQ: 44,1 kHz, 192 kbps

HQ: 44,1 kHz, 128 kbps

SP: 44,1 kHz, 48 kbps

LP: 11,025 kHz, 8 kbps

Általános információk

Hangszóró

Kb. 28 mm-es átmérő

Bemenet/Kimenet

Mikrofoncsatlakozó (minijack, sztereó)

bemeneti tápellátás, minimális bemeneti

szint 0,4 mV, 3 kiloohm vagy kisebb

ellenállású mikrofon

Fejhallgatóaljzat (minijack, sztereó)

kimenet a 16 Ohmos - 300 Ohmos

fejhallgatók számára

Lejátszási sebesség vezérlése (DPC)

+100% és –50% között

Kimeneti teljesítmény

300 mW

Áramellátási igény

Két LR03 (AAA méret) alkáli elem (tartozék):

3,0 V egyenfeszültség

Két NH-AAA tölthető elem (nem tartozék):

2,4 V egyenfeszültség









Üzemi hőmérséklet

5˚C és 35˚C között

Méretek (sz/m/h) (kivéve a kilógó részeket

és a kezelőszerveket) (JEITA)*

37 mm × 111 mm × 21,2 mm

Tömeg (JEITA)*

Kb. 71 g az LR03 (AAA méret) alkáli elemekkel

A JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association) szabványa szerinti mérés

Tartozékok

Lásd: „1. lépés: A csomag tartalmának

ellenőrzése”.

Külön rendelhető kiegészítők

SRS-M50 aktív hangszóró

ECM-DM5P, ECM-Z60 (csak USA),

ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P,

ECM-DS30P, ECM-TL1 elektret

kondenzátormikrofon

RK-G136, RK-G139 audió összekötőkábel*

(Európa kivételével)

NH-AAA-B2K tölthető elem

BCG-34HS2KA (Latin-Amerika kivételével),

BCG-34HLD22K (csak Latin-Amerika)

akkumulátortöltő

* Audió összekötőkábel

A diktafonhoz A másik

eszközhöz

RK-G139 Sztereó mini

csatlakozó

Mini csatlakozó

(monó)

RK-G136 Sztereó mini

csatlakozó

Sztereó mini

csatlakozó

Lehetséges, hogy a kereskedő nem tud

szolgálni a fent megjelölt opcionális

tartozékokkal. Kérjen részletes

információkat az eladótól.

A konstrukció és a műszaki adatok előzetes

értesítés nélkül megváltozhatnak.

1 2

Kivitel és műszaki adatok 2

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony ICD-BX800 Manuale Utente Pagina 2

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sony ICD-BX800