Sony ICD-BM1 Manuale Utente

IC Recorder©2008 Sony CorporationICD-BM1Bedienungsanleitung

10DESchritt 3: Einsetzen eines „MemoryStick” in den IC-RecorderHinweise• Setzen Sie den „Memory Stick” ein oder nehmen Sie ihn heraus, wenn dasGerät a

11DEHinweise zur „ACCESS”-MeldungDas Gerät greift auf Daten zu, während „MEMORYSTICK ACCESS“ auf dem Display erscheint oderdie OPR-Anzeige orange blin

12DEBGrundfunktionenAufnehmen von MemosSie können in jedem Ordner (zunächst FOLDER01, FOLDER02 undFOLDER03 genannt) Memos aufnehmen. Die maximale Anza

Grundfunktionen13DEEinschalten.Stellen Sie POWER auf ON.Wählen Sie den Ordner.FOLDERPOWER1 Drücken Sie FOLDER.2 Drücken Sie den Jog-Hebel oben oderunt

14DEStellen Sie die Bedientaste auf STOP.Das Gerät hält am Ende der aktuellenAufnahme an.Wenn Sie nach dem Beenden der Aufnahmenicht den Ordner wechse

Grundfunktionen15DEAufnahme als neues MemoSie können eine Aufnahme als neues Memo nach dem letzten Memo imOrdner hinzufügen.Bevor Sie die Aufnahme gem

16DEAufnehmen von Memos (Fortsetzung)Verwenden von praktischen Funktionen währenddes AufnehmensÜberprüfen der AufnahmeStellen Sie die Bedientaste auf

Grundfunktionen17DEAuswählen der MikrofonempfindlichkeitStellen Sie den MIC SENS(Mikrofonempfindlichkeit)-Schalter imStopp- oder Aufnahmemodus je nach

18DEAufnehmen mit einem externenMikrofon oder einem anderen GerätSie können Ton über ein externes Mikrofon oder andere Geräte(Kassettenrekorder, MiniD

Grundfunktionen19DEAufnehmen von anderen GerätenUm den Ton anderer Geräte mit dem IC-Recorder aufzunehmen, schließenSie die MIC (Mikrofon)-Buchse des

2DEDenken Sie daran, dass alle Änderungen, die nicht ausdrücklich in diesemHandbuch erlaubt werden, dazu führen können, dass Sie Ihre Berechtigungzum

20DEWählen Sie die Memonummer.Wiedergeben von MemosZur Wiedergabe von vorher aufgenommenen Memos beginnen Sie mit Schritt 1.Zur Wiedergabe eines gerad

Grundfunktionen21DEStellen Sie die Bedientaste auf STOP.Das Gerät stoppt an der aktuellen Position.(Wenn das Gerät am Ende des letztenMemos in Schritt

22DEWiedergeben von Memos (Fortsetzung)Andere FunktionenZum Wie folgt vorgehenZurückschalten zum Anfang Den Jog-Hebel einmal unten (.)des aktuellen Me

Grundfunktionen23DEDas Gerät sucht langsam (Einheit von 4 Sekunden) mit Wiedergabeton.Diese Funktion ist geeignet, um wortweise vorwärts oder rückwärt

24DEVerwenden des DisplaysTeile des Displays1 VOR (sprachgesteuerteAufnahme)-Anzeige (16)2 „Memory Stick”-Anzeige3 Ordneranzeige (13, 20)Anzeige des a

Grundfunktionen25DExDisplay während Aufnahmeund WiedergabeIn einem normalen Aufnahme-oder Wiedergabemodus werdenMemonummer,Aufnahmemodus undMikrofonem

26DEELAPSE TIME (Zähler)Verstrichene Wiedergabe-/Aufnahmezeit eines Memos. xREMAIN TIME (Restzeit)Im Wiedergabemodus:Restwiedergabezeit eines Mem

Grundfunktionen27DEMSG.NAME (Memoname)Der Memoname wird im Display angezeigt.Wenn das Memo keinen Namen hat, wird nur dasMemosymbol ( ) angezeigt.1 Sc

28DEBBearbeiten von MemosLöschen von MemosSie können die aufgenommenen Memos einzeln oder alle Memos in einemOrdner auf einmal löschen.HinweisEine gel

Bearbeiten von Memos29DE1 Drücken Sie während der Wiedergabedes Memos, das Sie löschen möchten,ERASE oder drücken Sie im Stoppmoduslänger als 1 Sekund

3DEHinweise für BenutzerProgramm ©1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 SonyCorporationDokumentation ©2008 Sony CorporationAlle R

30DELöschen von Memos (Fortsetzung)Löschen aller Memos in einem OrdnerSie können alle aufgenommenen Memos in einem Ordner löschen.1 Wählen Sie den Ord

Bearbeiten von Memos31DETeilen eines MemosSie können ein Memo während der Wiedergabe teilen.Wenn Sie ein Memo teilen, können Sie eine bestimmte Stelle

32DETeilen eines Memos (Fortsetzung)Zur Wiedergabe des geteilten MemosDrücken Sie den Jog-Hebel oben oder unten (>/.), um dieMemonummern anzuzeigen

Bearbeiten von Memos33DEHinzufügen / Löschen von OrdnernIn der Standardeinstellung stehen drei Ordner zur Verfügung:„FOLDER01“, „FOLDER02“ und „FOLDER

34DEHinzufügen / Löschen von Ordnern (Fortsetzung)4 Drücken Sie MENU, um den Menümodus zu verlassen.Die normale Anzeige erscheint wieder.Hinweise zu h

Bearbeiten von Memos35DEVerschieben von Memos in einenanderen OrdnerSie können aufgenommene Memos während der Wiedergabe in einenanderen Ordner versch

36DEHinzufügen von Prioritätsmarkierungen— PrioritätsmarkierungsfunktionNormalerweise werden die aufgenommenen Memos in derAufnahmereihenfolge geordne

Bearbeiten von Memos37DEMemos mit Prioritätsmarkierung(en)Memos werden in einem Ordner in der Reihenfolge der Anzahl derPrioritätsmarkierung(en) (v) g

38DEBenennung von OrdnernOrdner werden automatisch nach dem Vorbild „FOLDER01” benannt, Siekönnen jedoch auch die Namensvorlagen für die Benennung ver

Andere Funktionen39DEBAndere FunktionenEinstellen der Wiedergabegeschwindigkeit— DPC (Digital Pitch Control)Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit z

4DEInhaltVorbereitungenSchritt 1: Einsetzen der Batterien ... 6Austauschen der Batterien ...

40DEEinstellen der Wiedergabegeschwindigkeit — DPC(Digital Pitch Control) (Fortsetzung)2Drücken Sie den Jog-Hebel oben oderunten (>/.), um „DPC” au

Andere Funktionen41DEEinstellen des KorrekturmodusSie können den Korrekturmodus wählen, wenn Sie bei einem zuvoraufgenommenen Memo eine Aufnahmekorrek

42DE•CUT: Der nach der Aufnahmekorrektur verbleibende Teil wirdgelöscht.3 Drücken Sie den Jog-Hebel oben oderunten (>/.), um „OVER” oder„CUT“ auszu

Andere Funktionen43DEWiedergeben eines Memos zu einerbestimmten Uhrzeit mit einem AlarmsignalSie können zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal er

44DEWiedergeben eines Memos zu einer bestimmtenUhrzeit mit einem Alarmsignal (Fortsetzung)4 Drücken Sie den Jog-Hebel oben oder unten(>/.), um „ON”

Andere Funktionen45DE4 Wählen Sie die Uhrzeit für den Alarm aus.1 Drücken Sie den Jog-Hebel oben oderunten (>/.), um die Zahlen für dieStunden ausz

46DEWiedergeben eines Memos zu einer bestimmtenUhrzeit mit einem Alarmsignal (Fortsetzung)Alarmeinstellung abbrechenWählen Sie in Schritt 2 auf Seite

Andere Funktionen47DEFormatieren eines „Memory Stick“Sie können einen „Memory Stick“ mit dem Memory Stick IC-Recorderformatieren. Die Formatierung lös

48DEFormatieren eines „Memory Stick“ (Fortsetzung)5 Drücken Sie ENTER.Im Display wird „OK?“ angezeigt.6 Drücken Sie erneut ENTER.Der Formatiervorgang

Andere Funktionen49DEÄndern der Einstellungen — MENUDie Einstellungen des IC-Recorders können im Menü geändert werden.Das Menü kann während der Aufnah

5DEAndere FunktionenEinstellen der Wiedergabegeschwindigkeit — DPC(Digital Pitch Control)...

50DEMenüoptionen Einstellungen (*: Anfangseinstellung) NO-MS/Stopp/Play**DATE&TIMEAnzeige des Fensters für dieUhreinstellung (03Y1M1D*). Siehe Se

Andere Funktionen51DEMenüoptionen Einstellungen (*: Anfangseinstellung) NO-MS/Stopp/Play**NEW Anzeige des Fensters zum HinzufügenFOLDER eines neuen O

52DEVerwenden der mitgelieferten DigitalVoice Editor SoftwareFunktionen der Digital Voice Editor SoftwareMit der Digital Voice Editor Software können

Andere Funktionen53DESystemanforderungenIhr Computer und die Systemsoftware müssen den folgendenMindestvoraussetzungen entsprechen.• IBM PC/AT oder ko

54DEVerwendung der mitgelieferten Digital VoiceEditor Software (Fortsetzung)Installieren der SoftwareDie Digital Voice Editor Software muss auf der Fe

Andere Funktionen55DE1 Vergewissern Sie sich, dass der IC-Recorder nichtangeschlossen ist, schalten Sie dann den Computer ein undstarten Sie Windows.2

56DEVerwendung der mitgelieferten Digital VoiceEditor Software (Fortsetzung)Deinstallieren der SoftwareWenn Sie die Software deinstallieren wollen, ge

Andere Funktionen57DEHinweise• Achten Sie darauf, die Digital Voice Editor Software zu installieren, bevor Sieden IC-Recorder an den Computer anschlie

58DEVerwendung der mitgelieferten Digital VoiceEditor Software (Fortsetzung)Aufnehmen von Diktaten (mit Spracherkennungssoftware)• Stellen Sie MIC SEN

Weitere Informationen59DEBWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmenStromversorgung• Betreiben Sie das Gerät nur mit 3 V Gleichstrom. Verwenden Sie zwe

6DEBVorbereitungenSchritt 1: Einsetzen der Batterien1 Drücken Sie den Batteriefachdeckel nach unten. Schieben Siedann den nach unten gedrückten Batter

60DESicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung)Hinweise zur Verwendung eines „Memory Stick“• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall mit denMetall

Weitere Informationen61DESymptomDas Gerätfunktioniert nicht.Über denLautsprecher wirdkein Tonausgegeben.Über denLautsprecher wirdTon ausgegeben,selbst

62DEStörungsbehebung (Fortsetzung)SymptomEineAufnahmekorrekturist nicht möglich.Die Aufnahme wirdunterbrochen.Es treten Geräuscheauf.Der Aufnahmepegel

Weitere Informationen63DESymptom„--:--” wirdangezeigt.„--Y--M--D” oder„--:--” wird in derAnzeige REC DATEangezeigt.Im Menümodus gibtes wenigerMenüopti

64DEStörungsbehebung (Fortsetzung)Digital Voice EditorLesen Sie bitte auch in den Hilfedateien zu Digital Voice Editor nach.SymptomDie Digital VoiceEd

Weitere Informationen65DESymptomDer IC-Recorderfunktioniert nicht.Memos können nichtwiedergegebenwerden./DieWiedergabelautstärkeist zu niedrig.Gespeic

66DEStörungsbehebung (Fortsetzung)SymptomDie Anzeigefunktioniert beimSpeichern,Hinzufügen oderLöschen von Memosnicht.Das Konvertieren inein anderesDat

Weitere Informationen67DEFehlermeldung„ACCESSERROR“„ALREADYSET“„BACK DATE“„CLOSE MSSLOT COVER“„FILEPROTECTED“„FOLDERERASEPROHIBITED“„FOLDERFULL“„FOLDE

68DEFehlermeldung„FORMATERROR“„LOWBATTERY“„LOW DC-IN”/„HIGH DC-IN“„MEMORYSTICK ERROR“„MEMORYSTICK LOCKED“„MOVECONTROL KEYTO STOPPOSITION“„FULL“„NO MEM

Weitere Informationen69DEFehlermeldung„NOMESSAGE“„PLEASE SETDATE&TIME“„UNKNOWNDATA“Die Fehlermeldungen der Digital Voice Editor Software finden Si

7DEVorbereitungenAustauschen der BatterienDie Akku-/Batterieanzeige im Display zeigt den Zustand der Akkus/Batterien an.Hinweise• Verwenden Sie keine

70DEStörungsbehebung (Fortsetzung)SymptomSie können Memosnicht bis zurmaximalenAufnahmedaueraufnehmen.Ein Memo kannnicht geteiltwerden.Ein Ordner kann

Weitere Informationen71DEHinweise zur Mindestaufnahmeeinheit Zum Aufnehmen und Teilen eines Memos oder zur Erstellung einesOrdners, ist die Dauer der

72DETechnische DatenAufnahmemedien „Memory Stick“, Monaurale AufnahmeAufnahmezeit Siehe Seite 12.Frequenzbereich ST: 60 Hz – 13.500 HzSP: 60 Hz – 7.00

73DEWeitere Informationen1 MIC (Mikrofon)-Buchse(PLUG IN POWER) (18)2i (Kopfhörer)-Buchse (16, 19, 21)3 ERASE-Taste (29, 34)4 Display (24)5 MENU-Taste

74DERückseitewz „Memory Stick”Schlitzabdeckung (10)ws MIC SENS(Mikrofonempfindlichkeit)-Schalter (17)CONF(H) (Konferenz,hoch)/DICT(L) (Diktat,niedrig)

75DEWeitere InformationenVerwendung des optionalen NetzteilsWenn Sie das optionale Netzteil verwenden, müssen Sie unbedingt denmitgelieferten Klemmfil

76DEIndexA„ACCESS“-Meldung ... 11Alarm ... 43Anschluss, andere Geräte ... 19Anschlus

77DEWeitere InformationenNNEW FILE ... 15OOPR-Anzeige ... 14, 21Ordner, Auswahl ...

78DEMarkenzeichen• „Memory Stick“ und sind Markenzeichen der Sony Corporation.• „LPEC“ und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation.• M

8DESchritt 2: Einstellen der UhrSie müssen die Uhr einstellen, wenn Sie die Alarmfunktion verwendenoder Datum und Uhrzeit aufzeichnen möchten.Das Disp

Printed in ChinaGedruckt auf 70- oder höherprozentigemRecyclingpapier mit Druckfarbe aufPflanzenölbasis ohne VOC (flüchtigeorganische Bestandteile).

9DEVorbereitungen4 Drücken Sie ENTER.Das Fenster zur Einstellung von Datum undUhrzeit wird angezeigt. Die Zahlen für dasJahr blinken.5 Stellen Sie Dat