Sony HT-SL7A manuali

Sony HT-SL7A Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

Home Theater

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil principal

4

Cordons nécessaires

5

(page 24)

6

Pour appliquer des effets

7

Remarques

9

MONITOR OUT

10

SPEAKERS

11

Raccordement du système

12

Configuration initiale

13

Configuration du surround

13

1 Appuyez sur SET UP

14

Sélection d’un appareil

18

Vérification des

18

Sélection d’un champ sonore

19

(suite)

20

Personnalisation des

22

Précautions

25

En cas de problème

25

En cas de problème (suite)

26

Spécifications

27

Spécifications (suite)

28

SURR, et SET UP

29

Description des touches

31

Avant d’utiliser la

31

Description des touches de la

32

Informations compl

33

Changement du réglage

34

Um Feuer und die Gefahr eines

36

Inhaltsverzeichnis

37

Bezeichnung der Teile

38

Die erforderlichen Kabel

39

Anschluss von Audiogeräten

40

Anschluss von Videogeräten

41

Hinweise

43

Anschluss der Lautsprecher

45

Vorsicht vor Kurzschlüssen

46

Vorsicht vor Beschädigung

46

Einrichten des Verstärkers

47

Einrichten für Mehrkanal

47

Surroundbetrieb

47

1 Drücken Sie SET UP

48

3 Wählen Sie mit + oder – die

48

Surroundbetrieb (Fortsetzung)

50

POWER-Anzeige

51

Wahl einer Signalquelle

52

Überprüfen des Anschlusses

52

Wahl eines Schallfeldes

53

2 Drücken Sie LEVEL

56

4 Nehmen Sie mit + oder – die

56

3 Nehmen Sie mit + oder – die

58

Zur besonderen Beachtung

59

Störungsüberprüfungen

59

(Fortsetzung)

60

Technische Daten

61

Zusatzinformationen

63

Funktion der Tasten auf

65

Hinweise zur

65

Fernbedienung

65

Funktion der Tasten auf der

66

Fernbedienung (Fortsetzung)

66

Funktionstaste

68

Ändern der werksseitigen

68

Belegung einer

68

ADVERTENCIA

70

Unidad principal

72

Cables requeridos

73

Sugerencia

74

Para aplicar efectos de audio

75

Conexión de componentes

77

Reproductor de discos DVD

77

(continúa)

80

Realización de las

81

Configuración del sonido

81

1 Presione SET UP

82

Parámetro Ajuste inicial

84

Ajuste del nivel de los

85

Selección de componentes

86

Selección de un campo

87

Personalización de los

90

Precauciones

93

Solución de problemas

93

Especificaciones

95

Especificaciones (continúa)

96

Descripción de las teclas

99

Antes de utilizar el mando

99

Información adicional

101

Teclas de

102

Para controlar Presione

102

WAARSCHUWING

104

Inhoudsopgave

105

Voorpaneel

106

Vereiste aansluitsnoeren

107

Geluidseffecten toepassen

109

44,1 kHz en 32 kHz

110

48 kHz, 44,1 kHz en 32 kHz

110

Aansluiten van de apparatuur

111

DVD videospeler

111

Luidspreker-aansluitingen

113

Om kortsluiting van de

114

Om schade aan uw

114

Voorbereidingen treffen

115

Luidspreker-opstelling

115

Surround akoestiek

115

1 Druk op de SET UP toets

116

Surround akoestiek (vervolg)

118

POWER LEVEL

119

Keuze van het weergave

120

Keuze van een klankbeeld

121

Opmerkingen

122

19 0 2 3

123

Bijregelen van de

124

D. RANGE

125

Voorzorgsmaatregelen

127

Verhelpen van storingen

127

Technische gegevens

129

Technische gegevens (vervolg)

130

< LEVEL >

132

< SURR >

132

Overzicht van de

133

Voor het gebruik van de

133

Aanpassen van de

136

Sony HT-SL7A Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Italiano

Polacco

Indice

Home Theater

1

VARNING!

2

Innehåll

3

På stereon

4

Nödvändiga kablar

5

Anslutning av ljudkomponenter

6

MONITOR OUT

7

MULTI CH OUT

9

Övriga anslutningar

10

Anslutning av högtalare

11

Att undvika kortslutning av

12

Att undvika att högtalarna

12

Grundläggande

13

Inställningar för flerkanals

13

1 Tryck på SET UP

14

Parameter Grundinställning

16

Inställning av högtalarnivåer

17

Val av komponent

18

Kontroll av anslutningarna

18

Val av ljudfält

19

Val av ljudfält (forts.)

20

19 0 2 3

21

Fininställning av ljudfält

22

D. RANGE

23

Insomningstimer

24

Inställningar med

24

Försiktighetsåtgärder m.m

25

Felsökning

25

Felsökning (forts.)

26

Tekniska data

27

Tekniska data (forts.)

28

Övrig information

29

< LEVEL >

30

< SURR >

30

Beskrivning av knapparna

31

Innan fjärrkontrollen tas i

31

Beskrivning av knapparna på

32

Ändring av

34

ATTENZIONE

36

Apparecchio principale

38

Cavi necessari

39

Informazione

40

Per applicare effetti sonori

41

Lettore DVD

42

Sintonizzatore

42

Informazioni

43

Altri collegamenti

44

(continuazione)

46

Esecuzione delle

47

Impostazione del surround

47

1 Premere SET UP

48

Regolazione del livello dei

51

Selezione del componente

52

Controllo dei collegamenti

52

Selezione di un campo

53

Selezione di un campo sonoro

54

Personalizzazione dei

56

Uso del timer di

58

Regolazioni con il tasto

58

Precauzioni

59

Soluzione di problemi

59

Caratteristiche tecniche

61

Altre informazioni

63

Descrizione dei tasti del

65

Prima di usare il

65

Cambiamento

68

OSTRZEŻENIE

70

Spis treści

71

Główne urządzenie

72

Wymagane przewody

73

Podłączanie komponentów audio

74

Podłączanie komponentów wideo

75

DVD (itp.)

76

Podłączanie komponentów

77

Inne podłączenia

78

Podłączanie zestawu głośników

79

Aby uniknąć zniszczenia

80

1 Wyłącz wzmacniacz

81

1 Naciśnij SET UP

82

Wskazówka

83

Nastawianie wielokanałowego

84

Regulacja poziomu głośników

85

Sprawdzanie połączeń

86

Wybór komponentu

86

Wybór pola dźwięku

87

Dostosowanie pól

90

Korzystanie z timera

92

Regulacja przy użyciu

92

Ostrzeżenia

93

W razie trudności

93

Dane techniczne

95

Dane techniczne (kontynuacja)

96

SURR i SET UP

97

Opis przycisków pilota

99

Przed użyciem pilota

99

Przycisk Obsługa Funkcja

100

Dodatkowe informacje

101

Zmiana fabrycznego

102

Printed in Malaysia

104

Sony HT-SL7A Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Amarico

Indice

Home Theater

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Hovedenhed

4

Nødvendige ledninger

5

Tilslutning af lydudstyr

6

Tilslutning af videoudstyr

7

Et par tips

9

MONITOR OUT

10

SPEAKERS

11

(fortsat)

12

Hvordan den indledende

13

Opsætning af multikanal

13

1 Tryk på SET UP

14

POWER LEVEL

17

Kontrol af tilslutningerne

18

Valg af apparat

18

Valg af et lydfelt

19

Valg af et lydfelt (fortsat)

20

19 0 2 3

21

Brugertilpasning af

22

D. RANGE

23

Regler for anvendelse

25

Fejlfinding

25

Fejlfinding (fortsat)

26

Specifikationer

27

Specifikationer (fortsat)

28

SET UP-knapperne

29

< LEVEL >

30

< SURR >

30

Beskrivelse af knapperne

31

Inden fjernbetjeningen

31

Beskrivelse af knapperne på

32

Anden information

33

Ændring af

34

Varoitus

36

Sisällysluettelo

37

Päälaite

38

Tarvittavat johdot

39

Audiolaitteiden liitännät

40

Videolaitteiden liitännät

41

Monikanavan tuloliitännät

43

(jatkuu)

46

Alkusäätöjen

47

Monikanavaisen

47

1 Paina painiketta SET UP

48

Liitäntöjen tarkastus

52

Laitteen valinta

52

Äänikentän valinta

53

Äänikentän valinta (jatkuu)

54

Äänikenttien muokkaus

56

Huomautuksia

59

Vianetsintä

59

Vianetsintä (jatkuu)

60

Tekniset tiedot

61

Tekniset tiedot (jatkuu)

62

Lisätietoja

63

Kauko-ohjaimen

65

Ennen kauko-ohjaimen

65

Toimintopainikkeen

68

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
XS-FB1620E	Manuale Utente Sony XS-FB1620E 16 cm:n (6,5 tuuman) koaksiaaliset kaksitiekaiuttimet Käyttöohjeet, 2 pagine
MDR-XB550AP	Manuale Utente Sony MDR-XB550AP MDR-XB550AP EXTRA BASS™ Headphones Operating Instructions, 2 pagine
DSC-W55	Manuale Utente Sony DSC-W55 Kullanım Talimatları, 113 pagine
DSX-S100	Manuale Utente Sony DSX-S100 Автомобильный CD-ресивер DSX-S100 Инструкция по эксплуатации [el] , 60 pagine
MEX-BT5100	Manuale Utente Sony MEX-BT5100 Bruksanvisning [et] [sv] , 2 pagine
STR-SL500	Manuale Utente Sony STR-SL500 Installation Guide, 2 pagine
MV-101	Manuale Utente Sony MV-101 Installation Guide, 2 pagine
RDR-GX380	Manuale Utente Sony RDR-GX380 Bruksanvisning, 92 pagine
AKA-DDX1	Manuale Utente Sony AKA-DDX1 [Discontinued] Replacement Dive Door for Action Cam Flyer/Addendum, 2 pagine
VGN-CS1	Manuale Utente Sony VGN-CS1 Οδηγίες χρήσης, 205 pagine
DSC-RX1	Manuale Utente Sony DSC-RX1 Bruksanvisning, 76 pagine
KDL-32EX340	Manuale Utente Sony KDL-32EX340 Οδηγίες χρήσης, 60 pagine
HDR-AS300	Manuale Utente Sony HDR-AS300 Käyttöopas, 154 pagine
DSC-W130	Manuale Utente Sony DSC-W130 Bruksanvisning, 128 pagine
MEX-N5000BT	Manuale Utente Sony MEX-N5000BT Δέκτης CD με ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
MHS-PM1	Manuale Utente Sony MHS-PM1 Istruzioni per l'uso [fr] [it] , 76 pagine
VGN-C2S	Manuale Utente Sony VGN-C2S Käyttöohjeet, 178 pagine
CMT-CP100	Manuale Utente Sony CMT-CP100 Инструкция по эксплуатации, 24 pagine
VPCCB4C5E	Manuale Utente Sony VPCCB4C5E VAIO C 15-serien Bruksanvisning, 163 pagine
NWZ-E384	Manuale Utente Sony NWZ-E384 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine

Sony dispositivi