Sony HT-NT5 Manuale Utente Pagina 1

ÄänipalkkiKäyttöohjeetHT-NT5

10FI INPUT +/– (sivu 12, 23) (virta) Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. DISPLAYNäyttää toistotiedot TV-näytössä. CLEAR AUD

11FI Toiston käyttöpainikkeet/ (kelaa taaksepäin/eteenpäin)Hakee taakse- tai eteenpäin./ (edellinen/seuraava)Valitsee edellisen/seuraavan osan, k

12FITietoja päävalikostaVoit avata päävalikon TV-näytössä yhdistämällä järjestelmän ja television HDMI-kaapelilla (lisävaruste). Päävalikossa voit mää

13FITulojen luettelo [Setup]Katso ”Asetusnäytön käyttäminen” (sivu 48).VihjeVoit valita tulon myös painamalla toistuvasti INPUT +/–.Tulon nimi Selitys

14FINäissä käyttöohjeissa toiminnot on kuvattu vaiheina, jotka suoritetaan TV-näytön päävalikossa kauko-ohjaimella, kun järjestelmä ja televisio on yh

15FILiitännät ja valmistelutKopiosuojatun 4K-sisällön katselemiseen tarvittavat liitännätLiitä televisio ja laite järjestelmän HDCP2.2-yhteensopivaan

16FI3 Yhdistä 4K-laitteen HDCP2.2-yhteensopiva HDMI-lähtöliitäntä ja laitteen HDMI IN -liitäntä HDMI-kaapelilla (lisävaruste).Varmista 4K-laitteen käy

17FILiitännät ja valmistelutLaitteen asentaminen seinälleVoit asentaa laitteen seinälle.• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja (eivät sisälly toimi

18FI3 Kiinnitä ruuvit seinään.Ruuvin on työnnyttävä esille kuvan osoittamalla tavalla.4 Ripusta kiinnike siinä olevista aukoista ruuvien varaan.Kohdis

19FILiitännät ja valmistelutKiinnitä säleikön tukikoukku säleikköön, jotta säleikkö ei pääse putoamaan.1 Kiinnitä säleikön tukikoukku säleikössä oleva

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FIVihjeSuosittelemme, että käytät suojattua suoraa liitäntäkaapelia (lisävaruste).1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse päävalikost

21FILiitännät ja valmistelutYhteyden muodostaminen langattomaan verkkoonValmistele verkko yhdistämällä järjestelmä ja tietokone langattomaan lähiverkk

22FIValitse [New connection registration] -[Manual registration] kohdan “Yhteyden muodostaminen valitsemalla verkkonimi (SSID)” vaiheessa 4 ja toimi s

23FIÄänen kuunteleminenTelevision äänen kuunteleminen1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse päävalikosta [TV].3 Valitse ohjelma televi

24FI4 Valitse tulon nimi.Voit valita tulon nimen seuraavista vaihtoehdoista.• [BD Player]• [DVD Player]• [Cable Box]• [Satellite]• [GAME]• [PC]5 Viime

25FIÄänen kuunteleminenÄlä irrota USB-laitetta toiminnon aikana. Katkaise järjestelmästä virta ennen USB-laitteen irrottamista, sillä muutoin USB-lait

26FIÄänilähteitä vastaavan äänitehosteen määrittäminen (SOUND FIELD)Voit vaivattomasti nauttia esiohjelmoiduista äänitehosteista, jotka on räätälöity

27FIÄänitehosteen valitseminenSelkeästä äänestä nauttiminen matalalla äänenvoimakkuudella yöllä (NIGHT)Ääni toistetaan pienellä voimakkuudella, äänenl

28FIBassokaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Bassokaiutin on tarkoitettu bassoäänten tai matalataajuisten äänten toistamiseen.Voit säätää bassokai

29FIÄänitehosteen valitseminen1 Paina OPTIONS.Asetusvalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse [A/V SYNC].3 Säädä viivettä painamalla / ja paina sitten

3FIKäytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset

30FIMobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminenVoit kuunnella mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen, tallennettua musiikk

31FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaBLUETOOTH-toiminnon yhteystilan tarkistaminenVihjeitä• Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, näyt

32FIpariliitos ja BLUETOOTH-yhteys muodostetaan automaattisesti.1 Ota mobiililaitteen NFC-toiminto käyttöön.2 Kosketa laitteen N-merkkiä mobiililaitte

33FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaYhdistetyn television tai laitteen äänen kuunteleminen kuulokkeilla tai kaiuttimillaVoit kuunnel

34FI1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse haluttu tulo.Lisätietoja tulon valitsemisesta on kohdassa ”Päävalikon käyttäminen” (sivu 12

35FIVerkkotoiminnon käyttäminenTietokoneessa olevan musiikin kuunteleminen kotiverkon kauttaVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot

36FIVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen, ladattavalla SongPal-sov

37FIVerkkotoiminnon käyttäminenMobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminen SongPalillaSongPal on sovellus, jonka avulla voit hallita Sonyn yhteens

38FIGoogle Castin käyttäminenGoogle Castilla voit valita musiikkisisältöä Google Cast -toimintoa tukevasta sovelluksesta ja toistaa sen laitteen kautt

39FIVerkkotoiminnon käyttäminenMobiililaitteen näytön näyttäminen televisiossa (MIRRORING)Screen mirroring on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö v

4FISisällysVakiovarusteet ... 6Osat ja painikkeet ...7Tietoja päävalikosta ... 12

40FIBassokaiuttimen langattoman yhteyden muodostaminen (LINK)Muodosta bassokaiuttimen langaton yhteys yhteyden parantamiseksi uudelleen.1 Paina HOME.P

41FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPakattujen äänitiedostojen toistaminen skaalaamalla ne lähes korkean resoluution äänen veroisiksiDSEE HX muun

42FILaitteen painikkeiden poistaminen käytöstäVoit vähentää laitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten osalta poistamalla laitteen painikkeet käy

43FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenEtupaneelin näyttö sammutetaan, kun valitset ”OFF”-asetuksen. Näyttö käynnistetään automaattisesti, kun paina

44FIKauko-ohjaimen signaalin lähettäminen televisioon laitteen kauttaJos laite sijoitetaan television kauko-ohjaimen tunnistimen eteen, television kau

45FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKun katkaiset television virran, järjestelmän ja liitettyjen laitteiden virta katkeaa automaattisesti.Määritä

46FI• Televisiosta riippuen toistettavan sisällön alkuosaa ei ehkä toisteta oikein.Voit käyttää järjestelmää valitsemalla järjestelmän television Sync

47FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKaikua vähennetään, kun käytät sosiaalista katselutoimintoa, esimerkiksi Skypea, televisio-ohjelmia katsottae

48FIAsetusnäytön käyttäminenVoit säätää eri toimintojen asetuksia, muun muassa kuvaa ja ääntä.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.1 Paina HOME.Pää

49FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPäivittämällä ohjelmiston uusimpaan versioon voit nauttia laitteen uusimmista toiminnoista.Lisätietoja päivit

5FIEtupaneelin näytön ja BLUETOOTH-ilmaisimen kirkkauden muuttaminen (DIMMER) ...42Virransäästö valmiustilassa ...43

50FI• Jos Sony-laitetta ei tunnisteta, kun [Auto1] on valittuna, asetuksella on sama vaikutus kuin [Auto2]-asetuksella.• [24p Output] -kohdan [Network

51FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen• Kun [Control for HDMI] -asetuksena on [On] (sivu 52), [Audio Output] -asetukseksi määritetään automaattises

52FI[Wireless Playback Quality]Voit määrittää LDAC-toiston tiedonsiirtonopeuden. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, jos [Bluetooth Mode] -as

53FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenvähentää entisestään määrittämällä asetukseksi [On].[On]: Signaali toistetaan aina järjestelmän HDMI OUT (ARC

54FI• Päivityksen tiedoista riippuen ohjelmistopäivitys voidaan suorittaa myös silloin, kun valitset [Auto Update] -asetukseksi [Off].• Ohjelmistopäiv

55FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen[Remote Start][On]: Antaa verkon kautta yhdistetyn laitteen käynnistää järjestelmän, kun järjestelmä on valmi

56FIAsetusvalikon luetteloPainamalla OPTIONS-painiketta voit käyttää erilaisia asetuksia ja toistotoimintoja. Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelev

57FIVianmääritysVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden a

58FI Irrota HDMI-kaapeli ja liitä se uudelleen. Varmista, että kaapeli on liitetty kunnolla.HDMI IN 1/2/3 -liitännän kautta toistettu 3D-sisältö ei n

59FIVianmääritys Vaihda järjestelmän tuloksi [TV] (sivu 12). Lisää järjestelmän äänenvoimakkuutta tai poista mykistys käytöstä. Jos televisioon lii

6FIVakiovarusteet• Kaiutinpalkki (1)• Säleikkö (1)• Seinäkiinnikkeet (2), ruuvit (2), säleikön tukikoukku (2)• Bassokaiutin (1)• Kauko-ohjain (1)• R03

60FITilaäänitehoste ei toimi. Tulosignaalin ja äänikentän asetuksen mukaan tilaäänen käsittely ei välttämättä toimi halutulla tavalla. Ohjelman tai l

61FIVianmääritysBLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa. Varmista, että laitteen BLUETOOTH-ilmaisin syttyy (sivu 7). Varmista, että liitettävässä BLUETO

62FIJärjestelmä ei pysty muodostamaan yhteyttä verkkoon tai verkkoyhteys on epävakaa. Varmista, että langattoman lähiverkon reitittimeen on kytketty

63FIVianmääritys Sijoita laite ja bassokaiutin mahdollisimman lähelle toisiaan. Vaihda lähistöllä olevan Wi-Fi-reitittimen tai tietokoneen langattom

64FITelevision tunnistimet eivät toimi oikein. Laite voi estää joidenkin tunnistimien (kuten kirkkauden tunnistimen), television kauko-ohjaimen vasta

65FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosioLÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen ja oikea etukanava:50 W + 50 W (8 ohmia, 1 kHz, harm. kokonaissärö 1 %)LÄHTÖTEH

66FIVasen/oikea etukaiutinosioKaiutinjärjestelmä3-tiekaiutinjärjestelmä, akustinen ripustusKaiutinBasso: 60 mm, kartiotyyppinenDiskantti: 14 mm, pehme

67FILisätietojaToistettavat tiedostotyypitMusiikkiValokuva1)Järjestelmä pystyy toistamaan .mka-tiedostoja. Näitä tiedostoja ei voi toistaa Home Networ

68FITuetut tulon äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.: Tuettu muoto.–: Tukematon muoto.HDMI IN 1/2/3 -liitännät eivät tue kopiosuo

69FILisätietojaTuetut tulon videomuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia videomuotoja.: Suositus/ : Tuettu/–: Tukematon• Kaikki HDMI IN- ja HDMI OUT -l

7FIOsat ja painikkeetKuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.Etuosa Kauko-ohjaimen tunnistin Etupaneelin näyttö BLUETOOTH-ilmaisin (sininen)– Vilk

70FIBLUETOOTH-tiedonsiirrosta• BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Te

71FILisätietojaLOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELM

72FIsaa jakaa, jaella, vuokrata, luovuttaa, siirtää tai myydä, eikä siihen saa myöntää alilisenssejä. Toimittaja (ohjelmiston toimittaja, palvelun toi

73FILisätietojatarkoitettu käytettäväksi tai myytäväksi verkossa tapahtuvaan ohjaukseen vaarallisissa ympäristöissä, joissa edellytetään vikaturvallis

74FIMAHDOLLISUUDESTA. MISSÄÄN TILANTEESSA SONYN KOKONAISKORVAUSVASTUU SINULLE TÄMÄN EULA:N PERUSTEELLA EI YLITÄ TUOTTEESTA MAKSAMAASI SUMMAA. JOTKIN O

75FILisätietojaIRTISANOMINENSONY voi muita oikeuksiaan rajoittamatta irtisanoa tämän EULA:n, jos et noudata jotakin sen ehtoa. Irtisanomisen tapahtues

76FI• Älä sijoita järjestelmän ympärille television lisäksi muita metalliesineitä. Langattomat toiminnot voivat olla epävakaita.• Jos järjestelmää käy

77FILisätietojaTämä järjestelmä käyttää Dolby* Digital- ja DTS** Digital Surround System -tekniikoita.* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.D

78FIWi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ ja Miracast™ ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.LDAC™ ja LDAC-logo ovat Sony Corporationin

79FIHakemistoNumerot24p Output 494K Output 49AAttenuation settings - Analog 50Audio DRC 50Audio Output 50Audio Return Channel -toiminto 52Audio Settin

8FITakaosa LAN(100)-liitäntä TV IN (OPTICAL) -liitäntä ANALOG IN -liitäntä HDMI IN 3 -liitäntäYhteensopiva HDCP 2.2:n kanssa. HDMI IN 2 -liitäntä

80FISoftware Update Notification 53Sound field 56Standby Through 52System Information 54System Settings 52TTime Zone 53TV Type 49UUpdate 49VVerkko 19,

©2016 Sony Corporation 4-586-136-72(1) (FI)Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista p

9FI Virran merkkivalo– Palaa punaisena: bassokaiutin on valmiustilassa– Vilkkuu vihreänä: linkkiyhteyttä muodostetaan– Palaa vihreänä: bassokaiutin o