Sony HT-MT500 Manuale Utente

Reproduktorová lištaNávod k obsluzeHT-MT500/MT501

10CSPopis součástí a ovládacích prvkůIlustrace neobsahují veškeré podrobnosti.Přední strana Symbol N-Mark (strana29)Chcete-li použít funkci NFC, dot

11CSZadní strana Zdířka DC IN Port LAN(100) Zdířka HDMI OUT (TV (ARC)) Zdířka ANALOG IN Konektor TV IN (OPT)

12CS Ventilační otvoryZ důvodu bezpečnosti nezakrývejte ventilační otvory. Tlačítko  (napájení)Zapne subwoofer nebo jej přepne do pohotovostního re

13CS INPUT +/– (strana 15, 22) (napájení) Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu. DISPLAYZobrazí na televizní obrazov

14CS Tlačítka pro ovládání přehrávání/ (vzad/rychlý posun vpřed)Slouží k vyhledávání směrem vzad nebo vpřed./ (předchozí/další)Zvolí předchozí/da

15CSDomovská nabídkaDomovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí d

16CSSeznam vstupů[Setup]Informace najdete v části „Použití obrazovky nastavení“ (strana 50). [Wireless Surround]Zobrazuje obrazovku nastavení pro fun

17CSNastaveníZákladní nastaveníViz Průvodce spuštěním (samostatný dokument).Připojení televizoru nebopřenosného audiozařízení prostřednictvím zdířky

18CSPokud zdířka pro sluchátka na televizoru slouží také jako zdířka audiovýstupu, zkontrolujte nastavení audiovýstupu televizoru. Další informace nal

19CSNastavení1 Stiskněte tlačítko HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 V domovské nabídce vyberte položku [Setup].Na televizní ob

2CSNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory př

20CSPřipojení k bezdrátovésítiPřipravte síť tak, že připojíte systém apočítač k routeru bezdrátové sítě LAN. Server musí být připojen k síti, k níž

21CSNastaveníVyberte možnost [New connection registration] – [Manual registration] v kroku 4 části „Připojení výběrem názvusítě (SSID)“ apostupujte

22CSPoslech televizoru1 Stiskněte tlačítko HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 V domovské nabídce vyberte možnost [TV].3 Pomocí

23CSPoslech zvukuPoslech hudby zezařízení USBMůžete přehrávat hudební soubory uložené na připojeném zařízení USB.Typy souborů, které lze přehrávat, n

24CSNastavení zvukového efektu přizpůsobeného zdroji zvuku (SOUND FIELD)Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, kteréjsou př

25CSVýběr zvukových efektůPřehrávání zvuku s nižší hlasitostí v noci (NIGHT)Zvuk vychází s nižší úrovní hlasitosti, s minimální ztrátou kvality azřet

26CSNastavení hlasitosti subwooferu Subwoofer je určen k přehrávání zvuku basů azvuků s nízkou frekvencí.Hlasitost subwooferu nastavíte stisknutím tl

27CSPoslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTHPoslech hudby z mobilního zařízeníPokud systém bezdrátově propojíte s mobilním zařízením, jako

28CS5 Změňte hlasitost.• Hlasitost změníte stisknutím tlačítka  +/– na dálkovém ovladači.• Hlasitost subwooferu změníte stisknutím tlačítka SW  +/−

29CSPoslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTHPokud se na předním displeji nezobrazí možnost „BT“ po stisknutí tlačítka INPUT +/− v kroku 2

3CSTento produkt je určen pro použití v následujících zemích.AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, N

30CS• V závislosti na vašem zařízení může býtnutné na mobilním zařízení předem provést následující úkony.– Zapněte funkci NFC.– Nainstalujte aplikaci

31CSPoslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH5 Vyberte název sluchátek ze seznamu [Device List] v nabídce [Bluetooth Settings].Po navázání

32CS• V závislosti na sluchátkách kompatibilních s technologií BLUETOOTH nemusíte být schopni nastavit hlasitost těchto sluchátek.• Možnost [Bluetooth

33CSPoslech hudby/zvuku pomocífunkcí sítěPoslech hudby na počítači prostřednictvím domácí sítěPřes vaši domácí síť můžete přehrávat hudební soubory u

34CSHudební soubory uložené na počítači můžete přehrávat prostřednictvím aplikace SongPal, která je nainstalována na mobilním zařízení, jako je chytrý

35CSPoslech hudby/zvuku pomocífunkcí sítěPoslech hudby na zařízení USBMůžete přehrávat hudbu uloženou nazařízení připojeném k portu (USB) na hlavní

36CS7 Vyberte požadovanou hudbu v aplikaci s podporou služby Chromecast.Hudba se bude přehrávat na systému.V závislosti na zemi aregionu nemusí býts

37CSPoslech hudby/zvuku pomocífunkcí sítě1 Stiskněte tlačítko MUSICSERVICE.Pokud jste přehrávali hudbu z aplikace Spotify na systému, lzepřehrávání

38CSPřipojení zařízení kompatibilních se službou SongPal Link (Wireless Multi Room/Wireless Surround)S bezdrátovými reproduktory kompatibilními s funk

39CSPoslech hudby/zvuku pomocífunkcí sítěPodrobné informace okompatibilních reproduktorech naleznete na následující adrese URL.http://sony.net/nasit

4CSObsahSoučásti dodávky ... 6Možnosti systému ... 8Popis součástí a ovládacích prvků ...10

40CSPřizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvukChcete-li získat nejlepší možný prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktorů od vašeho

41CSPoužívání různých funkcí/nastavení[Test Tone]Pro kontrolu dostupných reproduktorů je přehráván zkušební tón.[Off]: Zkušební tón není reproduktory

42CS4 Vyberte [On].5 Stiskněte tlačítko SECURELINK nazadní straně subwooferu.Kontrolka napájení subwooferu oranžově bliká.Do 1 minuty přejděte na da

43CSPoužívání různých funkcí/nastavení• Lepšího přenosu lze dosáhnout změnou přenosového kanálu (frekvence) uostatních bezdrátových systémů. Podrobno

44CS• Tato funkce je kompatibilní s 2kanálovými digitálními vstupními signály se vzorkovací frekvencí 44,1 kHz nebo 48 kHz.• Vzorkovací frekvence/bit

45CSPoužívání různých funkcí/nastaveníDeaktivace tlačítek nahlavní jednotceMůžete deaktivovat tlačítka na hlavníjednotce apředejít tak např. nechtě

46CSPři volbě hodnoty „OFF“ se vypne displej napředním panelu. Automaticky se zapne, když stisknete jakékoli tlačítko, aznovu se vypne, když nebudet

47CSPoužívání různých funkcí/nastavení• U některých televizorů nemusí tato funkce pracovat správně. V takovém případě umístěte hlavní jednotku trochu

48CS• Pokud je zvolen jiný vstup než [TV], zvukbude při použití funkce Twin Picture vycházet pouze z televizoru. Když funkci Twin Picture vypnete, zv

49CSPoužívání různých funkcí/nastaveníPoužívání funkce „BRAVIA“ SyncKromě funkce Controlfor HDMI můžete také používat následující funkce na zařízeníc

5CSPoužívání různých funkcí/nastaveníPřizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvuk ...40Bezdrátové připojení subwooferu (SECURE

50CSPoužití obrazovky nastaveníMůžete různě nastavovat položky, jako je obraz azvuk.Výchozí nastavení jsou podtržená.1 Stiskněte tlačítko HOME.Na tel

51CSPoužívání různých funkcí/nastaveníPo aktualizaci softwaru na poslední verzi budete moci používat nejnovější funkce.Další informace ofunkcích aktu

52CS[Audio Output]Můžete vybrat metodu výstupu pro výstup audiosignálu.[Speaker]: Vícekanálový zvuk vystupuje pouze z reproduktorů systému.[Speaker +

53CSPoužívání různých funkcí/nastavení• Pokud je povolen kodek LDAC avaše zařízení kodek LDAC podporuje, můžete poslouchat zvuk v ještě vyšší kvalitě

54CS• [TV Audio Input Mode] (strana 48)Tuto funkci nastavte, pokud je systém připojen ke zdířce HDMI IN televizoru, která je kompatibilní s funkcí Aud

55CSPoužívání různých funkcí/nastavení[Network Connection Diagnostics]Můžete spustit diagnostiku sítě, která ověří, zda je síťové připojení správně na

56CSSeznam nabídky možnostíStisknutím tlačítka OPTIONS získáte přístup k různým nastavením aúkonům přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti

57CSŘešení problémůŘešení problémůPokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej před podáním žádosti o op

58CSObraz se nezobrazuje nacelételevizní obrazovce. Poměr stran média je pevně daný.Ze systému nevychází zvuktelevizoru. Zkontrolujte typ apřipo

59CSŘešení problémůNelze dosáhnout prostorovéhoefektu. V závislosti na povaze vstupního signálu anastavení zvukového polenemusí funkce zpracování

6CSSoučásti dodávky• reproduktorová lišta (1)• subwoofer (1)• dálkový ovladač (1)• baterie R03 (velikost AAA) (2)• digitální optický kabel (1)• napáje

60CSZařízení USB nebylo rozpoznáno. Zkuste následující:  Vypněte systém. Odpojte aznovu připojte zařízení USB. Zapněte systém. Ujistěte se, že j

61CSŘešení problémůSpojení BLUETOOTH nelze navázat. Ujistěte se, že svítí kontrolka BLUETOOTH na hlavní jednotce (strana 10). Ujistěte se, že je při

62CSSystém se nemůže připojit k síti nebo je síťové připojení nestabilní. Ujistěte se, že router bezdrátové sítě LAN je zapnutý. Zkontrolujte síťové

63CSŘešení problémůZvuk je zpožděný za obrazem. Pokud je zvuk vstupu [TV] nebo [Analog] přehráván pomocí funkce Wireless Multi Room, je zvuk zpožděn

64CSČidla televizoru nefungují správně. Hlavní jednotka může blokovat některá čidla (například čidlo jasu), přijímač dálkového ovládání televizoru ne

65CSDalší informaceTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)přední levý + pravý: 25 W + 25 W (při 4 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické zkresle

66CSVšeobecnéPožadavky na napájení19,5 V= (pomocí dodávaného napájecího adaptéru připojeného kezdroji 100 – 240 V~, 50/60 Hz)Spotřeba energie (při po

67CSDalší informaceSpotřeba energie podle nastavení pro každý pohotovostní režim• Port Wi-Fi aport Ethernet systému jsou vybaveny funkcí routeru, kte

68CSTypy souborů, kterélzepřehrávatHudba1)Systém dokáže přehrát soubory „.mka“. Tyto soubory nelze přehrát na serveru domácí sítě.2)Systém nemusí př

69CSDalší informacePodporované vstupní formáty audiaSystém podporuje následující formáty audia.: podporovaný formát–: nepodporovaný formátFormát Funk

7CS

70CSKomunikace BLUETOOTH• Zařízení BLUETOOTH by se měla používat do vzdálenosti přibližně 10 metrů od sebe (vzdálenost bez překážky). Účinná komunikač

71CSDalší informaceLICENČNÍ SMLOUVA SKONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM

72CSNesmíte obcházet, měnit ani narušovat žádné funkce ani ochranné prvky SOFTWARU ani žádné mechanismy operačně propojené se SOFTWAREM. Nesmíte odděl

73CSDalší informaceZa poskytování, kvalitu abezpečnost připojení k internetu nese výhradní odpovědnost třetí strana, která takovou službu poskytuje.

74CSOMEZENÍ ODPOVĚDNOSTISPOLEČNOST SONY A ŽÁDNÍ DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části dále společně jen „společnost SONY“) NERUČÍ ZA JAKÉKOLI

75CSDalší informaceOPRAVNÉ PROSTŘEDKY PODLEPRÁVA EKVITYBez ohledu na jakékoliv ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY v opačném duchu berete na vědomí aso

76CSOpatřeníBezpečnost• Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od zásuvky elektrické sítě anechte jej před dalším

77CSDalší informaceČištěníSystém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky, čisticí písek ani rozpouštědla, jako jsou například alk

78CSOznačení „Made for iPod“ a„Made for iPhone“ znamenají, že určité elektronické příslušenství bylo speciálně navrženo pro propojení s výrobky iPod

79CSDalší informacePodrobnosti olicencích GPL, LGPL adalších licencích na software naleznete pod položkou [Software License Information] v [System S

8CSMožnosti systému„Poslech hudby zezařízení USB“ (strana 23)„Používání funkce Controlfor HDMI“ (strana 47)„Používání funkce „BRAVIA“ Sync“ (strana

80CSRejstříkAAktualizace 51Audio DRC 51Audio Output 52Audio Return Channel (ARC) 48, 54Audio Settings 51Auto Home Network Access Permission 55Auto Sta

81CSTTime Zone 54TV Audio Input Mode 54WWireless Playback Quality 53Wireless Subwoofer Connection 53YYCbCr/RGB (HDMI) 51

©2017 Sony Corporation 4-687-810-32(1) (CS)Software tohoto systému může být v budoucnosti aktualizován. Pro podrobnosti odostupných aktualizacích nav

9CS „Poslech hudby z mobilního zařízení“ (strana 27)„Poslech hudby na mobilním zařízení prostřednictvím aplikaceSongPal“ (strana 34)„Poslech zvuku př