
4-171-501-83(1)Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici“Handycam” El Kitabı 2010 Sony CorporationHDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VEİçin
10TRKameranızdan en iyi sonucu elde edinVideoların ve fotoğrafların silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100TRStandart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesi:HQ: Yaklaşık 9Mbps (ortalama) 720 576 piksel/16:9, 4:3Fotoğrafta kaydedilen piksel sayısı ve en bo
101Ek bilgilerTRKameranın yurt dışında kullanımıGüç kaynağıKamera ile verilen AC Adaptörünü AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz aralığında kullanmak şartıyl
102TRYerel saate ayarlamaKameranızı yurt dışında kullanırken zaman farkını girerek yerel saati kolayca ayarlayabilirsiniz. Sırasıyla (MENU) [Tümünü
103Ek bilgilerTRBakım ve önlemlerAVCHD formatı hakkındaAVCHD formatı nedir?AVCHD formatı, etkili bir veri sıkıştırma kodlama teknolojisi kullanarak, 1
104TRyerlerde ve şartlarda konum bilgilerini kaydedemeyebilirsiniz.Tünellerde, iç mekanlarda veya binaların gölgelik taraflarında.Yüksek binalar arası
105Ek bilgilerTRİngiltereBased upon Crown Copyright material.Yunanistan© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.MacaristanTelif Hakkı © 2003; Top-Ma
106TRKameranızda, uluslararası standarda uygun olmayan diğer aygıtlarda (DCR-TRV900E veya DSC-D700/D770) kaydedilmiş fotoğrafları oynatamazsınız. (Bu
107Ek bilgilerTRKamerada kayıt veya oynatma işlemi yapmadığınızda, LCD ekranı kapattığınızdan emin olun. Kameranız kayıt bekleme veya oynatma duraklat
108TRYağmur veya deniz suyu ile kameranızın ıslanmasına izin vermeyin. Kameranız ıslanırsa arıza meydana gelebilir. Bazı durumlarda bu arıza onarılama
109Ek bilgilerTRDokunmatik panelin ayarlanması hakkında (KALİBRASYON)Dokunmatik paneldeki düğmeler düzgün çalışmayabilir. Bu durum ortaya çıkarsa, aşa
11İçindekilerTR DÜZ. (Düzenleme ile ilgili öğeler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110TRBellek kartının atılması/başkasına verilmesi ile ilgili notBellek kartındaki verileri silseniz veya bellek kartını kameranızda veya bir bilgisaya
111Ek bilgilerTRSDXC ve SDHC logoları SD-3C, LLC'nin ticari markalarıdır.MultiMediaCard, MultiMediaCard Association’nin bir ticari markasıdır.Bur
112TRGNU GPL/LGPL uygulamalı yazılımı hakkındaThe software that is eligible for the following GNU General Public License (bundan sonra “GPL” olarak an
Hızlı başvuru113TRHızlı başvuruEkran göstergeleriSol üstGösterge AnlamıMENU düğmesi (62)Otomatik zamanlayıcılı kayıt (75)GPS izleme durumu (49)
114TRParçalar ve kontrollerParantez ( ) içerisindeki numaralar ilgili sayfaları gösterir.HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370EHDR-XR350E/XR350VE Ac
115Hızlı başvuruTRbastırıp sonuna kadar itin ve vidayı sıkıştırın. Bir aksesuarı çıkarmak için vidayı gevşetin ve daha sonra aksesuara bastırıp çıkarı
116TR START/STOP düğmesi (20) DC IN jakı (12) A/V Uzaktan Kumanda Konektörü (37) Kavrama kayışı (20) Omuz kayışı halkası Tripod yuvasıTripodu (a
117Hızlı başvuruTR SCAN/SLOW düğmeleri (30) / (Önceki/Sonraki) düğmeleri (30) PLAY düğmesi STOP düğmesi DISPLAY düğmesi (21) İletici START/ST
118TRİndeksDuvar prizi ...12DÜŞM.SENSÖRÜ ...85DÜZ...40DÜZ
119Hızlı başvuruTR“Memory Stick PRO-HG Duo” ... 18, 105Menüler ...62, 65MENÜM ...
12TRBaşlarken1. Adım: Pilin şarj edilmesiHDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370EHDR-XR350E/XR350VEPilDC IN jakıDC fişiGüç kablosuDuvar prizineAC Adapt
Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.http://www.sony.net/
13BaşlarkenTR“InfoLITHIUM” pili (V serisi) ancak kameraya taktıktan sonra şarj edebilirsiniz.NotlarV serisi dışında başka bir “InfoLITHIUM” pili kamer
14TRDuvardaki prizi güç kaynağı olarak kullanmak için“1. Adım: Pilin şarj edilmesi” adımında açıklanan bağlantıları yapın. Pil kameraya takılı olsa bi
15BaşlarkenTR2. Adım: Kameranın açılması ve saat ve tarih ayarı1 Kameranızın LCD ekranını açın.Lens kapağı açıldığında, kameranız da açılır.LCD ekra
16TRNotlarKayıt sırasında tarih ve saat görüntülenmez, ancak otomatik olarak kayıt ortamına kaydedilir ve oynatma sırasında görüntülenebilir. Tarih ve
17BaşlarkenTR3. Adım: Kayıt ortamının hazırlanmasıKullanılabilecek kayıt ortamları kameranızın modeline göre değişir. Kameranızın ekranında modele gör
18TRKayıt ortamı ayarlarını kontrol etmek içinVideo kayıt modunda veya fotoğraf çekim modunda, seçilen kayıt ortamına ait ortam simgesi ekranın sağ üs
19BaşlarkenTR Kapağı açın ve tırtıklı kenarı şekilde gösterildiği yöne bakacak şekilde bellek kartını sokun ve klik sesi duyulana kadar itin.Bellek
2TRÖnce bu bölümü okuyunÜrünle verilen parçalarParantez ( ) içerisinde belirtilen sayılar, ürünle birlikte ilgili parçadan kaç adet verildiğini göster
20TRKayıt/OynatmaKayıtVarsayılan ayarlarda, videolar modele göre aşağıda belirtilen kayıt ortamlarına yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kay
21Kayıt/OynatmaTRKaydı durdurmak için START/STOP düğmesine tekrar basın.Kayıt işlemini LCD ekranın sol alt köşesindeki düğmesine basarak da durdurab
22TRİpuçlarıKaydedilebilir video kayıt süresi için 97. sayfaya bakın.Video çekimi sırasında PHOTO düğmesine tam basarak fotoğraf çekebilirsiniz (Dual
23Kayıt/OynatmaTR Odaklamayı ayarlamak için PHOTO düğmesine hafifçe basın, ardından fotoğraf çekmek için aynı düğmeye tam basın.Fotoğrafları, LCD
24TRVideo ve fotoğraf çekimi için kullanılabilecek yararlı işlevlerZumlamaOtomatik zum düğmesiyle, resimleri orijinal boyutlarının 17 katına kadar büy
25Kayıt/OynatmaTRKamera sahneye bağlı olarak en etkili ayaları otomatik olarak seçer.Kamera sarsıntı algılama (Yürüme), (Tripod)Kamera, kamera sarsı
26TRkalitesinde video kaydetmek, oynatmak veya düzenlemek için, bu ayarı değiştirin.Kayıt modunun değiştirilmesiYüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalit
27Kayıt/OynatmaTRİptal etmek için çift çizgili çerçevenin olduğu yüze yeniden dokunun.NotlarOrtamdaki aydınlık veya konunun saç stiline bağlı olarak d
28TR (Fotoğraf) lambası yanıyorsa, kayıt bekletme sırasında da aynı şekilde fotoğraf çekebilirsiniz. Ayna modunda kayıtLCD paneli kamerayla 90 derecel
29Kayıt/OynatmaTRKamerada oynatmaVarsayılan ayarlarda, modele göre belirtilen kayıt ortamına kaydedilen videolar ve fotoğraflar oynatılır.HDR-CX300E/C
3TRKamerayı güneşe çevirmeyin. Aksi takdirde kameranız arızalanabilir. Güneş görüntülerini gün batımı gibi ışığın güçlü olmadığı saatlerde çekin.Dil a
30TRDizin tipinin sırasıyla ([TARİH DİZİNİ]/[HARİTA] (HDR-CX350VE/XR350VE)/ [FİLM ŞERİDİ]/[ YÜZ]) seçimleri yapılarak seçilmesi için ilgili ekranı gö
31Kayıt/OynatmaTR [Tümünü göster] [OYNATMA AYRLR.] ( [OYNATMA] kategorisinde) [VERİ KODU] istediğiniz bir ayar seçimlerini yaparak
32TRVideo ve fotoğrafların oynatılması için kullanılabilecek yararlı işlevlerİstenilen görüntülerin tarihe göre aranması (Tarih Dizini)İstenilen görün
33Kayıt/OynatmaTR İstediğiniz sahneyi aramak için / düğmelerini kullanın ve ardından oynatmak istediğiniz sahneye basın.Oynatma seçilen sahneden b
34TR Sırasıyla (MENU) [Tümünü göster] [ VURGU] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini yapın.Vurgulu Oynatma ayarları görünür. Vurgulu Oynatma
35Kayıt/OynatmaTRKaydedilen bir Vurgulu Oynatma senaryosunu oynatmak içinSırasıyla (MENU) [Tümünü göster] [SENARYO] ( [OYNATMA] kategorisinde)
36TR Ekrandaki çerçevenin merkezinde görüntülenmesini istediğiniz noktaya dokunun.Ekranda dokunduğunuz nokta ekran çerçevesinin merkezine getirilir
37Kayıt/OynatmaTRGörüntülerin televizyonda izlenmesiBağlantı yöntemleri ve televizyon ekranındaki görüntü kalitesi (yüksek çözünürlüklü (HD) veya stan
38TRKameranız ile televizyon arasındaki bağlantıda kullanılabilecek kablo tipleri Yüksek çözünürlüklü bir televizyona bağlantıAksesuar A/V Kablosu (ür
39Kayıt/OynatmaTRdaha yüksek çözünürlüklü görüntü elde edilmesini sağlar.NotlarStandart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesine sahip videolar, 16:9 sin
4TRKamera/pil sıcaklığıyla ilgili notKamera veya pil sıcaklığı çok yükseldiğinde veya düştüğünde kameranın koruma özellikleri etkinleştirildiği için k
40TRKameranızdan en iyi sonucu elde edinVideoların ve fotoğrafların silinmesiKayıt ortamından bazı videoları ve fotoğrafları silerek kayıt ortamını bo
41Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRKaydedilen videoların ve fotoğrafların korunması (Koruma)Yanlışlıkla silmemeniz için, videoları ve fotoğraflar
42TRVideoların ve fotoğrafların korunmasını geri almak için3. adımda ile işaretlenen videoya veya fotoğrafa dokunun. kaybolur.Aynı gün kaydedilmiş
43Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRNotlarVideoları böldükten sonra geri birleştiremezsiniz.Korumalı bir videoyu bölemezsiniz. Bölmeye çalışmadan
44TRBaşka bir videodan fotoğraf yakalamak için düğmesine basın ve ardından işlemleri 2. adımdan başlayarak tekrarlayın.5 Sırasıyla seçimlerin
45Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTR Çoğaltma tipine dokunun.[Seçerek ÇOĞALT]: Videoları seçer ve çoğaltır[Tarihe göre ÇOĞALT]: Belirtilen bir
46TR Kopyalama tipine dokunun.[Seçerek KOPYALA]: Seçilen fotoğrafları kopyalar[Trh.göre KOPYALA]: Belirtilen bir tarihteki tüm fotoğrafları kopyala
47Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRVideoların Oynatma Listesinin kullanımıOynatma listesi, seçtiğiniz videoların küçük resimlerini gösteren bir l
48TROynatma Listesinin oynatılması Sırasıyla (MENU) [Tümünü göster] [OYNATMA LİSTESİ] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini yapın.Oynatma Lis
49Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRGPS işlevinin kullanılması (HDR-CX350VE/XR350VE)GPS nedir?GPS (Global Positioning System) yüksek doğruluktaki
5TRKullanım hakkında notlarAşağıdaki uyarıları dikkate alın. Aksi takdirde, kayıt ortamı hasar görebilir, kaydedilen görüntüler oynatılamaz veya kaybo
50TRGPS düğmesi varsayılan ayarlarda ON konumundadır. Videolar ve fotoğraflar konum bilgileriyle birlikte kaydedilir. Kameranız konum bilgilerini alam
51Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRBelirli bir noktayı tutarsanız, harita kaymaya devam eder.Mevcut konumunuzu sırasıyla (MENU) [Tümünü göster
52TRİpuçlarıHarita Dizini ekranını sırasıyla (MENU) [Tümünü göster] [GÖRNTLR.GÖSTER] ( [OYNATMA] kategorisinde) [HARİTA] seçimlerini yaparak da
Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi53TRGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiGörüntülerin harici bir ortama kaydedilmesi (DOĞRUDAN KOP
54TRBu ekran yalnızca yeni kaydedilmiş görüntülerin olması durumunda görüntülenir.6 İşlem tamamlandıktan sonra kamera ekranındaki düğmesine basın.
55Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTRKameranın harici ortamındaki görüntüleri oynatmak için Yukarıda 5. adımda [Kopyalamadan oynat.] düğme
56TRNormal DVD aygıtlarıOynatıcıDVD oynatıcıDVD vs. oynatabilen bilgisayarYazma aygıtlarıDVD yazıcı, DVDirect Express (s. 56)DVDirect Express dışındak
57Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTR DVD yazıcıya kullanılmamış bir disk takın ve disk yuvasını kapatın.Kamerada [DİSK YAZMA] ekranı gö
58TR İşlem tamamlandıktan sonra, kamera ekranından sırasıyla [ÇIK] [SON] seçimlerini yapın. USB kablosunu kameranızdan çıkartın.NotlarDisk oluştur
59Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTRDVDirect Express dışında bir DVD yazıcı vb. ile yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde disk oluş
6TRİş akışıBaşlarken (s. 12)Güç kaynağını ve bellek kartını hazırlayın.Video ve fotoğraf çekimi (s. 20)Video kaydı s. 20 Kayıt modunun değiştirilme
60TRBir kaydedici vb. ile standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde disk oluşturulmasıKamerayı A/V bağlantı kablosu ile DVDirect Express haricin
61Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTR Kameranızda oynatma işlemini başlatın ve kayıt cihazına kaydedin.Ayrıntılar için kayıt aygıtınızla
62TRKameranın özelleştirilmesiMenüleri kullanmaMenüleri kullanarak, yararlı işlevleri kullanabilir ve çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz. Menü işlem
63Kameranın özelleştirilmesiTRNotlarKayıt veya oynatma koşullarına bağlı olarak bazı menü öğelerini belirleyemeyebilirsiniz.Gri menü öğeleri veya ayar
64TR OPTION MENU öğesinin kullanımıOPTION MENU öğesi, bilgisayar ekranına fare ile sağ tıklandığında açılan menüye benzerdir. Ekranın sağ altında sim
65Kameranın özelleştirilmesiTRMenü listeleri (MANUEL AYARLAR) kategorisiSAHNE SEÇİMİ 67YUMUŞAK GEÇİŞ 67BEYAZ DNG. 68SPOT METR./ODAK 69SPOT METRE
66TR (DİĞER) kategorisiKONUMUNUZ*1 50USB BAĞLANTISIUSB BAĞLANTISI*2 59USB BAĞLANTISI*3 59USB BAĞLANTISI 59DİSK YAZMA Kullanma KılavuzuTV BAĞLN.Kı
67Kameranın özelleştirilmesiTR MANUEL AYARLAR (Sahne koşulunu ayarlama öğeleri)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 62) bakın.Varsayılan ay
68TRKaybolma BelirmeSİYAH YM.GÇ.Siyah efekti ile aydınlatılır/karartılır.Kaybolma Belirmeİşleme başlamadan önce yumuşak geçişi iptal etmek için [KAPAL
69Kameranın özelleştirilmesiTRBeyaz dengesi [TEK BASIŞ] ile ayarlandığında, kameranızı iç mekanda kullandıktan sonra dış mekana çıkartarak ışık koşull
7TRBaşarılı bir kayıt için öneriler Kayıttan daha iyi sonuçlar elde etmek için Kameranızı sabit tutunKamerayı tutarken vücudunuzun üst kısmını dik tu
70TRODAKOdağı manüel olarak ayarlayabilirsiniz. Belirli bir cisme odaklanmak istediğinizde de bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.Odaklamayı ayarlamak içi
71Kameranın özelleştirilmesiTR[GOLF ÇEKİMİ] ekranındayken, konuyu ekranın ortasındaki beyaz çerçeve içerisine getirin ve ardından vuruştan hemen sonra
72TR ÇEKİM AYRLR. (Özelleştirilmiş çekim öğeleri)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (sayfa. 62) bakın.Varsayılan ayarlar ile işaretlenmişti
73Kameranın özelleştirilmesiTRNotlarYerleşik flaş, [DÖNÜŞTRM.LENSİ] ayarı [KAPALI] konumundan başka bir konumdayken patlamaz ve ayrıca bu durumda [FLA
74TRNotlarKayıt koşullarına, konu koşullarına ve kameranızın ayarına bağlı olarak gülüşler algılanamayabilir. [İKİLİ YAKALAMA] seçildiğinde, video kay
75Kameranın özelleştirilmesiTR X.V.COLORGeniş bir renk aralığına sahip görüntüler elde edebilirsiniz. Göz alıcı çiçek renkleri, denizin turkuaz mavi
76TRNotlarSeçilen görüntü boyutu, (Fotoğraf) lambası yanarken geçerli olur.Çekilebilecek fotoğraf sayısı için 99. sayfaya bakın.STEADYSHOTKameranın t
77Kameranın özelleştirilmesiTRNotlarKırmızı göz işlevi belirli durumlarda istenen etkiyi oluşturmayabilir.Kırmızı göz işlevi [GLMSM.ALGILAMA] ile yapı
78TRKAPALIVeri kodu görüntülenmez.TARİH/SAATTarih ve saat görüntülenir.KAMERA.VERİKamera ayar verileri görüntülenir.KOORDİNATLAR*Koordinatları görünt
79Kameranın özelleştirilmesiTR DÜZ. (Düzenleme ile ilgili öğeler)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 62) bakın.SİLBkz. sayfa 40.SENARYO Sİ
8TRYararlı kayıt teknikleriUğraştırıcı ayarlar yapmadan güzel görüntüler elde edilmesiAKILLI OTOMATİK (24)Ekranın sol tarafındaki çocuğa odaklanılmas
80TR ORTAMI YÖNET (Kayıt ortamı için kullanılan öğeler)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 62) bakın.ORTAM AYARLARIBkz. sayfa 17.ORTAM BİL
81Kameranın özelleştirilmesiTR[İşlemde…] mesajı görüntülenirken [BOŞALT] işlemini durdurursanız, kamerayı bir sonraki kullanışınızdan önce [ORTM.BÇMLN
82TR[PARLAK] seçimi yapıldığında, pil ömrü kayıt sırasında bir miktar azalır.Ekran dışa bakacak şekilde LCD paneli 180 derece açar ve LCD paneli kamer
83Kameranın özelleştirilmesiTR BİLEŞENKameranızı aksesuar girişi olan bir televizyona bağlarken [BİLEŞEN] seçimini yapın.576iKameranızı aksesuar giri
84TRKAPALIYaz saati ayarlanmaz.AÇIKYaz saati ayarlanır. DİL AYARILCD ekranda kullanılacak dili seçebilirsiniz.İpuçlarıSeçenekler arasında ana dilin
85Kameranın özelleştirilmesiTR KALİBRASYONBkz. sayfa 109. DÜŞM.SENSÖRÜ (HDR-XR350E/XR350VE)Kameranız düştüğünü algılar ve dahili sabit diski korumay
86TREk bilgiler Sorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir problemle karşılaşırsanız, aşağıda açıklanan adımları takip edin. Listeyi gözden geç
87Ek bilgilerTRMenü ayarları otomatik olarak değişiyor.LCD ekranın 12 saat boyunca kapalı kalması durumunda, aşağıdaki menü öğeleri varsayılan ayarlar
88TRKameranın kullanıldığı ortama bağlı olarak gösterilen saat doğru olmayabilir.Pil şarjı hemen boşalıyor.Ortam sıcaklığı çok yüksek veya düşüktür. B
89Ek bilgilerTR[GOLF ÇEKİMİ][DÜZ AĞR.ÇKM.][ KAYIT MODU] ayarı [HD FX] konumundayken, video çekimi sırasında fotoğraf kaydedemezsiniz.Kayıt durdurulsa
9İçindekilerTRİçindekilerÖnce bu bölümü okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90TRGörüntüler üzerinde yatay çizgiler görünüyor.Flüoresan lamba, sodyum lambası ya da kurşun lamba altında görüntü kaydedilirken bu çizgiler meydana
91Ek bilgilerTRDemo videoları oynatılamıyor. (HDR-CX350E/CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE)Kayıt ortamı için dahili kayıt ortamını ve yüksek çözünürlüklü
92TR4:3 televizyon ekranının üstünde ve altında siyah şeritler görünüyor.Bu durum, 16:9 (geniş) modda kaydedilmiş bir görüntü 4:3 televizyonda oynatıl
93Ek bilgilerTRKullanılamayan fonksiyon Fonksiyonun kullanılamamasına neden olan ayarlar[ÖNCELİK AYARI]/ [GLMSM.ALGILAMA]/ [GLMSM.HSSASYT.][GOLF ÇEKİM
94TR (Bellek kartıyla ilgili uyarı göstergesi)Yavaş yanıp sönmeGörüntülerin kaydedilmesi için boş alan kalmamıştır. Kameranızda kullanabileceğiniz bel
95Ek bilgilerTRUyarı mesajları ile ilgili açıklamalarEkranda bir mesaj görüntülendiğinde verilen talimatları uygulayın.Kayıt ortamı Dahili bellek biçi
96TRVeriler kurtarılamıyor.Veriler kameranın ortamına yazılamıyordur. Veriyi kurtarmak için denemeler yapılmış, ancak başarısız olmuştur. Bellek kartı
97Ek bilgilerTRKalan video kayıt süresi/çekilebilecek fotoğraf sayısı“HD” yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesini ifade ederken, “STD” standart çözünür
98TRS (saat) ve d (dakika) cinsinden standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesiKayıt modu Kayıt süresi[STD HQ] 3 s 55 dHDR-CX350E/CX350VES (saat) ve
99Ek bilgilerTRBellek kartıYüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesi(birim: dakika)AVC HD 24M (FX)AVC HD 17M (FH)AVC HD 9M (HQ)AVC HD 5M (LP)1GB 5(5)6
Commenti su questo manuale