Sony DSC-WX30 Manuale Utente Pagina 59
- Pagina / 503
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
IT
7
IT
Inserimento del pacco batteria
1
Aprire il coperchio.
2
Inserire il pacco batteria.
• Premendo in giù la leva di espulsione della batteria, inserire il pacco
batteria come è illustrato. Accertarsi che la leva di espulsione della
batteria si blocchi dopo l’inserimento.
• Se si chiude il coperchio con il pacco batteria inserito in modo sbagliato
si potrebbe danneggiare la fotocamera.
Carica del pacco batteria
Leva di espulsione della batteria
Cavo di
alimentazione
Per i clienti negli Stati Uniti,
in Canada
Per i clienti in paesi/regioni diversi dagli
Stati Uniti e Canada
Spia di alimentazione/
Carica
Illuminata: Carica
Spenta: Carica terminata
Lampeggiamento
: Errore di
carica
- DSC-WX30 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- For Customers in Europe 3
- Checking the supplied items 6
- Identifying parts 7
- Inserting the battery pack 8
- Charging the battery pack 8
- Charging time 9
- Supplying power 11
- Memory cards that can be used 12
- Open the cover 12
- Close the cover 12
- Setting the clock 13
- Shooting still images/movies 14
- Viewing images 15
- In-Camera Guide 16
- Menu Items 17
- Setting items 19
- Still images 20
- Notes on using the camera 21
- On charging the battery 23
- Warning on copyright 23
- Cleaning the camera surface 23
- Specifications 24
- Trademarks 26
- Aide-mémoire 28
- [ Batterie 28
- [ Adaptateur secteur 29
- [ Attention 29
- Identification des pièces 33
- Insertion de la batterie 34
- Charge de la batterie 34
- Durée de charge 35
- Alimentation de l’appareil 37
- Ouvrez le couvercle 38
- Fermez le couvercle 38
- Réglage de l’horloge 39
- Prise de vue d’images fixes 40
- Enregistrement de films 40
- Visualisation d’images 41
- Guide intégré à l’appareil 42
- Paramètres du menu 43
- Visualisation 45
- Paramètres de réglage 46
- Images fixes 47
- Transport 49
- Objectif Carl Zeiss 49
- Spécifications 51
- Italiano 54
- AVVERTENZA 54
- [ Alimentatore CA 55
- [ Attenzione 55
- Identificazione delle parti 58
- Carica del pacco batteria 59
- Alimentazione 62
- Aprire il coperchio 63
- Chiudere il coperchio 63
- Impostazione dell’orologio 64
- Ripresa di fermi immagine 65
- Si riprendono i filmati 65
- Visione delle immagini 66
- Guida nella fotocamera 67
- Voci di menu 68
- Voci di impostazione 71
- Fermi immagine 72
- Trasporto 74
- Obiettivo Carl Zeiss 74
- Temperatura della fotocamera 74
- Dati tecnici 76
- Clienti 78
- [ Batería 80
- [ Adaptador de ca 81
- [ Atención 81
- Identificación de las partes 84
- Inserción de la batería 85
- Carga de la batería 85
- Suministro de alimentación 88
- Ajuste del reloj 90
- Toma de imágenes fijas 91
- Toma películas 91
- Visualización de imágenes 92
- Guía en la cámara 93
- Elementos del menú 94
- Visionado 95
- Elementos de ajuste 97
- Imágenes fijas 98
- Películas 98
- Especificaciones 102
- Português 106
- Verificar os itens fornecidos 109
- Identificação das partes 110
- Inserir o pack de baterias 111
- Carregar o pack de baterias 111
- Tempo de carregamento 112
- Fornecer energia 115
- Abra a tampa 115
- Feche a tampa 115
- Acertar o relógio 117
- Fotografar imagens fixas 118
- Filmar filmes 118
- Visualizar imagens 119
- Manual da Câmara 120
- Introdução de outras funções 121
- Visualização 123
- Itens de definição 124
- Imagens fixas 125
- (TransferJet) 126
- Aviso sobre direitos de autor 128
- Especificações 129
- [Alimentação, geral] 130
- Adaptador de CA AC-UB10/ 130
- Bateria recarregável NP-BN 130
- Marcas comerciais 130
- Für Kunden in Europa 133
- Für Kunden in Deutschland 134
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 135
- Identifizierung der Teile 136
- Einsetzen des Akkus 137
- Laden des Akkus 138
- Ladezeit 139
- Stromversorgung 141
- Verwendbare Speicherkarten 142
- Öffnen Sie den Deckel 142
- Schließen Sie den Deckel 142
- Einstellen der Uhr 143
- Aufnehmen von Standbildern 144
- Aufnehmen von Filmen 144
- Anzeigen von Bildern 145
- Kameraführer 146
- Menüposten 147
- Wiedergabe 149
- Einstellungsposten 150
- Standbilder 151
- Info zum Tragen 153
- Carl Zeiss-Objektiv 153
- Info zur Kameratemperatur 153
- Technische Daten 155
- Netzgerät AC-UB10/UB10B 156
- Wiederaufladbarer Akku 156
- Voor klanten in Europa 159
- Plaats van de onderdelen 162
- De accu plaatsen 163
- De accu opladen 163
- Netvoeding gebruiken 166
- Open het deksel 167
- Sluit het deksel 167
- De klok instellen 168
- Stilstaande beelden opnemen 169
- Bewegende beelden opnemen 169
- Beelden bekijken 170
- Helpfunctie in camera 171
- Menuonderdelen 172
- Weergeven 174
- Instellingen 175
- Stilstaande beelden 176
- Bewegende beelden 176
- Vervoeren 178
- Carl Zeiss-lens 178
- Technische gegevens 180
- Support-website voor 182
- [ Akumulator 184
- Uwaga dla klientów w Europie 185
- Elementy aparatu 188
- Wkładanie akumulatora 189
- Ładowanie akumulatora 189
- Zasilanie 192
- Nastawianie zegara 194
- Wykonywanie zdjęć 195
- Nagrywanie filmów 195
- Oglądanie obrazów 196
- Przewodnik w aparacie 197
- Omówienie innych funkcji 198
- Oglądanie 200
- Opcje nastawień 201
- Uwagi o używaniu aparatu 203
- Oprzenoszeniu 204
- Obiektyw Carl Zeiss 204
- O temperaturze aparatu 204
- O ochronie przed przegrzaniem 205
- Dane techniczne 206
- Dodatkowe informacje o tym 208
- [ Modul akumulátoru 210
- Pro zákazníky v Evropě 211
- Přiložené komponenty 213
- Popis součástí 214
- Vložení bloku akumulátorů 215
- Nabíjení bloku akumulátorů 215
- (přiložen) 216
- Napájení 218
- Otevřete kryt 219
- Zavřete kryt 219
- Nastavení hodin 220
- Pořizování fotografií 221
- Snímání videa 221
- Prohlížení snímků 222
- Nápověda k fotoaparátu 223
- Úvod do dalších funkcí 224
- Prohlížení 225
- Položky nastavení 227
- Statické snímky 228
- Videoklipy 228
- Při přenášení 230
- Objektiv Carl Zeiss 230
- Teplota fotoaparátu 230
- Specifikace 232
- VIGYÁZAT 236
- FIGYELEM! 236
- [ AC adapter 237
- [ Figyelem 237
- [ Megjegyzés 237
- Részek azonosítása 240
- Nyissa fel a fedelet 241
- Töltési idő 242
- Tápfeszültség 245
- Csukja le a fedelet 246
- Az óra beállítása 247
- Fényképezéskor 248
- Mozgókép készítésekor 248
- Képek megtekintése 249
- Beépített súgó 250
- Egyéb funkciók bemutatása 251
- Megtekintés 253
- Elemek beállítása 254
- Fényképek 255
- Mozgóképek 255
- A hordozásról 257
- Carl Zeiss lencse 257
- Minőségtanúsítás 259
- [Képernyő] 260
- [Tápellátás, általános] 260
- AC adapter AC-UB10/UB10B 260
- Újratölthető 260
- [ Batéria 262
- UPOZORNENIE 264
- Popis jednotlivých častí 266
- Vkladanie akumulátora 267
- Nabitie akumulátora 267
- Doba nabíjania 268
- Prívod napájania 270
- Otvorte kryt 271
- Uzavrite kryt 271
- Nastavenie hodín 273
- Snímanie statických záberov 274
- Snímanie videozáznamov 274
- Prezeranie záberov 275
- Popis ďalších funkcií 277
- Prezeranie 279
- Statické zábery 281
- Videozáznamy 281
- Technické údaje 285
- Bližšie informácie o tomto 287
- Zákazníkom 287
- [ Batteri 288
- För kunder i Europa 289
- Delarnas namn 292
- Isättning av batteripaketet 293
- Uppladdning av batteripaketet 294
- Uppladdningstid 295
- USB-multikabeln 296
- Strömförsörjning 297
- Öppna locket 298
- Stäng locket 298
- Hur man ställer klockan 299
- Tagning av stillbilder 300
- Inspelning av filmer 300
- Uppspelning av bilder 301
- Kameraguide 302
- Menypunkter 303
- Uppspelning 305
- Inställningspunkter 306
- Stillbilder 307
- Angående tagning/uppspelning 309
- När du bär med dig kameran 309
- Carl Zeiss-objektivet 309
- Tekniska data 311
- [Skärmen] 312
- [Strömförsörjning, allmänt] 312
- Nätadaptern AC-UB10/UB10B 312
- Återuppladdningsbart 312
- Varumärken 313
- [ Verkkolaite 314
- Osien tunnistaminen 318
- Akun asentaminen 319
- Akun lataaminen 320
- Latausaika 321
- Virran syöttäminen 323
- Avaa kansi 323
- Kellonajan asettaminen 325
- Kuvaus (valokuvat) 326
- Kuvaus (videot) 326
- Kuvien katselu 327
- Kameran sisäinen opas 328
- Muiden toimintojen esittely 329
- Asetusvaihtoehdot 331
- Valokuvat 332
- Kameran pinnan puhdistaminen 336
- Tekniset tiedot 337
- [Näyttö] 338
- [Virtalähde, yleistä] 338
- Verkkolaite AC-UB10/UB10B 338
- Ladattava akku NP-BN 338
- Tavaramerkit 338
- ADVARSEL! 340
- Forsiktig 340
- For kunder i Europa 341
- Identifisere deler 344
- Sette inn batteriet 345
- Lade batteriet 346
- Tilføre elektrisk strøm 349
- Stille klokken 351
- Ta stillbilder/ta opp film 352
- Vise bilder 353
- Kameraveiviser 354
- Menyelementer 355
- Innstillingselementer 358
- Om bruk av kameraet 360
- Om lading av batteriet 362
- Spesifikasjoner 363
- Vekselstrømadapter AC-UB10/ 364
- Oppladbar batteri NP-BN 364
- Varemerker 364
- Til kunder i Europa 367
- Ellers kan du ikke fastgøre 370
- Indsætning af batteriet 371
- Opladning af batteriet 371
- Opladningstid 372
- Strømforsyning 374
- Anvendelige hukommelseskort 375
- Åbn dækslet 375
- Luk dækslet 375
- Indstilling af uret 376
- Optagelse af stillbilleder 377
- Optagelse af film 377
- Visning af billeder 378
- Vejledning i kamera 379
- Menupunkter 380
- Indstillingspunkter 383
- Stillbilleder 384
- Advarsel om ophavsret 387
- Specifikationer 388
- [ Baterijska jedinica 392
- Za korisnike u Europi 393
- (HTML) na isporučenom CD-u 395
- Provjera isporučenih stavki 395
- Dijelovi fotoaparata 396
- Umetanje baterijske jedinice 397
- Punjenje baterijske jedinice 397
- (isporučeno) 398
- Opskrba strujom 400
- Otvorite poklopac 401
- Zatvorite poklopac 401
- Podešavanje sata 402
- Snimanje fotografija 403
- Snimanja videozapisa 403
- Pregledavanje slika 404
- Vodič kroz fotoaparat 405
- Uvod u ostale funkcije 406
- Pregledavanje 408
- Popis postavki 409
- Fotografije 410
- Videozapisi 410
- O punjenju baterije 413
- Upozorenje o autorskom pravu 413
- Čišćenje površine fotoaparata 413
- Tehničke specifikacije 414
- [Zaslon] 415
- [Napajanje, općenito] 415
- AC ispravljač AC-UB10/UB10B 415
- Punjiva baterijska jedinica 415
- [ Acumulator 418
- Pentru clienţii din Europa 419
- (HTML) de pe CD-ROM-ul livrat 421
- Introducerea acumulatorilor 423
- Încărcarea acumulatorilor 423
- (livrat) 424
- Alimentarea 426
- Deschideţi capacul 427
- Închideţi capacul 427
- Fixarea orei 429
- Realizarea de filme 430
- Vizualizarea imaginilor 431
- Ghid integrat 432
- Prezentarea altor funcţii 433
- Vizualizare 434
- Setarea opţiunilor 436
- Imagini statice 436
- Transportarea aparatului foto 439
- Obiectivul Carl Zeiss 439
- Temperatura aparatului foto 439
- Date tehnice 441
- [Alimentare, general] 442
- Adaptor CA AC-UB10/UB10B 442
- Acumulatori reîncărcabili 442
- [ Pil takımı 444
- Avrupa’daki Müşteriler için 445
- Kullanıcı Kılavuzu” (HTML) 447
- Parçaları tanıma 448
- Pilin takılması 449
- Pilin şarj edilmesi 449
- (ürünle verilir) bağlayın 450
- Güç sağlama 452
- Kapağı açın 453
- Kapağı kapatın 453
- Saatin ayarlanması 454
- Hareketsiz görüntüler çekme 455
- Film çekme 455
- Görüntüleri izleme 456
- İç Kullanım Kılavuzu 457
- Diğer işlevlerin tanıtımı 458
- Ayar öğeleri 460
- Hareketsiz görüntüler 462
- Pilin şarj edilmesi hakkında 465
- Telif hakkı ile ilgili uyarı 465
- Teknik Özellikler 466
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 469
- Eλληνικά 470
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 470
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 471
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 474
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 475
- Φ5ρτιση της μπαταρίας 475
- Χρ5νος φ5ρτισης 476
- Παροχή ρεύματος 478
- Ανοίξτε το κάλυμμα 479
- Κλείστε το κάλυμμα 479
- Ρύθμιση ρολογιού 481
- Λήψη ακίνητων εικ5νων/ταινιών 482
- Προβολή εικ5νων 483
- Οδηγ5ς εντ5ς κάμερας 484
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 485
- Ρύθμιση στοιχείων 488
- Ακίνητες εικ5νες 489
- Πληροφορίες για τη μεταφορά 491
- Φακ5ς Carl Zeiss 491
- Προδιαγραφές 493
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 496
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 498
- [ Τα επιφυλασσ5μενα ν5μιμα 500
- [ Sony Hellas A.E.E 500
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 500
Prodotti e manuali riguardandi no Sony DSC-WX30
no Sony SA-CS910HT Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony KD-65AF9 Manuale Utente
(52 pagine)
(52 pagine)
no Sony VGC-RT2SRY Manuale Utente
(52 pagine)
no Sony VPCM11M1E Manuale Utente
(131 pagine)
(131 pagine)
no Sony KDL-32P2530 Manuale Utente
(109 pagine)
(109 pagine)
no Sony QD-N32 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DSC-RX100M3 Manuale Utente
(603 pagine)
(603 pagine)
no Sony F-V420 Manuale Utente
(4 pagine)
(4 pagine)
no Sony CDX-A360 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DSC-T2 Manuale Utente
(92 pagine)
(92 pagine)
no Sony SRS-XB2 Manuale Utente
(1 pagine)
no Sony MHC-M20D Manuale Utente
(266 pagine)
(266 pagine)
no Sony MDR-ZX750BN Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony HT-M3 Manuale Utente
(136 pagine)
(136 pagine)
no Sony TA-ZH1ES Manuale Utente
(131 pagine)
(131 pagine)
no Sony VGC-LA1 Manuale Utente
(153 pagine)
(153 pagine)
no Sony SEL55210 Manuale Utente
(24 pagine)
(24 pagine)
no Sony HT-DDW760 Manuale Utente
(1 pagine)
no Sony NWZ-S615F Manuale Utente
(133 pagine)
(133 pagine)
no Sony XM-SD51X Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.062 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale