Sony DSC-W55 Manuale Utente

© 2007 Sony Corporation 2-899-989-11(1)Digitaalikamer aCyber-shot-käsikirjaDSC-W35/W55Lue tämä Käsikirja ja ”Käyttöopas” huolellisesti ennen laitteen

10Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos kuva sisältää suuren määr

100VianmääritysPäivämäärän kohdalle kuvaan tulostuu ”---- -- --”.• Päivämäärää ei voi tulostaa kuviin, joissa ei ole päivämäärätietoja. Valitse [Päivä

101VianmääritysVaroitusosoittimet ja viestitJos aakkosilla alkava koodi ilmestyy, kamerassasi on itsediagnostinen näyttö. Kaksi viimeistä lukua (ss-os

102Varoitusosoittimet ja viestitMemory Stick on lukittu• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-ase

103VianmääritysVaroitusosoittimet ja viestitKäynnistä tulostin kytkemistä varten• [USB-liitäntä]-asetuksena on [PictBridge], mutta kamera on liitetty

104MuutKameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa ja akkulaturia (mukana), sekä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) kaikissa maissa t

105MuutTietoja kortista ”Memory Stick””Memory Stick” on pienikokoinen siirrettävä mikropiirimuisti. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory Stick

106Tietoja kortista ”Memory Stick”• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– kuumat paikat, kuten aur

107MuutTietoja akkupakkauksestaTietoja akkupakkauksestaSuosittelemme, että lataat akkupakkauksen 10°C -30°C välisessä lämpötilassa. Et välttämättä pys

108Tietoja akkulaturistaTietoja akkulaturista• Älä lataa muita kuin NP-BG-tyypin akkuja kameran akkulaturissa (mukana). Muut, kuin määritellyt akut sa

109HakemistoHakemistoHakemistoAA/V-kaapeli...62Äänen voimakkuus ...29AE/AF-lukkoilmaisin ...35AF valaisija

11Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (20)B Kuvaukseen: Zoomaus (W/T) vipu (21)Katselta

110HakemistoMap View...78Massamuisti...60”Memory Stick Duo”...105Memory Stick -työkalu...

111HakemistoHakemistoValotusohjelma...26Väri ...9Väritila...33V

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

12Osien tunnistaminenF DISP (näyttötilakytkin)- painike(17)• Paina DISP (Näyttötilakytkin) -painiketta kauemmin valitaaksesi LCD-näytön kirkkauden (ai

13Näytön ilmaisimetKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.Kuvattaessa valokuviaKuvattaessa videoitaABNäyttö SelitysAkun jälje

14Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysKuvakoko (25)• tulee näyttöön ainoastaan, kun Monisarjakuvaus on aktivoituna.FINE STD Kuvan laatu (39)Tallennuska

15Näytön ilmaisimetKatsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABNäyttö SelitysAkun jäljellä oleva varausTallennustila (19, 40)Kuvakoko (25)Toistotila(

16Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysPictBridge liitäntä (85)Tallennuskansio (56)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.Toistokansio (44

17Näytön muuttaminenNäyttö muuttuu seuraavasti jokaisella DISP-painikkeen painalluksella.• Paina DISP (Näyttötilakytkin) -painiketta kauemmin valitaak

18Sisäisen muistin käyttäminenKamerassa on noin 56 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa

19PeruskäyttöPeruskäyttöTilapyörän käyttäminenAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.ToimintaopasKun [Toimintaop.] on asetettu [Päällä], toimint

2Huomautuksia kameran käytöstä”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana)Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on ”Memory Sti

20Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)1 Valitse tila tilapyörällä.Valokuva (automaattisäätötila): Valitse .Video: Valitse .2 Pidä kamera

21PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)Video: Paina suljinpainike kokonaan alas.Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpaini

22Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)Salamavalo (salamavalotilan valitseminen valokuvausta varten)Paina ohjauspainikkeesta v ( ) toistuva

23PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)Itselaukaisimen käyttäminenPaina ohjauspainikkeesta V ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi t

24Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)EV (valotuksen säätäminen manuaalisesti)Paina b ( ) -painiketta ja säädä painamalla v (kirkkaampi)/V

25PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)Kuvakoon muuttaminenPaina (Kuvakoko) ja valitse koko painamalla v/V.Jos haluat lisätiet

26Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)1 Valitse haluamasi Valotusohjelma-tila ( , , , , , , ) tilapyörällä.• Seuraavalla sivulla on lisätietoja ti

27PeruskäyttöValokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Valotusohjelma-tilatSeuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopiviksi.*Valo

28Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Toiminnot, joita ei voi käyttää Valotusohjelma-tilassaKamera määrittää toimintoyhdistelmän niin, että asetukset

29PeruskäyttöKuvien katseleminen/poistaminen1 Paina (Toisto) painiketta.Jos painat (Toisto) -painiketta, kun kameran virta on katkaistu, kamera kä

3Huomautuksia kameran käytöstäTässä Käsikirjassa käytetyt kuvatTämän Käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kame

30Kuvien katseleminen/poistaminenHakemistonäytön katseleminen:Liu’uta (Hakemisto)-vipua ja valitse kuva painamalla v/V/b/B. Voit tuoda seuraavan (ed

31Valikon käyttäminenValikon käyttäminenValikkotoimintojen käyttäminen1 Tallennus: Kytke kameraan virta ja aseta sitten tilapyörän asento.Toisto: Pain

32Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Valikkojen toiminnotKuvausvalikko (sivu 33)Valittavissa olevat valikkotoiminnot määräytyvät kameran tilapyörän asennon

33Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Valikon käyttäminenKuvausvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä siihe

34Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Tarkennusmenetelmää voi muuttaa. Käytä valikkoa oikean tarkennuksen saamisen ollessa vaikeaa automaattis

35Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31z Jos kohde ei ole tarkkaKun kuvaat siten, että kohde on ruudun (tai näytön) reunalla

36Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen osa asetetaan.• Jos h

37Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Tällä asetuksella voi säätää värisävyjä kuvaushetken valaistuksen mukaan, jos värit n

38Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31• Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivu 9.• Loistelamppujen valo vilkkuu. Siksi valkotasa

39Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Tällä valitaan valokuvan laatu. (Kuvan laatu): Valokuvan laadun valintaHieno (FINE)Ku

4SisällysluetteloHuomautuksia kameran käytöstä...2Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi

40Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan.[Monikuva]-asetus• Voit toistaa

41Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31• Ohjelma-tila voi aiheuttaa sen, ettei kuvia voi kuvata Monisarjakuvaustilassa (sivu

42Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Valitsee ruutuvälin [Monikuva] tilassa (sivu 40).Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.• Jos h

43Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Säätää kuvan kontrastin.Säätää kuvan terävyyttä.Katso sivu 51. (Kontrasti): Kuvan kon

44Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31KatseluvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan kansio, jossa on toistettavaksi haluttu kuva, ku

45Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 313 Valitse [-] (Suojaa) painamalla ohjauspainikkeen b/B-puolta ja paina sitten z.Kuva

46Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Kaikkien kansiossa olevien kuvien suojauksien poistaminenValitse [Koko tämä kansio] kohdan 4 vaiheessa

47Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 311 Valitse [Kuvaväli], [Toista] ja [Kuva] ohjauspainikkeen v/V/b/B-puolella.2 Valitse

48Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Kääntää valokuvaa.1 Tuo näkyviin kuva, jonka haluat kääntää.2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-pain

49Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 31Esimerkki: Videon numero 101_0002 pois rajausJakso kuvaa videon numero 101_0002 jaon

5SisällysluetteloKatseluvalikko ...44 (Kansio): Kansion valitsem

50Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 315 Paina z halutussa leikkauspisteessä.• Kun haluat säätää leikkauspisteen, valitse [c/C] (ruutu taaksep

51Asetus-näytön käyttäminenAsetus-näytön käyttäminenAsetustoimintojen käyttäminenVoit muuttaa oletusasetuksia Asetus-näytön avulla.1 Tuo valikko näkyv

52Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51 Kamera Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Valitsee automaattisen tarkennustoimintatilan.Valitsee digitaalizooma

53Asetus-näytön käyttäminenKamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51• Kun zoomausvipua liu’utetaan, näytössä näkyy seuraavassa kuvattu zoomauskertoimen il

54Kamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51AF valaisija tarjoaa sijaisvaloa helpompaan tarkennukseen kohteisiin, jotka ovat tummemmassa ympäristössä.AF va

55Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51Asetus-näytön käyttäminen Sisäinen muisti -työkaluTämä asetus ei ole näkyvissä, kun ”Memory Stick Duo” -kortti on aset

56Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51 Memory Stick -työkaluTämä asetus on näkyvissä vain, kun ”Memory Stick Duo” -kortti on asetettuna kameraan. Alustaa ”M

57Asetus-näytön käyttäminenMemory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.1 Valitse [O

58Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -korttiin.1 Aseta kameraan ”M

59Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51Asetus-näytön käyttäminen Asetus11Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan LCD-taustavalon kirkkaus käy

6SisällysluetteloWindows-tietokoneen käyttäminen ... 64Ohjelmiston (mukana) asentaminen ...

60Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51 Asetus22Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.Va

61Asetus-näytön käyttäminenAsetus2 Lisätietoja käytöstä 1 sivu 51Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävä

62Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaKuvia voi katsella televisiosta liittämällä kameran televisioon.Katkaise kamerasta j

63Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaTietoja TV-värijärjestelmistäJos kuvia halutaan katsella television kuvaruudusta, te

64Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Macintosh-tietokoneen käyttäminen” (sivu

65Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenOn suositeltavaa, että kameraan liitettävässä tietokoneessa on seuraavat ominaisuudet:Suositel

66Ohjelmiston (mukana) asentaminenAsenna ohjelmisto (mukana) seuraavien ohjeiden mukaan:• Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000, älä liitä kameraa tie

67Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseenTässä osassa menettely kuvataan käyttäen Windows-tietokonetta esimerkkinä.Voit kopioida kuvi

68Kuvien kopioiminen tietokoneeseen• Windows XP -tietokoneissa työpöydälle tulee ohjattu automaattinen käynnistystoiminto.”USB-tila Massamuisti” tulee

69Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen1 Kun olet luonut USB-yhteyden vaiheessa 2, napsauta [Copy pictures to a folder on my comput

7Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Mu

70Kuvien kopioiminen tietokoneeseen5 Valitse kohta [Nothing. I’m finished working with these pictures] napsauttamalla sen vieressä olevaa valintanappi

71Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen3 Kaksoisnapsauta [My Documents] -kansiota. Tuo sitten valikko näkyviin napsauttamalla hiire

72Kuvien kopioiminen tietokoneeseenSuorita alla mainitut toimenpiteet, ennen kuin:• monikäyttöterminaalin kaapelin (DSC-W55) tai USB-kaapelin (DSC-W35

73Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen• Kuvatiedostot nimetään seuraavasti: ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa välillä 0001–9999

74Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa (käytettäessä ”Memory Stick Duo” -korttia)Tässä osassa menettely kuvataan käytt

75Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)Ohjelmiston ansiosta kameralla kuvattujen valokuvien ja videoiden kä

76”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)2 Kytke kamerasi tietokoneeseen monikäyttöterminaalin kaapelilla (DSC-W55) tai USB-kaapelil

77Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)VuosinäyttöKuukausinäyttöTuntinäyttö• Jos haluat tuoda näkyviin tiet

78”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)Kuvia voidaan tallentaa CD- tai DVD-levyille datalevyn muotoon.• Toiminnossa tarvitaan tall

79Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)Tietokoneeseen tallennettujen kuvien valmisteleminen katselemista va

8Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVoit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera s

80”Picture Motion Browser” ohjelmiston käyttäminen (mukana)1 Napsauta [Start] t [Control Panel] (Windows 2000:ssa [Start] t [Settings] t [Control Pane

81Tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvat Macintosh-tietokoneeseen.• ”Picture Motion Browser” ei ole yhteensopiva

82Macintosh-tietokoneen käyttäminenSuorita alla mainitut toimenpiteet, ennen kuin:• monikäyttöterminaalin kaapelin (DSC-W55) tai USB-kaapelin (DSC-W35

83Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenTulostettaessa [16:9]-tilassa otettuja kuvia kumpikin sivureuna voi rajautua po

84Suoratulostus PictBridge -yhteensopivalla tulostimellaVaikka käytettävissä ei olisi tietokonetta, kuvat voi tulostaa liittämällä kameran suoraan Pic

85Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge -yhteensopivalla tulostimella4 Valitse [PictBridge] painamalla B/v ja paina sitten z.USB-tila on ase

86Suoratulostus PictBridge -yhteensopivalla tulostimellaTulostusvalikko tulee näkyviin vaiheen 2 suorituksen jälkeen tilapyörän asennosta riippumatta.

87Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge -yhteensopivalla tulostimella3 Valitse [OK] painamalla V/B ja paina sitten z.Kuva tulostuu.• Älä kyt

88Tulostaminen tulostuspalvelussaVoit ottaa kamerallasi otettuja kuvia sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin mukaasi valokuvatulostuspalveluun. Jos tu

89Valokuvien tulostaminenTulostaminen tulostuspalvelussa1 Tuo hakemistonäyttö näkyviin (sivu 30).2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta.3 V

9Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiValaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin.Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriinVä

90VianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Ota huomioon, että lähettäessäsi kamera

91VianmääritysVianmääritysAkkupakkausta ei voida asettaa.• Aseta akkupakkaus oikein akkupakkauksen kärkeä käyttäen, työntääksesi akunpoistovipu kamera

92Vianmääritys• Aseta videoita kuvatessasi tilapyörä asentoon .• Kuvakoko on asetettu [640(hieno)] videoita kuvatessa. Tee jokin seuraavista.– Aseta

93VianmääritysVianmääritysLähikuvaustoiminto (Makro) ei toimi.• (Hämärä -tila) tai (Maisema -tila) on valittu Ohjelma-tilassa (sivu 28).Päivämäärä

94VianmääritysNäyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.• Tämä ei ole merkki viasta. Nämä pisteet eivät tallennu (sivu 2).Mittarin kautta näky

95VianmääritysVianmääritysKamera ei pysty poistamaan kuvaa.• Poista suojaus (sivu 45).• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakyt

96Vianmääritys• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-keskittimen tai muun laitteen kautta) (sivu 68).• Ohjelmistoa (mukana) ei ole asennettu. A

97VianmääritysVianmääritysKuvaa ei voi tulostaa.• Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.Kuvia ei voi katsoa kamerassa sen jälkeen, kun ne on kop

98VianmääritysOlet alustanut ”Memory Stick Duo” -kortin vahingossa.• Kaikki ”Memory Stick Duo” -kortissa olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydess

99VianmääritysVianmääritysKuvaan ei voi lisätä päivämäärää.• Voit tulostaa kuvia, joissa näkyy päivämäärä käyttämällä ”Picture Motion Browser” (sivu 7