Sony DSC-W310 Manuale Utente Pagina 492
- Pagina / 515
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
GR
12
zΧρήση της κάμερας στο εξωτερικ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα και το φορτιστή μπαταρίας
(παρέχεται) σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή που η παροχή ηλεκτρικού
ρεύματος είναι AC 100 V έως 240 V, 50/60 Hz.
Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικ μετασχηματιστή (ταξιδιωτικ
μετατροπέα). Αυτ μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.
- DSC-W310 1
- [ Battery pack 2
- For Customers in the U.S.A 3
- For Customers in Europe 4
- Table of contents 7
- Notes on using the camera 8
- Identifying parts 11
- Charging the battery pack 12
- Charging time 13
- (sold separately) 14
- Close the cover 15
- Setting the clock 17
- Shooting still images 18
- Shooting movies 19
- Viewing images 20
- (“Cyber-shot Handbook”) 21
- When shooting still images 22
- When shooting movies 22
- Still images 24
- Precautions 25
- Specifications 27
- Aide-mémoire 30
- [ Batterie 30
- [ Chargeur de batterie 31
- [ Information réglementaire 32
- [ AVERTISSEMENT 32
- Déclaration de conformité 32
- Table des matières 35
- CD-ROM fourni 36
- Identification des pièces 39
- Charge de la batterie 40
- Durée de charge 41
- Ouvrez le couvercle 42
- Insérez une carte mémoire 42
- (vendu séparément) 42
- Insérez la batterie 42
- Fermez le couvercle 43
- Réglage de l’horloge 45
- Prise de vue d’images fixes 46
- Enregistrement de films 47
- Visualisation d’images 48
- Images fixes 52
- Précautions 53
- Spécifications 55
- [ Batteria 58
- Preparativi 61
- Identificazione delle parti 65
- Carica del pacco batteria 66
- Tempo di carica 67
- CA, 50/60 Hz 68
- Tenere presente che 69
- Chiudere il coperchio 70
- Impostazione dell’orologio 72
- Ripresa di fermi immagine 73
- Ripresa di filmati 74
- Visione delle immagini 75
- Per gli utenti Windows 76
- Per gli utenti Macintosh 76
- Fermi immagine 79
- Precauzioni 80
- Temperature di utilizzo 81
- Dati tecnici 82
- PRECAUCIÓN 85
- Toma/visionado de imágenes 87
- Identificación de las partes 91
- Carga de la batería 92
- Tiempo de carga 93
- Abra la tapa 95
- Inserte una tarjeta de 95
- Inserte la batería 95
- Cierre la tapa 96
- Ajuste del reloj 98
- Toma de imágenes fijas 99
- Toma de películas 100
- Visualización de imágenes 101
- Para usuarios de Windows 102
- Para usuarios de Macintosh 102
- Imágenes fijas 105
- Películas 105
- Precauciones 106
- Especificaciones 108
- [ Bateria 110
- Preparativos 113
- Fotografar/ver imagens 113
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 113
- (PDF) no CD-ROM fornecido 114
- Identificação das partes 117
- Carregar o pack de baterias 118
- Tempo de carregamento 119
- (vendida separadamente) 121
- Feche a tampa 122
- Acertar o relógio 124
- Fotografar imagens fixas 125
- Filmar filmes 126
- Visualizar imagens 127
- Para utilizadores de Windows 128
- Imagens fixas 131
- Precauções 132
- Sobre a limpeza 133
- Especificações 134
- Für Kunden in Europa 137
- Für Kunden in Deutschland 138
- Inhaltsverzeichnis 139
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 140
- CD-ROM zu Hilfe 140
- Identifizierung der Teile 143
- Laden des Akkus 144
- Ladezeit 145
- Wiedergabe 145
- (getrennt erhältlich) 147
- Schließen Sie den Deckel 148
- Einstellen der Uhr 150
- Aufnehmen von Standbildern 151
- Filmaufnahme 152
- Anzeigen von Bildern 153
- Für Windows-Benutzer 154
- Für Macintosh-Benutzer 154
- Bei Standbildaufnahme 155
- Bei Filmaufnahme 155
- Standbilder 157
- Vorsichtsmaßnahmen 158
- Technische Daten 160
- Voor klanten in Europa 163
- Voorbereidingen 165
- Beelden opnemen/weergeven 165
- Plaats van de onderdelen 169
- De accu opladen 170
- Laadtijd 171
- Open het deksel 172
- Plaats een geheugenkaart 172
- (los verkrijgbaar) 172
- Steek de accu erin 172
- Sluit het deksel 173
- De klok instellen 175
- Opnemen van bewegende beelden 177
- Beelden bekijken 178
- Voor gebruikers van Windows 179
- Voor gebruikers van Macintosh 179
- Stilstaande beelden 182
- Bewegende beelden 182
- Voorzorgsmaatregelen 183
- Bedrijfstemperatuur 184
- Technische gegevens 185
- Gedrukt op 70% of hoger 186
- [ Akumulator 188
- Uwaga dla klientów w Europie 189
- Spis treści 191
- Uwagi o używaniu aparatu 192
- Elementy aparatu 195
- Ładowanie akumulatora 196
- Czas ładowania 197
- Używanie aparatu za granicą 198
- (sprzedawana oddzielnie) 199
- Zamknij osłonę 200
- Nastawianie zegara 202
- Wykonywanie zdjęć 203
- Nagrywanie filmów 204
- Oglądanie obrazów 205
- Więcej informacji o aparacie 206
- Podczas fotografowania 207
- Podczas nagrywania filmów 207
- Zalecenia eksploatacyjne 210
- O temperaturze pracy 211
- Dane techniczne 212
- Ładowarka akumulatora 213
- BC-CSN/BC-CSNB 213
- Akumulator NP-BN1 213
- Znaki towarowe 213
- Dodatkowe informacje o tym 214
- [ Modul akumulátoru 216
- Pro zákazníky v Evropě 217
- Nahrávání/prohlížení snímků 219
- Popis součástí 223
- Nabíjení bloku akumulátorů 224
- Nabíjecí doba 225
- 240 V, s frekvencí 50/60 Hz 226
- Otevřete kryt 227
- Vložte paměťovou kartu 227
- (prodává se samostatně) 227
- Vložte blok 227
- Zavřete kryt 228
- Nastavení hodin 230
- Pořizování fotografií 231
- Pořizování videoklipů 232
- Prohlížení snímků 233
- Pro uživatele Windows 234
- Pro uživatele Macintosh 234
- Při snímání statických snímků 235
- Při snímání videoklipů 235
- Statické snímky 237
- Videoklipy 237
- Upozornění 238
- Provozní teploty 239
- Specifikace 240
- [ Akkumulátor 242
- Tartalomjegyzék 245
- Részek azonosítása 249
- Töltési idő 251
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 253
- Akkumulátorkioldó kar 253
- Csukja le a fedelet 254
- Az óra beállítása 256
- Fényképezéskor 257
- Mozgóképek felvétele 258
- Képek megtekintése 259
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 260
- Mozgóképfelvételkor 261
- Fényképek 263
- Mozgóképek 263
- Óvintézkedések 264
- Az üzemi hőmérsékletről 265
- Minőségtanúsítás 266
- 70 vagy nagyobb százalékban 267
- [ Batéria 268
- UPOZORNENIE 270
- Začíname! 271
- Popis jednotlivých častí 275
- Nabitie akumulátora 276
- Doba nabíjania 277
- (predáva sa osobitne) 279
- Uzavrite kryt 280
- Nastavenie hodín 282
- Snímanie statických záberov 283
- Snímanie videozáznamov 284
- Prezeranie záberov 285
- Pre používateľov Windows 286
- Pre používateľov Macintosh 286
- Pri snímaní videozáznamov 287
- Statické zábery 289
- Videozáznamy 289
- Preventívne opatrenia 290
- Technické údaje 292
- Nabíjačka akumulátora BC 293
- CSN/BC-CSNB 293
- Nabíjateľný akumulátor NP 293
- Obchodné značky 293
- Bližšie informácie o tomto 294
- Zákazníkom 294
- [ Batteri 296
- [ Batteriladdaren 296
- För kunder i Europa 297
- Innehållsförteckning 299
- Delarnas namn 303
- Uppladdning av batteripaketet 304
- Uppladdningstid 305
- (säljs separat) 306
- Stäng locket 307
- Hur man ställer klockan 309
- Tagning av stillbilder 310
- Inspelning av filmer 311
- Uppspelning av bilder 312
- För Windows-användare 313
- För Macintosh-användare 313
- Vid tagning av stillbilder 314
- Under filminspelning 314
- Stillbilder 316
- Försiktighetsåtgärder 317
- Tekniska data 319
- Varumärken 320
- [ Akkulaturi 322
- Sisällysluettelo 325
- Mukana tulleiden varusteiden 326
- ”Cyber-shot-käsikirja” (PDF) 326
- Osien tunnistaminen 329
- Akun lataaminen 330
- Latausaika 331
- Avaa kansi 332
- Aseta muistikortti 332
- (myydään erikseen) 332
- Työnnä akku sisään 332
- Sulje kansi 333
- Kellonajan asettaminen 335
- Valokuvien kuvaaminen 336
- Videon kuvaaminen 337
- Kuvien katselu 338
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 339
- Otettaessa valokuvia 340
- Kuvattaessa videoita 340
- Valokuvat 342
- Varotoimia 343
- Käyttölämpötilat 344
- Tekniset tiedot 345
- [ Batterilader 348
- For kunder i Europa 349
- Komme i gang 351
- Ta/vise bilder 351
- Om bruk av kameraet 352
- Identifisere deler 355
- Lade batteriet 356
- Bruke kameraet i utlandet 357
- Åpne dekselet 358
- Sett inn et minnekort 358
- (selges separat) 358
- Sett inn batteriet 358
- Lukk dekselet 359
- Stille klokken 361
- Ta stillbilder 362
- Ta opp film 363
- Vise bilder 364
- For Windows-brukere 365
- For Macintosh-brukere 365
- Når du tar stillbilder 366
- Når du tar opp film 366
- Forholdsregler 369
- Spesifikasjoner 371
- [ Batterioplader 374
- Til kunder i Europa 375
- Indholdsfortegnelse 377
- Opladning af batteriet 382
- Opladningstid 383
- Brug af kameraet i udlandet 384
- Indsætning af batteriet/et 385
- Luk dækslet 386
- Indstilling af uret 388
- Optagelse af stillbilleder 389
- Optagelse af film 390
- Visning af billeder 391
- Håndbog") 392
- Ved optagelse af film 393
- Stillbilleder 395
- Forsigtig 396
- Specifikationer 398
- Trykt på 70% eller derover 399
- [ Baterijska jedinica 400
- Za korisnike u Europi 401
- Prije početka snimanja 403
- Provjera isporučenih dodataka 404
- Dijelovi fotoaparata 407
- Punjenje baterijske jedinice 408
- Vrijeme punjenja 409
- Polugica za vađenje baterije 411
- Zatvorite poklopac 412
- Podešavanje sata 414
- Snimanje fotografija 415
- Snimanja videozapisa 416
- Pregledavanje slika 417
- Za korisnike OS Windows 418
- Za korisnike OS Macintosh 418
- Za snimanje fotografija 419
- Za snimanje videozapisa 419
- Fotografije 421
- Videozapisi 421
- Mjere opreza 422
- Tehničke specifikacije 424
- BC-CSN/BC-CSNB punjač 425
- Zaštitni znaci 425
- Compound) 426
- [ Acumulator 428
- Pentru clienţii din Europa 429
- Pregătirea pentru utilizare 431
- Partea de jos 435
- Încărcarea acumulatorilor 436
- Durata de încărcare 437
- 50 / 60 Hz 438
- Închideţi capacul 440
- Fixarea orei 442
- Atunci când imaginea este 443
- Realizarea filmelor 444
- Vizualizarea imaginilor 445
- Imagini statice 449
- Măsuri de siguranţă 450
- Temperaturile de funcţionare 451
- Date tehnice 452
- Avrupa’daki Müşteriler için 455
- İçindekiler 457
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 458
- Parçaları tanıma 461
- Pilin şarj edilmesi 462
- Şarj süresi 463
- Kapağı açın 464
- Pili takın 464
- Kapağı kapatın 465
- Saatin ayarlanması 467
- Hareketsiz görüntüler çekme 468
- Film çekme 469
- Görüntüleri izleme 470
- (“Cybershot El Kitabı”) 471
- Hareketsiz görüntüler 474
- Uyarılar 475
- Teknik Özellikler 477
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 478
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 480
- [ Μπαταρία 482
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 483
- Πίνακας περιεχ>μενων 485
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 486
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 489
- Φ>ρτιση της μπαταρίας 490
- Χρ>νος φ>ρτισης 491
- (πωλείται χωριστά) 493
- Κλείστε το κάλυμμα 494
- Ρύθμιση ρολογιού 496
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 497
- Λήψη ταινιών 498
- Προβολή εικ>νων 499
- Για χρήστες Windows 500
- Για χρήστες Macintosh 500
- Gταν φωτογραφίζετε ακίνητες 501
- Gταν κάνετε λήψη ταινιών 501
- Ακίνητες εικ>νες 503
- Προφυλάξεις 504
- Προδιαγραφές 506
- Φορτιστής μπαταριών 507
- Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία 507
- Εμπορικά σήματα 507
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 508
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 511
- [ Sony Hellas A.E.E 512
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 512
- Πελατών Sony 512
Prodotti e manuali riguardandi no Sony DSC-W310
no Sony HMZ-T2 Manuale Utente
(2 pagine)
no Sony STR-DE485E Manuale Utente
(56 pagine)
(56 pagine)
no Sony DPP-MS300 Manuale Utente
(48 pagine)
(48 pagine)
no Sony DSLR-A550L Manuale Utente
(172 pagine)
(172 pagine)
no Sony VPCM13M1E Manuale Utente
(16 pagine)
(16 pagine)
no Sony DCR-DVD505E Manuale Utente
(308 pagine)
(308 pagine)
no Sony SRS-XB20 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DSLR-A900 Manuale Utente
(354 pagine)
(354 pagine)
no Sony FDR-AX53 Manuale Utente
(52 pagine)
(52 pagine)
no Sony CMT-X7CDB Manuale Utente
(56 pagine)
(56 pagine)
no Sony WM-FX491 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony SRS-X33 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DVP-F250 Manuale Utente
(84 pagine)
no Sony BDV-N890W Manuale Utente
(20 pagine)
(20 pagine)
no Sony VGN-NW26M Manuale Utente
(160 pagine)
no Sony STR-DH750 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DSC-W210 Manuale Utente
(130 pagine)
(130 pagine)
no Sony VPCCW2C5E Manuale Utente
(162 pagine)
no Sony SRS-X33 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony RM-LVR2 Manuale Utente
(75 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.045 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale