Sony DSC-T70HDPR Manuale Utente

Цифровой фотопринтерЦифровий фотопринтер3-273-243-61(1)© 2007 Sony CorporationRUUAИнструкция по эксплуатацииПеред эксплуатацией принтера внимательно п

10Пульт дистанционного управленияA Кнопка SLIDE SHOW (стр. 20)B Кнопка PRINT (стр. 21)C Кнопка MENU* (стр. 20)• Отображает экран параметров показа сла

11RU• Если литиевая батарейка разряжается, расстояние действия пульта дистанционного управления может сократиться, или пульт будет работать неправильн

12ПодготовкаПодготовка набора для печатиРазмер бумаги для печатиРазмер бумаги для печати размера открытки следующий:• Размер открытки (10 × 15 см) (10

13RUPПримечания по хранению набора для печати (для получения качественных распечаток)• Если наполовину использованный набор красящей ленты и бумаги дл

14Загрузка красящей ленты1 Нажмите и откройте крышку отсека для красящей ленты.2 Вставьте красящую ленту в направлении, указанном стрелкой, до щелчка.

15RU• Никогда не прикасайтесь руками к внутренней части отсека красящей ленты. Термопечатающая головка сильно нагревается, особенно если печать выполн

163 Поместите бумагу для печати в лоток.В лоток можно поместить до 20 листов бумаги для печати.Тщательно перелистайте бумагу для печати. Загрузите бум

17RU6 Вставьте лоток для бумаги в принтер.Вставьте лоток для бумаги по прямой до конца.PПримечания• Не извлекайте лоток для бумаги во время печати.• В

18Подсоединение1 Вставьте штекер адаптера переменного тока (прилагается) в гнездо DC IN 24 V постоянного тока принтера.2 Вставьте штекер, расположенны

19RUПодключите принтер к телевизору высокой четкости с помощью соединительного кабеля аудио/видео.Дополнительную информацию о воспроизведении через те

2Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Данное изделие прошло испыта

20Просмотр изображений на экране телевизораPПримечаниеДля параметра “Подсоед USB” фотоаппарата необходимо выбрать значение “PictBridge” или “Авто” .Дл

21RUПечать изображений1 Поместите фотоаппарат и плату адаптера в адаптер для фотоаппарата и включите питание фотоаппарата.Появится экран воспроизведен

22Зарядка батарейного блокаВыключите фотоаппарат и поместите его вместе со вставленным батарейным блоком на адаптер для фотоаппарата. Зарядка батарейн

23RUУстранение неисправностейПри возникновении неполадок во время использования принтера воспользуйтесь следующими рекомендациями, чтобы решить пробле

24•Когда замигает индикатор ACCESS на принтере, выполните следующий пункт.– Отключите фотоаппарат и принтер, а затем снова подключите их. Выключите, а

25RUx Результаты печатиРаспечатанные изображения низкого качества.•На красящую ленту попала пыль. Протрите пластиковую часть красящей ленты и удалите

26Изображения не выводятся через соединительный кабель аудио/видео.•Если кабель компонентного видео подсоединен к принтеру и телевизору, отсоедините е

27RUПри замятии бумаги загорается или начинает быстро мигать индикатор ERROR, и печать останавливается.Если загорелся индикатор ERROR, извлеките бумаг

284 Поместите чистящий лист в лоток для бумаги. Вставляйте чистящий лист чистой стороной вверх.5 Установите лоток для бумаги в принтер.Принтер начнет

29RUМеры предосторожности• Не ставьте и не роняйте тяжелые предметы на кабель питания, и старайтесь не повредить кабель питания каким-либо способом. Н

3RUвозникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранен

30О конденсации влагиЕсли принтер принесен из холодного в теплое помещение или установлен в очень теплой или влажной комнате, внутри устройства может

31RUТехнические характеристикиx ПринтерСпособ печати Печать с термической сублимацией (желтый/пурпурный/голубой, 3 прохода)Разрешение 300 (по горизонт

32Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.*1: При использовании матрицы 16 × 16: 300 × 16 = 4800 точек на дюйм*2: Пр

33RUx Диапазон отображенияНа полноформатных телевизорах высокой четкости можно полностью отображать изображения с разрешением 1920 × 1080 пикселей с ф

2Щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом, не допускайте попадання пристрою під дощ та бережіть його від вологи.Цей виріб пройшов випробув

3UAелементів живлення. Вторинна переробка матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів.При роботі пристроїв, для яких з метою безпеки, виконання як

4Перевірка вмісту упаковкиПереконайтесь, до комплекту принтера входять перелічені нижче аксесуари.Адаптер змінного струму (AC-S2422) (1)Шнур живлення

5UAЗмістПеревірка вмісту упаковки...4Що можна робити з принтером ...

6Що можна робити з принтеромЗйомка фотографій за допомогою DSC-T70.Щоб отримати докладнішу інформацію про використання DSC-T70, звертайтеся до Посібни

7UAМожна насолоджуватись зображеннями на телевізорі з високою чіткістю зображення за допомогою компонентного відеокабелю (додається). t стор. 19Коли ж

4Проверка содержимого комплекта поставкиУбедитесь, что к принтеру прилагаются следующие принадлежности.Адаптер переменного тока (AC-S2422) (1)Сетевой

8Ідентифікація частинЩоб отримати докладнішу інформацію, див. сторінки, які зазначені в дужках.ПринтерA Прорізи для стійки (стор. 18)B Індикатор 1 (ув

9UAG Вентиляційні отвориH Гніздо DC IN 24V (стор. 17)Вставте адаптер живлення змінного струму тут, а потім підключіть адаптер живлення змінного струму

10Пульт дистанційного керуванняA Кнопка SLIDE SHOW (стор. 19)B Кнопка PRINT (стор. 20)C Кнопка MENU* (стор. 19)• Відображає екран настройки слайд-шоу.

11UAПідготовкаПриготування друкарського пакетуРозмір друкарського паперуДрукарський папір формату поштової листівки має такий розмір:• Поштова листівк

12PПримітки щодо зберігання друкарських пакетів (для якісних роздруківок)• Коли ви плануєте зберігати частково використаний пакет з чорнильною стрічко

13UAВстановлення чорнильної стрічки1 Потягніть та відкрийте кришку відсіку чорнильної стрічки.2 Вставте чорнильну стрічку в напрямку, показаному стріл

14• Ніколи не кладіть руки у відсік чорнильної стрічки. Термічна головка розігрівається до високих температур, особливо після неодноразового друку.• Н

15UA3 Покладіть друкарський папір у лоток.Можна покласти до 20 аркушів друкарського паперу.Погортайте й повністю вирівняйте папір. Вставте друкарський

166 Вставте лоток для паперу в принтер.Вставляйте лоток для паперу прямо, поки він не досягне кінця.PПримітки• Не видаляйте лоток для паперу під час д

17UAПідключення1 Вставте штепсель адаптера змінного струму (додається) в гніздо DC IN 24V принтера.2 Вставте один штепсель шнура живлення змінного стр

5RUСодержаниеПроверка содержимого комплекта поставки ...4Возможности принтера...

18Підключіть принтер до телевізора з високою чіткістю зображення за допомогою кабелю підключення аудіо/відео.Щоб отримати докладнішу інформацію щодо в

19UAПерегляд зображень на телевізоріPПриміткаПереконайтесь, що параметри настройки «Подсоед USB» у камері встановлені на «PictBridge» або «Авто».Щоб о

20Друк зображень1 Встановіть камеру та плиту-перехідник на адаптер камери, а потім увімкніть живлення камери.Відобразиться екран відтворення.2 Виберіт

21UAЗаряджання акумуляторної батареїВимкніть камеру та встановіть камеру зі вставленою акумуляторною батареєю на адаптер камери. Заряджання почнеться

22Виправлення неполадокЯкщо під час використання принтера виникають будь-які проблеми, скористайтеся наведеними нижче інструкціями для вирішення цих п

23UA• Під час мерехтіння на принтері індикатора ACCESS виконайте одну з наведених нижче дій.– Від’єднайте камеру від принтера, а потім знову з’єднайте

24Що неможливо друкувати. • Друк фільмів неможливий.x Результати друкуНадруковані зображення мають погану якість.• На чорнильній стрічці є пил. Витріт

25UAx Перегляд зображень на телевізоріЗображення/звукозаписи не можуть відтворюватися за допомогою телевізора.• Звукозапис не може виводитися, коли пр

26Не працюють кнопки на пульті дистанційного керування і неможливо виконати жодної операції.• Перевірте, чи камеру правильно підключено до адаптера ка

27UAУ випадку застрягання паперу спалахує або починає швидко миготіти індикатор помилки ERROR і друкування припиняється. Коли світиться індикатор поми

6Возможности принтераДля съемки изображений используется фотоаппарат DSC-T70.Дополнительную информацию по использованию фотоаппарата DSC-T70 см. в Инс

284 Помістіть очищувальний аркуш до лотка для паперу. Вставте очищувальний аркуш таким чином, щоб сторона без позначок була повернута догори. 5 Вставт

29UAЗастереження• Не кладіть будь-яких важких речей на шнур живлення та слідкуйте, щоб вони не впали на нього випадково. Не допускайте будь-яких пошко

30ТранспортуванняТранспортуючи принтер, зніміть чорнильну стрічку, лоток подачі паперу або адаптер змінного струму із принтера та покладіть принтер і

31UAТехнічні характеристикиx ПринтерТехнологія друкуМетод сублімації фарби (Y/M/C з трьома проходами)Роздільна здатність300 × 300 точок на дюйм (dpi)А

32Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження.*1: За використання матриці 16 × 16: 300 × 16 = 4800 точок на дюйм (dpi)*2

33UAx Діапазон відображенняТБ із високою чіткістю зображення може повністю відображати 1920 × 1080 пікселів, а його пропорції складають 16:9.Діапазон

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.Додатков

7RUМожно просматривать изображения, подключив фотоаппарат к телевизору высокой четкости с помощью кабеля компонентного видео (прилагается). t стр. 20М

8Обозначение деталейПодробные сведения см. на страницах, указанных в скобках.ПринтерA Прорези для подставки (стр. 19) B Индикатор 1 (вкл/ожидание)• Го

9RUG Вентиляционные отверстияH Гнездо DC IN 24V (стр. 18)Вставьте прилагаемый адаптер сетевого питания, а затем подключите его к стенной розетке с пом