Sony DSC-RX10M3 Manuale Utente Pagina 1

4-591-691-11(1) (EL)DSC-RX10M3Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕγχειρίδιο χρήσης«Οδηγός βοήθειας» (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)Ανατρέξτε στο «Οδηγός βοήθειας» για

EL10Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το

EL11Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (

EL12• Εάν η λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση έχει δια

EL13xΦόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστήΤο πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου

EL14xΔιάρκεια μπαταρίας και αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν.• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριώ

EL15xΤροφοδοσίαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) για να τροφοδοτήσετε στη διάρκεια της λήψης ή της αναπαραγωγής

EL16Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης.• Με την κομμένη γωνία προς την πλευρά που φαίνεται στ

EL17xΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε*1Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή ταινιών σε 100 Mbps ή περισσότερα.*2Κατηγορία ταχύτητας SD 4: ή ταχύ

EL18xΓια να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης/το πακέτο μπαταριώνΚάρτα μνήμης: Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορά για να την εξαγάγετε.Πακέτο μπ

EL19Λήψη ακίνητων εικόνων3Ελέγξτε ότι το [Εισαγωγή] είναι επιλεγμένο στην οθόνη, έπειτα πατήστε το z.4Επιλέξτε τη γεωγραφική τοποθεσία που θέλετε ακολ

EL2Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με έναν ενσωματωμένο οδηγό βοήθειας.Οδηγός εντός κάμεραςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [Προσ. πλήκτ(Λήψ

EL20Λήψη ταινιών• Μην ανοίγετε το φλας χειροκίνητα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.• Το μέγιστο διάφραγμα εξαρτάται από την εστιακή απόσταση.

EL21xΕπιλογή επόμενης/προηγούμενης εικόναςΕπιλέξτε μια εικόνα πατώντας B (Επόμενη)/b (Προηγούμενη) στον τροχό ελέγχου ή γυρίζοντας τον τροχό ελέγχου.

EL22xΤροχός ελέγχουDISP (Περιεχόμενο οθόνης): Σας επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή της οθόνης.z (Τυπική εστίαση): Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο, όταν

EL23xΕπιλογέας ελέγχουΜπορείτε να αλλάξετε αμέσως την κατάλληλη ρύθμιση για κάθε λειτουργία λήψης απλά στρέφοντας τον επιλογέα ελέγχου.xΣτοιχεία μενού

EL24 Φωτιστής ΑFΡυθμίζει το φωτιστή AF, ο οποίος παρέχει φως σε μια σκοτεινή σκηνή για να βοηθήσει στην εστίαση.Αντιστάθμ. έκθεσηςΑντισταθμίζει τη φωτ

EL25Χαμόγ./Ανίχν. προσ.Επιλέγει τον εντοπισμό προσώπων και τη ρύθμιση διαφόρων ρυθμίσεων αυτόματα. Ρυθμίζει την αυτόματη απελευθέρωση του κλείστρου ότ

EL26 (Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις)Επίπεδο εγγρ. ήχουΠροσαρμόζει το επίπεδο εγγραφής ήχου κατά την εγγραφή ταινιών.Χρονισμ. εξόδ. ήχουΡυθμίζει τον χρονισμ

EL27Επίπεδο κορύφωσηςΕνισχύει το περίγραμμα εστιασμένων ευρών χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο χρώμα κατά τη χειροκίνητη εστίαση.Χρώμα κορύφωσηςΡυθμίζ

EL28Λειτ. λυχνίας βίντεοΟρίζει τη ρύθμιση φωτισμού για το φως LED HVL-LBPC (πωλείται χωριστά).Ρυθμ. μενού λειτουρ.Προσαρμόζει τις λειτουργίες που εμφα

EL29 (Ασύρματα) (Εφαρμογή)Απ. σε SmartphoneΜεταφέρει εικόνες για να εμφανιστούν σε smartphone.Αποστολή σε υπολογιστήΔημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας εικ

EL3Αρχείο ιδιοκτήτηΚαταγράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό (βρίσκονται πάνω στο προϊόν) στον χώρο που υπάρχει παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς του

EL30 (Αναπαραγωγή) (Διαμόρφωση)Διαγραφή Διαγράφει μια εικόνα.Τρόπος προβολήςΡυθμίζει τον τρόπο με τον οποίο ομαδοποιούνται οι εικόνες για αναπαραγωγή.

EL31Ρυθμ. έντασης ήχουΡυθμίζει την ένταση ήχου για την αναπαραγωγή ταινίας.Ηχητικά σήματαΡυθμίζει τον ήχο λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής.Ρυθμ. α

EL32* Αν αλλάξετε αυτό το στοιχείο, θα απαιτηθεί διαμόρφωση της κάρτας μνήμης στη ρύθμιση που είναι συμβατή με το σύστημα PAL ή NTSC αντίστοιχα. Επίση

EL33Η εγκατάσταση του ακόλουθου λογισμικού στον υπολογιστή σας θα καταστήσει την εμπειρία της κάμεράς σας περισσότερο άνετη.• PlayMemories Home: Εισάγ

EL34Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοποιήσετε. Το PlayMemor

EL35Μπορείτε να προσθέσετε τις λειτουργίες που θέλετε στη φωτογραφική μηχανή σας, συνδεόμενοι με τη διαδικτυακή τοποθεσία λήψης εφαρμογών (PlayMemor

EL36xΤαινίεςΣτον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση συνολικός χρόνος εγγραφής με χρήση κάρτας μνήμης που έχει διαμορφωθεί με αυτήν τη φωτο

EL37• Ο εγγράψιμος χρόνος ταινιών ποικίλλει, επειδή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate - Μεταβλητός ρυθμός μετάδοσης),

EL38Μη χρησιμοποιείτε/αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή στις ακόλουθες τοποθεσίες• Σε μέρη με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, ή υγρασίαΣε χώρου

EL39• Η εικόνα μπορεί να είναι ελαφρά παραμορφωμένη κοντά στις γωνίες του εικονοσκοπίου. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Εάν θέλετε να ελέγξετε όλες

EL4Χρησιμοποιήστε μια κοντινή πρίζα (επιτοίχια πρίζα) όταν χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο ή συνιστώμενο προσαρμογέα τροφοδοτικού AC/φορτιστή μπαταρίας.

EL40Σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας• Όταν φορτίζετε ένα πακέτο μπαταριών που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδεχομένως να μ

EL41Σημειώσεις σχετικά με το ασύρματο δίκτυο LANΔεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά που οφείλεται σε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρ

EL42Ταχύτητα αναπαραγωγήςΗ ταχύτητα αναπαραγωγής θα διαφέρει ως εξής ανάλογα με την εκχωρημένη [ Ρυθμός καρέ] και [ Ρύθμιση εγγραφής].* μόνο όταν το [

EL43Φωτογραφική μηχανή[Σύστημα]Συσκευή εικόνων: 13,2 mm × 8,8 mm (τύπου 1,0) αισθητήρας CMOSΑριθμός ενεργών εικονοστοιχείων φωτογραφικής μηχανής: Περί

EL44Απόσταση ματιού (συμβατό με CIPA): Περίπου 23 mm από το προσοφθάλμιο, περίπου 21,5 mm από το πλαίσιο του προσοφθάλμιου στο –1 m–1Ρύθμιση διόπτρας:

EL45Εμπορικά σήματα•Τα Memory Stick και είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation.•Τα XAVC S και είναι εμπορικά σή

EL46Σχετικά με το εφαρμοσμένο λογισμικό GNU GPL/LGPLΤο λογισμικό που είναι επιλέξιμο για την ακόλουθη GNU Άδεια Δημόσιας Χρήσης (εφεξής καλούμενο «GPL

EL47Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

EL482. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πρι

EL49 Αμέλεια. Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολ

EL5Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία,

EL50Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγισ

©2016 Sony Corporation

EL6Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.• Φωτογραφική μηχανή (1)• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-FW50 (1)• Καλώδιο m

EL7A Διακόπτης ON/OFF (λειτουργίας)B Κουμπί κλείστρουC Για λήψη: Μοχλός W/T (ζουμ)Για προβολή: Μοχλός (Δείκτης)/Μοχλός ζουμ αναπαραγωγήςD Λυχνία χρον

EL8H Οθόνη ενδείξεωνI Κουμπί C2 (Προσαρμ. κουμπί 2)J Κουμπί C1 (Προσαρ. κουμπιού 1)K Γάντζος για τον ιμάντα ώμουL Υποδοχή κάρτας μνήμηςM Κάλυμμα κάρτα

EL9B Κεραία Wi-Fi (ενσωματωμένη)C (Σήμα N)• Αγγίξτε το σήμα όταν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή με smartphone που διαθέτει τη λειτουργία NFC.• Το NFC