Sony DPP-FP90 Manuale Utente Pagina 1

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70 GB 3-097-069-12(1)© 2007 Sony CorporationDigitaalinenvalokuvatulostinDPP-FP70/FP90Ennen käytön aloittamistaEri

10FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Eri tulostustapojen käyttöEpäonnistuneenkuvan korjaaminenautomaattisesti(AUTO TOUCH

11FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuHelppo tulostus (In-deksi/DPOF/All)Easy Printing -v

12FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)3Valitse painikkeilla f/F “IndexPrint”, “DPOF Print” tai “PrintAll” ja paina sen jä

13FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1) Kohdistin Edit-valikkoYksikkö Toim

14FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kuvan kierrättäminen 1Ota esiin Edit-valikko (s. 12).2Valitse g/G -painikkeilla (Ro

15FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Erikoissuotimen lisääminenkuvaan1Ota esiin Edit-valikko (

16FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)PunasilmäisyydenvähentäminenJos salamalla kuvatun kuvauskohteenpunasilmäisyys ei vä

17FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Editoidun kuvan tulostaminen1Paina PRINT-painiketta.Esiin

18FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Creative Print -tulostuksensuorittaminenVoit tehdä seuraavat tulostukset edellyttä-

19FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuJaetun kuva-arkintulostaminenVoit tulostaa 2, 4, 9,

2FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)VAROITUSSuojaa videokamera kosteudelta jasateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaranpienen

20FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)7Valitse g/G -painikkeilla japaina sen jälkeen ENTER-painiketta.Valittu kuva lisä

21FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Jatkuu2 Valitse seuraavat yksikötpainikkeilla f/F ja vali

22FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)6Valitse f/F -painikkeilla japaina sen jälkeen ENTER-painiketta.Kuvan valintaikku

23FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuViestin upottaminen kuvaanVoit upottaa valitun vies

24FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Värinvalintaikkuna tulee esiin.Edelliseen kohtaan palaamiseksiPaina CANCEL-painiket

25FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Diaesityksen katselu Voit suorittaa diaesityksen muistiko

26FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kuvan hakeminenSearch-valikon avulla voit hakea kuvaakuvanumerolla tai päiväyksellä

27FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)• Jos valitset “By Folder No.” -vaih-toehdon:Kirjoita hae

28FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)3Valitse f/F -painikkeilla “Copy allfiles” tai “Copy selected files” japaina sen j

29FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1) Roskakorin kuvake4Siirrä painikkeilla g/G/f/Frosk

3FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)hävitetään oikealla tavalla, autat estämään senaiheuttamat mahdolliset kielteiset va

30FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Tulostusasetustenmuuttaminen (PrintSetup)Print setup -valikosta voit muuttaa erilai

31FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuYksikkö Asetus MerkitysAuto Fine P

32FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Yksikkö Asetus MerkitysDate Print On Tulostaa kuvauspäiväyksen kuv

33FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuNäyttö- jatulostinasetustenmuuttaminen(Display/Prin

34FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Yksikkö Asetus MerkitysListing OrderAscending* Kuvaluetteloikkunassa ku

35FINTulostaminen PictBridge-kamerasta tai ulkoisesta laitteestaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Tulostaminen PictBridge-

36FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)TulostaminenPictBridge-yhteen-sopivasta laitteestaKytkemällä Sony DPPA-BT1 -Bluetoo

37FINTulostaminen PictBridge-kamerasta tai ulkoisesta laitteestaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Lue lisätietoja tulostus

38FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)MassamuistiyhteensopivaUSB-muisti, digikamera,kuvantallennuslaite taimuu ulkoinen

39FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuTulostaminen PC:n avullaVoit tulostaa kuvat PC:ltä as

4FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)• IBM ja PC/AT ovat International BusinessMachines Corporationin rekisteröityjä tava

40FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Huomautuksia• Jos tulostin kytketään PC:hen USB-keskittimen (hub) avulla tai jos PC

41FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuUSB-liitäntäänWindows PCUSB-liitäntäänAsennus käynnis

42FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Tulostinajurin asennuksenpurkaminenPura tulostinajurin asennus seuraavasti:1 Irrota

43FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuHuomautuksia• Jos asennus epäonnistuu, suorita uudell

44FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kuvien tulostaminenPicture Motion Browser-ohjelman avullaVoit käyttää Picture Moti

45FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Jatkuu3 Napsauta kansiota, jossatulostettavat kuvat ovat.Es

46FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Yksikkö ToimintoOrientation (Tulostussuunta)Valitse tulostettavan kuvantulostussuun

47FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuYksikkö ToimintoPrinter Features (Tulostimen ominai-s

48FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Vihjeitä• Stillkuvasarjan valitsemiseksi pääikkunankuva-alueelta, napsauta sarjan e

49FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Tulostaminen kuluttajakäyttöönmyytävän sovellusohjelman avu

5FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Tulostaminen PictBridge-kame-rasta tai ulkoisesta laitteestaTulostaminen PictBridge-

50FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Suoritettava tarkistus• Onko virtajohto kytkettyoikein?VianetsintäVian syntyessäJos

51FINJatkuuOireJotkinkuvaluettelonkuvat eivät tuleesiin tai eivättulostu, vaikkane ovatnäkyvissä.Suoritettava tarkistus• Näkyvätköpienoiskuvatkuvaluet

52FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireJotkinkuvaluettelonkuvat eivät tuleesiin tai eivättulostu, vaikkane ovatnäkyvis

53FINTulostaminenJatkuuOirePaperinsyöttö eitoimi.Tulostuspaperitulee osittainulos tulostuksenaikana.Syy/korjaustoimenpiteetc Ellei tulostuspaperia ole

54FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireTulostettujenkuvien laatu onhuono.Valmiit tulosteetSuoritettava tarkistus• Tulo

55FINOireTulostettujenkuvien laatu onhuono.Suoritettava tarkistus• Kuvasitko kuvanRAW-tiedostomuodossa?• Käytitkö kuvankuvaamiseenAdobeRGB-tilassaAdob

56FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireNäytölläesikatsellunkuvankuvanlaatu javärit eroavattulostetuista.Tulostettu kuv

57FINOireKuvaa ei voitulostaakokonaantulostusalueella.Reunuksetjäävät kuvaan.Vaikkaasettaisitkin“Borders”-asetukseksi“Borderless”,kuva tulostuumolemmi

58FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireKuva on liiankirkas, tumma,punertava,kellertävä taivihertävä.Kuvauskohteensilmä

59FINOireEt pystytallentamaankuvaa.Et pystypoistamaankuvaa.Olet poistanutkuvanvahingossa.Memory Stick -muistikorttia eivoi alustaa.Memory Stick -muist

6FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Ennen käytön aloittamistaOsien sijaintiYksityiskohtaisia tietoja on suluissaolevilla

60FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireTulostusnauhaaei voi asettaahelpostipaikalleen.Tulostusnauhaaei voi ottaa pois.

61FINLiitäntä digitaalikameraanOirePictBridge-merkki ei ilmestydigitaalikameranlcd-näytölle.Olet kytkenyt jairrottanut USB-johdon, muttamitään eitapah

62FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OireTulostimeenasetetunmuistikortin taisiihen kytketynulkoisen laitteenkuvat eivät

63FINOireTulostinajurinasennus eionnistu.Tulostin eireagoi PC:nantamaantulostuskäskyyn.Kuvatulostetaanreunallisena,vaikka“Borderless”-asetus olisikinv

64FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Oire“Sony DPP-FP70/FP90Properties” -valintaikkunan“Layout”-väli-lehden “PagesPer Sh

65FINVikailmoituksetNo Memory Stick/NoCompactFlash card/No SD Card/No External Device. (Ei MemoryStick-/CompactFlash-/SD-korttia/Ei ulkoista laitetta.

66FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)VikailmoituksetProtected. Cancel protect then tryagain. (Suojattu. Peruuta suojaus

67FINTulostuspaperiVikailmoituksetNo paper tray. Insert paper traycontaining P size print paper and press[PRINT]. (Ei paperikasettia. Aseta paikal-le

68FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Tarkista, onkotulostimeenjuuttunutpaperia.Jos on, ota sepois.Jos paperi juuttuuJos

69FIN4 Aseta puhdistusarkkipaperikasettiin merkitön pintaylöspäin.merkitön pinta5 Aseta paperikasetti tulostimeen japaina PRINT-painiketta.Puhdistuska

7FINEnnen käytönaloittamistaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Tulostimen takapaneeli1 KahvaNosta kahva ylös alla olevan ku

70FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)LisätietojaYleisiä käyttöohjeitaTurvallisuudesta• Noudata varovaisuutta, jottei vir

71FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuKopiointirajoituksistaAsiakirjoja tulostimella kopioitaessa kiinni

72FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)MuistikorteistaMemory Stick -muistikorttiMikä on “Memory Stick”?Memory Stick on pie

73FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)LOCK LOCKKirjoitussuoja-asentoKirjoituksenmahdollistavaasentoLiitinKiinn

74FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)• Älä koske “Memory Stick” -muistikortinliittimeen sormella tai metalliesineillä.•

75FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)JatkuuCompactFlash-korttisovittimia käytettäessäkirjoitussuojattu kortti

76FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Käsiteltävien kuvapisteidenenimmäismäärä8 000 (V) x 6 000 (P) kuvapistettä(Ilman in

77FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)TulostusalueP-kokoReunallinentulostusalueReunatontulostusalueRei’itykset

78FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SanastoDCF (Design rule for Camera File system)Tämä kamera on yhteensopiva DCF-stan

79FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Upota kirjainmerkkien sanastoVoit upottaa kuvaan tässä käytettyjä kirjai

8FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)KuvadatanäyttöEi kuvadata-näyttöäYksityiskohtainenkuvadatanäyttöJoka kerta kun paina

80FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)09.p65 07-04-20, 19.0080

81FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)09.p65 07-04-20, 19.0081

82FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)HakemistoAAsennuksen purkaminenPicture MotionBrowser 43Tulostinajuri 42AsennusPictu

83FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)TTakapaneeli 7Tekniset tiedot 75Tiedostovalikko 27TulostaminenEditoitu k

09.p65 07-04-20, 19.0084http://www.sony-europe.com

9FINEnnen käytönaloittamistaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)KuvaluetteloDPP-FP70DPP-FP901 Kohdistin (oranssinen kehys)Vo