Sony DPP-EX5 manuali

Sony DPP-EX5 Manuale Utente (340 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 9.70 MB |

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

Digital Photo

1

Für Kunden in Deutschland

2

Hinweise für Benutzer

3

Einführung

4

Vorbereitungen

4

Grundlegende Druckfunktionen

4

Weitere Druckfunktionen

4

Drucken vom Computer aus

5

Weitere Informationen

5

Merkmale und Funktionen

6

Auspacken des Druckers

8

Vorderseite des Druckers

9

Papierfach

10

Rückseite des Druckers

10

Bildschirm

11

1 Anschließen des Druckers

12

Anschließen des Netzkabels

13

Windows-/

15

Macintosh

15

Computer

15

2 Vorbereiten des Drucksatzes

16

3 Einlegen der Druckkassette

17

4 Einlegen des Druckpapiers

19

Fortsetzung

21

Drucken mehrerer Bilder

23

Drücken Sie PRINT

24

Bilder auf einmal

26

Funktionen des Menüs EFFECT

27

Ändern der Bildposition

29

Einstellen der Bildqualität

30

Drücken Sie ENTER

31

Zum Auswählen von Farbe und

33

Schrift für die Textzeichen

33

Tastatur

33

Cursor im Zeicheneingabefeld

33

“NEXT” und drücken ENTER

34

Hinweise

37

Stick” beschädigt werden

37

Erstellen einer Grußkarte

38

Wählen Sie Farbe und Schrift

40

Zeicheneingabefeld Tastatur

40

Erstellen eines Kalenders

42

Erstellen eines Aufklebers

44

Wenn Sie “POSTCARD” wählen

46

Funktionen des Menüs MENU

47

Sie zuvor die Uhr einstellen

50

Erstellen eines Indexdrucks

53

Löschen von Bildern

54

So brechen Sie das Löschen ab

55

Systemvoraussetzungen

56

3 Legen Sie die mitgelieferte

57

6 Nehmen Sie die CD-ROM aus

58

In Windows Me

59

4 Klicken Sie auf “Ja”

60

Klicken Sie auf “OK”

62

Edition/Professional)

63

Bei Verwendung von Mac OS 9.x

70

6 Wählen Sie das Menü aus dem

71

2 • Zum Stoppen des

72

3 Beheben Sie den Fehler

72

Sicherheitsmaßnahmen

73

Was ist ein “Memory

75

“Memory Stick”-Typen

75

Für diesen Drucker geeignete

76

Hinweise zur Verwendung

76

Störungsbehebung

78

Es sind Signaltöne zu hören

79

Die Anzeige /

79

Papierstaus

80

Technische Daten

82

Betriebstemperatur

83

Abmessungen

83

Mitgeliefertes Zubehör

83

ADVERTENCIA

86

Aviso a los usuarios

87

Impresión desde el ordenador

89

Información complementaria

89

Características

90

Desembalaje de la impresora

92

Identificación de las piezas

93

Pantalla

95

1 Conexión de la impresora

96

USB de la impresora

99

Instalación

101

Continúa

103

“Memory Stick”

105

Impresión de varias imágenes

107

Pulse PRINT

108

Para cancelar la operación

110

Para parar la impresión

110

Añadir efectos a la imagen

111

Ajuste de las fotografías

114

Pulse ENTER

115

Seleccione el color y la

117

(CREATIVE PRINT)

120

Creación de una tarjeta

122

Cuadro de entrada

124

Creación de un calendario

126

Creación de un adhesivo

128

Qué puede hacer con el MENU

131

Para visualizar otro submenú

132

Para cancelar los ajustes

135

Supresión de imágenes

138

Formatear un “Memory Stick”

139

Requisitos del sistema

140

3 Introduzca el CD-ROM

141

5 Haga clic en “Finalizar”

142

6 Extraiga el CD-ROM del

142

Para comprobar la instalación

143

Si utiliza Windows Me

143

4 Haga clic en “Sí”

144

Haga clic en “Aceptar”

146

Home Edition/Professional)

147

Para detener la impresión

149

Si utiliza Mac OS 9.x

154

Precauciones

157

Acerca del “Memory Stick”

159

Tipos de “Memory Stick”

160

Notas sobre el uso

160

Solución de problemas

162

Suena el pitido

163

Se enciende el indicador

163

Especificaciones

166

Dimensiones

167

Accesorios suministrados

167

Glosario

168

WAARSCHUWING

170

Opmerking voor

171

Inhoudsopgave

172

Geavanceerde printfuncties

173

Afdrukken vanaf de computer

173

Aanvullende informatie

173

Kenmerken

174

De printer uitpakken

176

Onderdelen

177

Voorbeeld

179

Beeldenlijst

179

1 De printer aansluiten

180

Het netsnoer aansluiten

181

Een “Memory Stick” inbrengen

182

2 De printset klaarmaken

184

3 De print cartridge plaatsen

185

4 Printpapier plaatsen

187

Een andere pagina tonen

189

Een voorbeeld tonen

190

Meerdere beelden afdrukken

191

Druk op PRINT

192

Algemene printfuncties

193

De handeling annuleren

194

Wanneer u de printer aansluit

194

Stoppen met afdrukken

194

Druk op EFFECT om het

195

EFFECT weer te geven

195

De beeldpositie wijzigen

197

Het beeld instellen

198

Regel het niveau als volgt:

199

Druk op ENTER

199

Tekens in een beeld opgeven

201

Opmerking

203

Opmerkingen

205

Een kaart maken

206

Wordt vervolgd

207

Kies kleur en lettertype

208

Tekeninvoerbox Toetsenbord

208

Afdrukken stoppen

209

Een kalender maken

210

Een sticker maken

212

Een deelbeeld maken

213

De printer instellen (MENU)

215

Instellingen annuleren

219

Diavoorstelling

220

Een indexafdruk maken

221

Beelden wissen

222

Verwijderen annuleren

223

Systeemvereisten

224

De printerdriver installeren

225

6 Bij Windows XP Home Edition

226

De installatie controleren

227

Als u Windows Me gebruikt

227

4 Klik op “Ja”

228

Stel de printer in

229

Klik op “OK”

230

3 Selecteer de map die u wilt

231

Bij gebruik van Mac OS 9.x

238

6 Selecteer het menu in de

239

1 Als het dialoogvenster

240

Voorzorgsmaatregelen

241

Betreffende de “Memory Stick”

243

Types “Memory Stick” die

244

Opmerkingen bij het

244

Verhelpen van storingen

246

Er weerklinkt een pieptoon

247

Technische gegevens

250

Werkingstemperatuur

251

Afmetingen

251

Meegeleverd toebehoren

251

Woordenlijst

252

AVVERTENZA

254

Avviso per gli utenti

255

Operazioni preliminari

256

Impostazione

256

Operazioni di stampa di base

256

Operazioni di stampa avanzate

256

Stampa dal computer

257

Informazioni aggiuntive

257

Funzioni

258

Identificazione delle parti

261

Schermata

263

Collegamento ad un televisore

264

Windows/

267

Continua

273

Stampa di più immagini

275

Premere PRINT

276

DPOF contemporaneamente

278

Per visualizzare il menu

279

EFFECT, premere EFFECT

279

Regolazione delle immagini

282

Premere ENTER

283

Cursore nella casella di

285

Selezione del colore e

285

Tastiera

285

Creazione di una cartolina

290

Selezionare colore e tipo

292

Casella di immissione

292

Per arrestare la stampa

293

Creazione di un calendario

294

Creazione di un adesivo

296

Creazione di una miniatura

297

Per visualizzare la schermata

299

MENU, premere MENU

299

Per annullare le impostazioni

303

Stampa di indici

305

Eliminazione di immagini

306

Per annullare l’eliminazione

307

Requisiti di sistema

308

6 Estrarre il CD-ROM dalla

310

7 Accendere la stampante e

310

Verifica dell’installazione

311

Disinstallazione del software

312

Fare clic su “OK”

314

Precauzioni

325

Cos’è la “Memory Stick”?

327

Tipi di “Memory Stick”

327

“MagicGate”

328

Non è possibile rimuovere la

331

L’indicatore

331

Se la carta si inceppa

332

Caratteristiche tecniche

334

Temperatura di utilizzo

335

Dimensioni

335

Accessori in dotazione

335

Glossario

336

Indice analitico

337

Printed on recycled paper

340

Sony DPP-EX5 Manuale Utente (340 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 9.89 MB |

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

Digital Photo

1

Für Kunden in Deutschland

2

Hinweise für Benutzer

3

Einführung

4

Vorbereitungen

4

Grundlegende Druckfunktionen

4

Weitere Druckfunktionen

4

Drucken vom Computer aus

5

Weitere Informationen

5

Merkmale und Funktionen

6

Auspacken des Druckers

8

Vorderseite des Druckers

9

Papierfach

10

Rückseite des Druckers

10

Bildschirm

11

1 Anschließen des Druckers

12

Anschließen des Netzkabels

13

Windows-/

15

Macintosh

15

Computer

15

2 Vorbereiten des Drucksatzes

16

3 Einlegen der Druckkassette

17

4 Einlegen des Druckpapiers

19

Fortsetzung

21

Drucken mehrerer Bilder

23

Drücken Sie PRINT

24

Bilder auf einmal

26

Funktionen des Menüs EFFECT

27

Ändern der Bildposition

29

Einstellen der Bildqualität

30

Drücken Sie ENTER

31

Zum Auswählen von Farbe und

33

Schrift für die Textzeichen

33

Tastatur

33

Cursor im Zeicheneingabefeld

33

“NEXT” und drücken ENTER

34

Hinweise

37

Stick” beschädigt werden

37

Erstellen einer Grußkarte

38

Wählen Sie Farbe und Schrift

40

Zeicheneingabefeld Tastatur

40

Erstellen eines Kalenders

42

Erstellen eines Aufklebers

44

Wenn Sie “POSTCARD” wählen

46

Funktionen des Menüs MENU

47

Sie zuvor die Uhr einstellen

50

Erstellen eines Indexdrucks

53

Löschen von Bildern

54

So brechen Sie das Löschen ab

55

Systemvoraussetzungen

56

3 Legen Sie die mitgelieferte

57

6 Nehmen Sie die CD-ROM aus

58

In Windows Me

59

4 Klicken Sie auf “Ja”

60

Klicken Sie auf “OK”

62

Edition/Professional)

63

Bei Verwendung von Mac OS 9.x

70

6 Wählen Sie das Menü aus dem

71

2 • Zum Stoppen des

72

3 Beheben Sie den Fehler

72

Sicherheitsmaßnahmen

73

Was ist ein “Memory Stick”?

75

“Memory Stick”-Typen

75

Für diesen Drucker geeignete

76

Hinweise zur Verwendung

76

Störungsbehebung

78

Es sind Signaltöne zu hören

79

Die Anzeige /

79

Papierstaus

80

Technische Daten

82

Betriebstemperatur

83

Abmessungen

83

Mitgeliefertes Zubehör

83

ADVERTENCIA

86

Aviso a los usuarios

87

Impresión desde el ordenador

89

Información complementaria

89

Características

90

Desembalaje de la impresora

92

Identificación de las piezas

93

Pantalla

95

1 Conexión de la impresora

96

USB de la impresora

99

Instalación

101

Continúa

103

“Memory Stick”

105

Impresión de varias imágenes

107

Pulse PRINT

108

Para cancelar la operación

110

Para parar la impresión

110

Añadir efectos a la imagen

111

Ajuste de las fotografías

114

Pulse ENTER

115

Seleccione el color y la

117

(CREATIVE PRINT)

120

Creación de una tarjeta

122

Cuadro de entrada

124

Creación de un calendario

126

Creación de un adhesivo

128

Qué puede hacer con el MENU

131

Para visualizar otro submenú

132

Para cancelar los ajustes

135

Supresión de imágenes

138

Formatear un “Memory Stick”

139

Requisitos del sistema

140

3 Introduzca el CD-ROM

141

5 Haga clic en “Finalizar”

142

6 Extraiga el CD-ROM del

142

Para comprobar la instalación

143

Si utiliza Windows Me

143

4 Haga clic en “Sí”

144

Haga clic en “Aceptar”

146

Home Edition/Professional)

147

Para detener la impresión

149

Si utiliza Mac OS 9.x

154

Precauciones

157

Acerca del “Memory Stick”

159

Notas sobre el uso

160

Tipos de “Memory Stick”

160

Solución de problemas

162

Suena el pitido

163

Se enciende el indicador

163

Especificaciones

166

Dimensiones

167

Accesorios suministrados

167

Glosario

168

WAARSCHUWING

170

Opmerking voor

171

Inhoudsopgave

172

Geavanceerde printfuncties

173

Afdrukken vanaf de computer

173

Aanvullende informatie

173

Kenmerken

174

De printer uitpakken

176

Onderdelen

177

Voorbeeld

179

Beeldenlijst

179

1 De printer aansluiten

180

Het netsnoer aansluiten

181

Een “Memory Stick” inbrengen

182

2 De printset klaarmaken

184

3 De print cartridge plaatsen

185

4 Printpapier plaatsen

187

Een andere pagina tonen

189

Een voorbeeld tonen

190

Meerdere beelden afdrukken

191

Druk op PRINT

192

Algemene printfuncties

193

De handeling annuleren

194

Wanneer u de printer aansluit

194

Stoppen met afdrukken

194

Druk op EFFECT om het

195

EFFECT weer te geven

195

De beeldpositie wijzigen

197

Het beeld instellen

198

Regel het niveau als volgt:

199

Druk op ENTER

199

Tekens in een beeld opgeven

201

Opmerking

203

Opmerkingen

205

Een kaart maken

206

Wordt vervolgd

207

Kies kleur en lettertype

208

Tekeninvoerbox Toetsenbord

208

Afdrukken stoppen

209

Een kalender maken

210

Een sticker maken

212

Een deelbeeld maken

213

De printer instellen (MENU)

215

Instellingen annuleren

219

Diavoorstelling

220

Een indexafdruk maken

221

Beelden wissen

222

Verwijderen annuleren

223

Systeemvereisten

224

De printerdriver installeren

225

6 Bij Windows XP Home Edition

226

De installatie controleren

227

Als u Windows Me gebruikt

227

4 Klik op “Ja”

228

Stel de printer in

229

Klik op “OK”

230

3 Selecteer de map die u wilt

231

Bij gebruik van Mac OS 9.x

238

6 Selecteer het menu in de

239

1 Als het dialoogvenster

240

Voorzorgsmaatregelen

241

Betreffende de “Memory Stick”

243

Opmerkingen bij het

244

Types “Memory Stick” die

244

Verhelpen van storingen

246

Er weerklinkt een pieptoon

247

Als het papier vastloopt

248

Technische gegevens

250

Werkingstemperatuur

251

Afmetingen

251

Meegeleverd toebehoren

251

Woordenlijst

252

AVVERTENZA

254

Avviso per gli utenti

255

Operazioni preliminari

256

Impostazione

256

Operazioni di stampa di base

256

Operazioni di stampa avanzate

256

Stampa dal computer

257

Informazioni aggiuntive

257

Funzioni

258

Identificazione delle parti

261

Schermata

263

Collegamento ad un televisore

264

Windows/

267

Continua

273

Stampa di più immagini

275

Premere PRINT

276

DPOF contemporaneamente

278

Per visualizzare il menu

279

EFFECT, premere EFFECT

279

Regolazione delle immagini

282

Premere ENTER

283

Cursore nella casella di

285

Selezione del colore e

285

Tastiera

285

Creazione di una cartolina

290

Selezionare colore e tipo

292

Casella di immissione

292

Per arrestare la stampa

293

Creazione di un calendario

294

Creazione di un adesivo

296

Creazione di una miniatura

297

Per visualizzare la schermata

299

MENU, premere MENU

299

Per annullare le impostazioni

303

Stampa di indici

305

Eliminazione di immagini

306

Per annullare l’eliminazione

307

Requisiti di sistema

308

6 Estrarre il CD-ROM dalla

310

7 Accendere la stampante e

310

Verifica dell’installazione

311

Disinstallazione del software

312

Fare clic su “OK”

314

Precauzioni

325

Cos’è la “Memory Stick”?

327

Tipi di “Memory Stick”

327

Note sull’utilizzo

328

Non è possibile rimuovere la

331

L’indicatore

331

Se la carta si inceppa

332

Caratteristiche tecniche

334

Temperatura di utilizzo

335

Dimensioni

335

Accessori in dotazione

335

Glossario

336

Indice analitico

337

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCCB4C5E	Manuale Utente Sony VPCCB4C5E 15 VAIO C -sarja Käyttöohjeet, 163 pagine
DVP-S570D	Manuale Utente Sony DVP-S570D Mode d’emploi, 80 pagine
SEL100400GM	Manuale Utente Sony SEL100400GM Teleobjektiv se superzoomem řady G Master FE 100–400 mm Návod k obsluze, 1 pagine
CDX-CA600X	Manuale Utente Sony CDX-CA600X Installation Guide, 4 pagine
USM16GR	Manuale Utente Sony USM8GR USM8GR 8GB USB Flash Drive Operating Instructions, 2 pagine
NEX-C3	Manuale Utente Sony NEX-C3 Käyttöohjeet, 169 pagine
DSC-RX10M2	Manuale Utente Sony DSC-RX10M2 RX10 II с объективом 24–200 мм F2.8 Инструкция по эксплуатации, 96 pagine
DSC-S650	Manuale Utente Sony DSC-S650 Käyttöohjeet, 101 pagine
RM-AV2500T	Manuale Utente Sony RM-AV2500T Käyttöohjeet, 140 pagine
DSC-T90	Manuale Utente Sony DSC-T90 T90 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 171 pagine
VPCS12C5E	Manuale Utente Sony VPCS12C5E Οδηγίες χρήσης [en] [pt] , 208 pagine
CMT-CP555	Manuale Utente Sony CMT-CP555 Bruksanvisning, 76 pagine
DAV-DZ230	Manuale Utente Sony DAV-DZ230 Käyttöohjeet, 12 pagine
VPCSE2C5E	Manuale Utente Sony VPCSE2C5E VAIO serie SE 15 Istruzioni per l'uso, 207 pagine
MDR-RF845RK	Manuale Utente Sony MDR-RF845RK Mode d’emploi, 64 pagine
MHC-EC609iP	Manuale Utente Sony MHC-EC609iP MHC-EC609i Mini Hi-Fi system with dock for iPod and iPhone Bedienungsanleitung [sk] , 2 pagine
DSC-W350	Manuale Utente Sony DSC-W350 W350 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации [fr] , 146 pagine
BDV-N890W	Manuale Utente Sony BDV-N890W BDV-N890W Hemmabiosystem Snabbstartguide, 20 pagine
HDR-TD10E	Manuale Utente Sony HDR-TD10E TD10E Çift Full HD 3D Flash Bellekli video kamera Kullanım Talimatları, 122 pagine
SEL28F20	Manuale Utente Sony SEL28F20 FE 28 mm F2 Οδηγίες χρήσης, 2 pagine

Sony dispositivi