
K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\080C06.fm
Master: Vasen
DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)
54
FI
Error reading the Memory Stick. /
Error reading the CompactFlash
card. / Error reading the SD
Memory Card. / Error reading the
xD-Picture Card. / Error reading
the External Device.
• On syntynyt vika. Jos tämä vikatiedote näkyy usein,
tarkista muistikortin tai ulkoisen laitteen tila jollakin
muulla laitteella kuin kuvakehys.
• Ulkoista laitetta käytettäessä:
Ulkoinen laite saattaa olla kirjoitussuojattu. Peruuta
kirjoitussuojausasetus käyttämästäsi laitteesta.
Digikameran sisäinen saattaa myös olla kirjoitussuojattu.
Alusta sisäinen muisti.
Write error in the Memory Stick. /
Write error in the CompactFlash
card. / Write error in the SD
Memory Card. / Write error in the
xD-Picture Card. / Write error in
the External Device.
The Memory Stick is read only. • Kuvakehykseen on asetettu “Memory Stick-ROM”. Käytä
kuvien tallentamiseksi suositeltua “Memory Stick” -korttia.
The Memory Stick is protected. • Suojattu “Memory Stick” -kortti on asetettu
kuvakehykseen. Kuvien editoimiseksi ja tallentamiseksi
poista suojaus jollakin toisella laitteella.
Media format not supported. • Muistikorttia käytettäessä käytä digikameraasi tai muuta
laitetta muistikortin alustamiseen.
• Sisäistä muistia käytettäessä alusta se kuvakehyksellä.
Huomautus
Mediaa alustaessasi siitä häviävät kaikki sen sisältämät tiedostot.
Cannot open the image. • Kuvakehys ei pysty näyttämään tai avaamaan
kuvatiedostoa, jolle ei ole tukea.
No more USB hubs can be
connected.
• Kytke laite suoraan kuvakehyksen tai käytä laitetta ilman
sisäänrakennettua USB-keskitintä.
Incompatible USB device. Check
device’s USB settings.
• Kytke laite, jossa on tuki massamuistilaitteelle. Jos laitteesi
USB-asetus on väärä, aseta massamuistilaitteen asetus
USB-asetuksesta.
Vikatiedote Merkitys/ratkaisu
010COV.book Page 54 Monday, April 6, 2009 5:35 PM
Commenti su questo manuale