Sony CDP-XA30ES manuali

Sony CDP-XA30ES Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

CDP-XA50ES

1

CDP-XA30ES

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Playing a CD

6

To stop playback

7

Customising the Sound of Your

8

Playing CDs

9

Using the Display

10

Locating a Specific Track

11

Playing Tracks Repeatedly

12

Playing in Random Order

13

(Shuffle Play)

13

Creating Your Own

14

Programme (Programme Play)

14

Playing Only Specific Tracks

16

(Delete Play)

16

Recording Your Own

17

Programme

17

Recording a CD by Specifying

18

Tape Length (Time Edit/Just

18

Fading In or Out

19

Useful Tips for Recording

21

What You Can Do With the

22

Custom Files

22

Storing Specific Tracks of a

24

Disc (Delete Bank)

24

Notes on CDs

26

Precautions

26

Troubleshooting

27

Specifications

27

Additional Information

29

Bienvenue !

30

A propos de ce

30

TABLE DES MATIERES

31

Déballage

32

Raccordement du système

32

LINE OUT

33

Lecture d’un disque compact

34

Pour arrêter la lecture

35

Personnalisation du son

36

Lecture de disques compacts

37

Utilisation de la fenêtre

38

Localisation d’une plage

39

Lecture de plages répétée

40

Localisation d’un passage

40

Lecture dans un ordre

41

Création de programmes

42

Lecture de plages spécifiques

44

(lecture sélective)

44

Enregistrement de votre

45

Enregistrement d’un disque

46

Fondu enchaîné d’entrée et de

47

Quelques conseils utiles pour

49

Indexation d’un disque (index

50

Mémorisation de plages

52

(suppression de bloc)

52

Remarques sur les disques

54

Précautions

54

Spécifications

55

Dépannage

55

Informations complémentaires

57

¡Bienvenido!

58

Acerca de este manual

58

Desembalaje

60

Conexión del sistema

60

Reproducción de un CD

62

Personalización del sonido de

64

Uso del visor

66

Localización de un tema

67

Localización de un punto

68

Reproducción repetida de

68

(Reproducción aleatoria)

69

Creación de un programa

70

Reproducción de temas

72

Grabación de un programa

73

Aparición y desaparición

75

Consejos útiles de grabación

77

123456789

78

Almacenamiento de temas

80

(Supresión de banco)

80

Notas sobre discos compactos

82

Precauciones

82

Solución de problemas

83

Especificaciones

83

Indice alfabético

84

Información adicional

85

Om bruksanvisningen

86

Välkommen!

86

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

87

Packa upp

88

Ansluta systemet

88

DIGITAL OUT

89

Spela upp en CD-skiva

90

Avbryta uppspelningen

91

Anpassa ljudet på musiken

92

(digitalfilterfunktion)

92

Spela CD-skivor

93

Teckenfönstret

94

Hitta ett bestämt spår

95

Hitta en bestämd punkt i ett

96

Spela upp spår flera gånger

96

Uppspelning i slumpmässig

97

Skapa egna program

98

(Programmerad uppspelning)

98

Uppspelning av endast

100

Spela in ett eget program

101

( )

102

In- och uttoning

103

( )

104

Användbara inspelningstips

105

Skapa indexmarkeringar på en

106

Vad du kan göra med det egna

106

Lagra bestämda spår på en

108

Försiktighetsåtgärder

110

Om CD-skivor

110

Felsökning

111

Tekniska data

111

Register

112

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
CDX-GT201C	Manuale Utente Sony CDX-GT201C Leták, 2 pagine
NEX-C3	Manuale Utente Sony NEX-C3 Käyttöohjeet, 82 pagine
DPF-D720	Manuale Utente Sony DPF-D720 D720 Цифровая фоторамка Инструкция по эксплуатации, 40 pagine
STR-SL500	Manuale Utente Sony STR-SL500 Manuale di installazione [sk] , 2 pagine
SPK-PC4	Manuale Utente Sony SPK-PC4 Инструкция по эксплуатации, 4 pagine
DSC-T1	Manuale Utente Sony DSC-T1 Инструкция по эксплуатации, 256 pagine
HT-CT390	Manuale Utente Sony HT-CT390 Barre de son 2.1 canaux avec technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
DSX-A200UI	Manuale Utente Sony DSX-A200UI Media Receiver with USB Operating Instructions [ua] , 112 pagine
DSC-V3	Manuale Utente Sony DSC-V3 Bedienungsanleitung, 332 pagine
VGC-RT1SRU	Manuale Utente Sony VGC-RT1SRU Mode d’emploi, 193 pagine
HVL-F20AM	Manuale Utente Sony HVL-F20AM Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
RM-VZ950T	Manuale Utente Sony RM-VZ950T Bruksanvisning, 84 pagine
DSLR-A230H	Manuale Utente Sony DSLR-A230H Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pagine
PRS-350	Manuale Utente Sony PRS-350 Mode d’emploi, 131 pagine
DSC-S800	Manuale Utente Sony DSC-S800 Käyttöohjeet, 64 pagine
DSC-S800	Manuale Utente Sony DSC-S800 Οδηγίες χρήσης, 72 pagine
DSC-HX1	Manuale Utente Sony DSC-HX1 HX1 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung - Handbuch (PDF), 182 pagine
SA-VE525	Manuale Utente Sony SA-VE525 Bruksanvisning, 2 pagine
DPF-C70E	Manuale Utente Sony DPF-C1000 C1000 Digital Photo Frame Operating Instructions, 2 pagine
NW-ZX300	Manuale Utente Sony NW-ZX300 ZX300 Walkman® ZX-serien Bruksanvisning, 2 pagine

Sony dispositivi