Sony SLT-A57 Manuale Utente

4-420-758-12(1)SLT-A57©2012 Sony CorporationDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaα-käsikirjaA-kiinnitykselläKameran valmisteleminenKuvien k

10Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, jossa käytetään

100Kuvaustilan valitseminen• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat ilotulitusta tai vastaavaa. Jos o

101Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä langaton kaukolaukaisin -varustetta (myydään erikseen) (sivu 146). Kun painat langaton ka

102Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallennus voidaan aloittaa missä vain valotustilassa.Valotusaikaa ja aukon arvoa säädetään automaattises

103Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Älä kuvaa kirkkaita valokohteita, kuten aurinkoa. Kameran sisäiset mekanismit saattava

104Videoiden tallentamisen asetuksetVoit tallentaa videoita, kun valotusaikaa ja aukkoa on säädetty, jos haluat hallita taustan sumentamista tai sulav

105Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Tiedostomuoto] t Valitse haluamasi muotoMitä suurempi keskimääräine

106Videoiden tallentamisen asetukset[Tiedostomuoto]: [AVCHD][Tiedostomuoto]: [MP4]* 1080 60i -yhteensopiva laite** 1080 50i -yhteensopiva laiteHuomaut

107Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)Videoita tallennettaessa kameran tai objektiivin toimintaäänet saattavat tallentua myös.

108Tarkennuksen säätäminenTarkennusta voi säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.Automaattisen ja manuaalisen tarkennuksen välillä vaihtam

109Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• Älä koske kääntyvään tarkennusrenkaaseen, kun kamera kohdistaa automaattisesti.• Jos ha

11Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaHuomautuksia pitkäaikaisesta tallentamisesta• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Jos lämpötil

110Tarkennuksen säätäminenTarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautus• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvausetä

111Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Fn-painike t (Automaattitarkennus) t Valitse haluamasi asetus• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetust

112Tarkennuksen säätäminenFn-painike t (AF-alue) t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• [AF-alue]-asetukseksi määritetään kiinteästi [Laaja], etkä v

113Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Voit asettaa AF-valaisimen kohdistumaan kohteeseen heikossa valaistuksessa.MENU-painike t 2 t [AF

114Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• Seuranta voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:– Kohde liikkuu liian nopeasti.– Kohde on liian pieni tai li

115Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennustilassa, voit säätää tarkennusta itse.Hu

116Tarkennuksen säätäminenSuora manuaalinen tarkennusJos kameraan on asennettu suoralla manuaalisella tarkennuksella varustettu objektiivi ja [Automa

117Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)2 Paina Tarkennuksen suurennus -painiketta.Tarkennuksen suurennuspainike3 Paina tarkennuksen suur

118Kasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa kuvankäsittelyn sekä säätää salama-asetuksia.Fn-painike t

119Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kasvontunnistusta ei voi käyttää, kun valotustila on Pyyhkäisypanoraama-, 3D-pyyhkäi

12Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenTarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 11). Mukana toimitettavat varusteet vaihte

120Kasvojen tunnistaminenMENU-painike t 4 t [Kasvojen rekisteröinti] t [Poista] t Valitse poistettavat kasvot• Kun valitset [Poista kaikki]-asetuksen

121Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Kun kamera tunnistaa hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.Hymysuljin1 Fn-painike t (Hymyn/Kas

122Kasvojen tunnistaminen• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehyksen ja AF-alueen päällekkäin.• Älä peitä silmiä otsatukalla tai vasta

123Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvan kirkkauden säätäminenKun kuvaat aurinkoa kohden tai ikkunan vieressä ja valotus ei ehkä ole sopiva kohteelle, käytä

124Kuvan kirkkauden säätäminenFn-painike t (Mittausmuoto) t Valitse haluamasi tila• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa [Monisegmentti].• Kun kuvaat

125Kuvan kirkkauden säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Suurempi salaman vaikutus ei ehkä näy salamavalon vähyyden vuoksi, jos kuvauskohde on salama

126Kuvan kirkkauden säätäminen• ADI-salama on käytettävissä ainoastaan sellaisen objektiivin kanssa, jossa on etäisyyskooderi. Katso objektiivin mukan

127Kuvaaminen (Lisätoiminnot)SalamaPaina Fn-painiketta, valitse haluamasi salamatila, paina -painiketta ja ota kuvat (sivu 42).• Vastavalosuoja saat

128SalamaLangattomalla toiminnolla varustetulla salamalla (myydään erikseen) voit kuvata salamalla ilman johtoja, vaikka salamaa ei olisi kiinnitetty

129Kuvaaminen (Lisätoiminnot)ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltavan valotusarvo). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi

13Kameran valmisteleminenOsien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (31)B Virtakytkin (27)C Sä

130Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t Valitse haluamasi asetus* Parhaillaan valittu a

131Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)• Kuvassa saattaa ilmetä kohinaa D-alueen optimointia

132Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)• Jos kuvan kontrasti on pieni tai jos kamera tärisee tai kohde sumentuu, et ehk

133Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvankäsittelyn asettaminenValitse haluttu tehostesuodatin tehokkaamman ja taiteellisemman ilmaisun luomiseksi.Kuvatehost

134Kuvankäsittelyn asettaminenHuomautuksia• Kun kameran zoomaustoimintoa (ZOOM) käytetään, [Lelukamera]- ja [Miniatyyri]-tehosteita ei voi käyttää.• K

135Kuvankäsittelyn asettaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin Luova asetus

136Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa taulukossa on kuvattu, mite

137Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä valitulla v

138Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Huomautus• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroihin, arvot poikkeavat loistevalossa/natriumvalossa/

139Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on o

14Osien tunnistaminenA Okulaarin anturit (79)B Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsimen vierestä, näyttötil

140Suurentaa kuva suuremmiksi kuin optinen zoom (ZOOM)Kameran zoomaustoimintoa (ZOOM) käyttämällä voi suurentaa kuvan keskikohdan suuremmaksi kuin obj

141Suurentaa kuva suuremmiksi kuin optinen zoom (ZOOM)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kameran zoomaustoiminto (ZOOM) ei ole käytettävissä seur

142Suurentaa kuva suuremmiksi kuin optinen zoom (ZOOM)MENU-painike t 2 t [Zoomaus selk. kuv.] t Valitse haluamasi asetus[Digitaalizoomaus] -asetuksen

143Kuvaaminen (Lisätoiminnot) Kuvanottotavan valitseminenTämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.Huomautus• Kun valotustilaksi on asetettu [Ur

144Kuvanottotavan valitseminen10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa. 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää

145Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusa

146Kuvanottotavan valitseminen* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee kohdetta pidemmän aikaa, kuten luonnollinen valo

147Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• RMT-DSLR1 langaton kaukolaukaisin (myydään erikseen) ei ole käytettävissä videoiden

148Toisto (Lisätoiminnot)ToistoToistotilassa näytetty näyttöAina kun painat hallintapainikkeen DISP-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.ANäytön vai

149Toistotilassa näytetty näyttöToisto (Lisätoiminnot)B* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan

15Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (128)B MENU-painike (56)C MOVIE-painike (33, 102)D FINDER/LC

150Toistotoimintojen käyttäminenNormaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta uudelleen.Huomautuksia• Et voi kääntää videoita tai 3D-kuvia.• K

151Toistotoimintojen käyttäminenToisto (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Kuvaesitys] t [Syötä]Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (kuvaesitys).

152Toistotoimintojen käyttäminenValitse panoraamakuva ja paina sitten hallintapainikkeen keskiosaa.• Painikkeen painaminen uudelleen keskeyttää toisto

153Toisto (Lisätoiminnot)Kuvien suojaaminen (Suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruuttamin

154Kuvien poistaminen (Poista)Voit poistaa vain tarpeettomat kuvat tai kaikki kuvat.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen,

155Kuvien poistaminen (Poista)Toisto (Lisätoiminnot)Voit poistaa kaikki tällä hetkellä näytettävän näkymätilan yksittäiskuvat tai videot.Kaikkien sama

156Tietoja televisiossa toistamisestaYhdistä kamera televisioon HDMI-kaapelin (myydään erikseen) avulla ja toista kuvat (sivu 51).Huomautuksia• Käytä

157Tietoja televisiossa toistamisestaToisto (Lisätoiminnot)Kun kytket kameran HDMI-kaapelilla televisioon, joka tukee ”BRAVIA” Sync -toimintoa, voit k

158Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Kamera n asetuksetKuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenMENU-painike t 1 t [Kuvasuhde] t Valitse haluamasi suhd

159Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautus• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisy

16Osien tunnistaminenA Koukut olkahihnaa varten• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B REMOTE-liitin• Kun RM-L1AM kaukolaukaisin (myydään erikseen)

160Kameran muiden toimintojen määrittäminenKun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä

161Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun valotustilaksi on asetettu Älykäs automaatti, Paras auto

162Kameran muiden toimintojen määrittäminenApuviiva on kuvauksen sommittelua helpottava viiva. Voit ottaa apuviivan käyttöön tai poistaa sen käytöstä

163Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun valotusarvo on lukittuna, etsimessä ja nestekidenäytössä

164Kameran muiden toimintojen määrittäminenSähköinen etuverhon suljintoiminto vähentää aikaviivettä sulkimen vapautusten välillä.MENU-painike t 4 t [

165Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Etsimen kirkkaus määritetään automaattisesti kohteen valaistuksen mukaan.V

166Kameran muiden toimintojen määrittäminenVoit poistaa nestekidenäytön ja etsimen automaattisen vaihtamisen käytöstä ja käyttää vaihtamiseen yksinoma

167Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Objektiivin kompensointiVoit automaattisesti kompensoida seuraavia ominaisuuksia: valaistuksen puuttuminen reunoil

168Muistikorttitallennustavan asettaminenHuomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot muistikortilta, suojatut kuvat mukaan lukie

169Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautus• MP4-videokansion muoto on ”kansion numero + ANV01”.Kun vakiomuoto

17Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenL Akkupaikan kansi (21)M Jalustan liitäntä• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Et voi kii

170Muistikorttitallennustavan asettaminenKun kuvien kuvatietokantatiedostosta löytyy ristiriitoja esimerkiksi siksi, että kuvia on käsitelty tietokone

171Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)• Eye-Fi-korteissa on langaton LAN-toiminto. Älä aseta kameraan Eye-Fi-kortt

172Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 3 t [Palauta] t Valitse haluamasi asetus t [OK]Palautettavat vaiht

173Oletusasetusten palauttaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Videoiden kuvaamisen valikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)Räätälöintivalikko (Pala

174Oletusasetusten palauttaminenToistovalikko (Palauta oletus)Apuviiva (162) Ei käytössäAutomaatt. katselu (162) 2 sekuntiaDISP-painike (Näyttö) (80)

175Oletusasetusten palauttaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Muistikorttityökalu-valikko (Palauta oletus)Asetusvalikko (Palauta oletus)Muut (Palau

176Kameran version tarkistaminenTuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.Jos asennettu objektiivin on yhtee

177Tietokone (Lisätoiminnot)Tietokone (Lisätoiminnot)TietokoneKameran kytkeminen tietokoneeseenValitsee USB-yhteyden käyttämän menetelmän, kun kamera

178Kameran kytkeminen tietokoneeseen”PlayMemories Home” -ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.”PlayMemories Home Help Guide” sisältää lisätiet

179Kameran kytkeminen tietokoneeseenTietokone (Lisätoiminnot)Tiedoston nimi• ssss (tiedostonumero) tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001 – 9999.• Kun [

18Osien tunnistaminenDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Toimitetaan SLT-A57K/A57Y:n kanssa)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Toimitetaan SLT-A57Y:n kanssa)DT 18-135mm F3.5-

180Kameran kytkeminen tietokoneeseenOhjelmisto Mac-tietokoneita vartenTietoja Mac-tietokoneisiin sopivista ohjelmistoista on seuraavassa URL-osoittees

181Tietokone (Lisätoiminnot)Videolevyn luominenVoit luoda kameralla tallennetuista AVCHD-videoista levyn.• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusaset

182Videolevyn luominenAVCHD-tallennuslevyn toistaminen tietokoneellaVoit toistaa levyn ”PlayMemories Home” -ohjelmalla. Valitse levyn sisältävä DVD-as

183Videolevyn luominenTietokone (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Asenna ”PlayMemories Home” etukäteen.• MP4-videotiedostoja ei voi tallentaa levylle.• Lev

184Tulostus (Lisätoiminnot)TulostusDPOF:n määrittäminenKameran avulla voit määrittää haluamasi yksittäiskuvat ennen kuvien tulostusta valokuvaliikkees

185Puhdistus (Lisätoiminnot)Puhdistus (Lisätoiminnot)PuhdistusKameran ja objektiivin puhdistaminen• Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai mu

186Kuva-anturin puhdistaminenJos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissaki

187Kuva-anturin puhdistaminenPuhdistus (Lisätoiminnot)Jos puhdistustilan jälkeen on tarpeen tehdä uusi puhdistus, puhdista kuva-anturi puhaltimella se

188Kuva-anturin puhdistaminenHuomautuksia• Kun olet tehnyt puhdistustoimet, varmista, että peili on lukittu paikalleen hyvin objektiivia kiinnitettäes

189Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Vianm ääritys/MuutVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkai

19Kameran valmisteleminenAkun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akun voi lad

190VianmääritysCHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että akun malli on NP-FM500H.• Kun lataat

191VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Suljin ei vapaudu.• Käytät muistikorttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asenno

192VianmääritysSalamavalo ei toimi.• Salamavalo-tilan asetuksena on [Automaattisalama]. Jos haluat varmistaa, että salama varmasti laukeaa, aseta sala

193VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Kohteen silmät näkyvät punaisina.• Ota punasilmäisyyden vähennys -toiminto käyttöön (sivu 58).• Siirry

194VianmääritysEt tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.• Tarkista ”Tietokoneen käyttäminen” (sivu 65).Tietokone ei tu

195VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Muistikorttia ei voi laittaa kameraan.• Työnnät korttia väärässä suunnassa. Asenna se oikein päin (siv

196VianmääritysKuvia ei voi tulostaa päivämäärän kanssa.• ”PlayMemories Home” -sovelluksen avulla voit tulostaa kuvat päivämäärän kanssa (sivu 69).• T

197VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)• Jos käytössä on verkkolaite (myydään erikseen), irrota verkkojohto. Kytke virtajohto ja käynnistä ka

198Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Aseta alue/päiv

199VaroitusilmoituksetVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Ei voi tulostaa.• Yritit merkitä RAW-kuvia DPOF-merkillä.Kamera ylikuumenee. Anna sen jäähtyä.•

2SisällysluetteloPerustoiminnot ... 9Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttäm

20Akun lataaminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.• On suositeltavaa ladata akku 10 °

200VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuuma, kuiva tai kostea paikka Aurinkoiseen paikkaan pysäköidyn auton kalt

201VarotoimiaVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Tämä ladattava paristo latautuu koko ajan kameran käytön aikana. Sen varaus heikkenee kuitenkin vähitell

202Varotoimia• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toista

203Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään eri

204AVCHD-muoto AVCHD-muoto on digitaalinen teräväpiirtokameramuoto, jota voidaan käyttää joko 1080i*1- tai 720p-standardin*2 mukaisen teräväpiirtosign

205Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)3D-kuvausHuomautuksia tallennuksesta• [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:– Liikkuvat kohteet

206Muistikortti• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– kuumat paika

207MuistikorttiVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)”Memory Stick PRO Duo”*1*2*3 ”Memory Stick PRO-HG Duo”*1*2Toimii kamerassa”Memory Stick Duo”Ei toimi k

208Akku/Akkulaturi• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.• On suositeltavaa ladata akku 10 °C – 30 °C:

209Akku/AkkulaturiVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Akun käyttöikä• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti laskee vähitellen akkua käytettäess

21Kameran valmisteleminenAkun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen1Työnnä Akkupaikan kansi avausvipua ja avaa kansi.2Työnnä akku pai

210LisenssiHuomautuksia lisenssistäKameran mukana toimitetaan ”C Library”-, ”zlibc”- ja ”libjpeg”-ohjelmistot. Nämä ohjelmistot toimitetaan niiden te

211HakemistoHakemistoHakemistoNumerot3D... 40, 91, 205AÄänenvoimakkuusas. ... 60Äänimerkit ...

212HakemistoHHaarukka...144Hakemistonäyttö...50Hallintapainike ...52Hämä

213HakemistoHakemistoMMaisema... 39, 88Makro... 39, 88Manuaalinen tarkennus ... 1

214HakemistoSuuren ISO:n KV ...160Suurennettu kuva...49TTakasalamatäs...42, 127Tallennusasetu

22Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenAkun poistaminenMuistikortin irrottaminenTarkista, että käytön merkkivalo ei pala, avaa s

23Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Ka

24Objektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.

25Objektiivin kiinnittäminenKameran valmisteleminen• Älä pitele kiinni objektiivin osasta, joka on pidennetty zoomausta tai tarkennuksen säätämistä va

26Objektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Vastavalosuojaa ei toimiteta DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin kanssa. ALC-SH108 (myydään erikseen) on k

27Kameran valmisteleminenKameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tu

28Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämäärän ja kellonajan asett

29Kameran valmisteleminenEnnen kuvaamistaHuomautus• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän kameran kans

3 Kuvanottotavan valitseminen ... 45Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ... 46Kuvakoon asettaminen .

30Ennen kuvaamistaTekijä 3Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään polvell

31Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien kuvaaminen ja katsominenYksittäiskuvien kuvaaminen”Älykäs automaatti”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä t

32Yksittäiskuvien kuvaaminen5Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin.Kun tarkennus on vahvistettu, z tai (Tarkennuksen ilmaisin) syttyy (s

33Kuvien kuvaaminen ja katsominenVideoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tall

34Kuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.1Paina -painiketta.-painike2MENU-painike t

35Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien poistaminen (Poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Huom

36Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sellaiseen kulmaan, että voit tarkastella sitä vaivatt

37Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKuvaaminen eri kuvaustiloissaSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:Aseta toimintatilan valitsin ha

38Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKameran tunnistama valotusohjelmaKuvaustoiminto (Käsivalotus) (98)Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotus

39Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Valotusohjelma1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).2 Vali

4Histogrammi ... 81Digitaalinen tasoanturi ...

40Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.)/ (3D-pyyhkäisypan.).2 Os

41Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Sarjakuvaus, AE ensisijainen -tila1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (J

42Kuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurink

43Salaman käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminen (Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.• Tätä asetusta ei voi valita, kun toi

44Kuvan kirkkauden säätäminenValotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valotus).Automaattisen valotuksen määritt

45Kuvaustoimintojen käyttäminen Kuvanottotavan valitseminenVoit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvaus

46Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Graafinen näyttöAina, kun painat hallintapainikkeessa DISP, tallennustietojen näyttö vaihtuu seuraavasti.

47Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9]Huomaut

48Kuvakoon asettaminen[3D-pan: kuvakoko]16:9 1920 × 1080Vakio 4912 × 1080Leveä 7152 × 1080

49Toistotoimintojen käyttäminenToistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminenKuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esim

5Tark. suurennus ... 116Kasvojen tunnistaminen ...

50Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminenVoit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.Yhden kuvan näyttöön palaaminenPaina hallintapainikkeen keskiosa

51Toistotoimintojen käyttäminenKuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydä

52Toimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/kytkimelläVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai kytkim

53Toimintojen luetteloToiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät

54Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Valotusohjelma (39, 88)Val

55Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToimintojen luetteloSalamakorjaus (124) Säätää salaman tehokkuutta.(+2,0 EV ... –2,0 EV)V

56MENU-painikkeella valitut toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia

57MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloVideoiden kuvaamisen valikkoDigitaalizoomaus (103, 140)Zoomaa kuvan suuremmaksi kuin selkeän

58MENU-painikkeella valitut toiminnotRäätälöintivalikkoEye-Start AF Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi katsottaessa.(Käytössä

59MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloKorostustaso (116) Tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä manuaalista

6ToistoToistotilassa näytetty näyttö ... 148Näytön vaihtaminen toiston aikana ... 148His

60MENU-painikkeella valitut toiminnotToistovalikkoObj.komp:Krom.ab. (167)Vähentää liitetyn objektiivin aiheuttamia väripoikkeamia näytön reunoissa.(Au

61MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloMuistikorttityökalu-valikkoKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoAlusta (168) Alustaa muistikortin

62MENU-painikkeella valitut toiminnot* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.HDMI-tarkkuus (156) Asettaa näytön tark

63Toimintojen luetteloKameran ohjetoiminnon käyttäminenKamera näyttää kuvausvihjeet valitun kuvaustilan mukaan.Kaikkien kuvausvihjeiden käyttäminenVoi

64Kameran ohjetoiminnon käyttäminenMENU-painike t 3 t [Kuvausvihjeet]t Valitse haluamasi kuvausvihje

65Kuvien katselu tietokoneessaKuvien katselu tietokoneessaTietokoneen käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsi

66Tietokoneen käyttäminenMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäris

67Kuvien katselu tietokoneessaOhjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.Huomautus• Jos ennen vuotta 2011 ostetun kameran mukana toimitettu ”PMB” (Pict

68Ohjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.”Image Data Converter” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavat toimet:• Muokata RAW-muodossa

69Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessa”PlayMemories Home” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavat toimet:• Määrittää kamer

7FINDER/LCD-asetus ... 166Objektiivin kompensointi ... 167Objek

70Videolevyn luontimenetelmän valitseminenVoit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-videoista levyn.Levyn tyypistä riippuen toistettavissa oleva

71Videolevyn luontimenetelmän valitseminenKuvien katselu tietokoneessaJos haluat lisätietoja levyn luomisesta ”PlayMemories Home” -ohjelmassa, katso ”

72Videolevyn luontimenetelmän valitseminenHuomautuksia• Lisätietoja levyn luomisesta on käytettävän laitteen käyttöohjeissa.• Jos luot levyn käyttämäl

73MuutMuutNäytön kuvakkeiden luetteloGraaf. näyttö (nestekidenäyttö)Näytä kaikki tiedot. (nestekidenäyttö)Toisto (Perustietojen näyttö)ANäyttö Selitys

Näytön kuvakkeiden luettelo74BCD Videoiden kuvakoko (105) 100% Akussa jäljellä oleva lataus (22)Salaman lataus käynnissä (42)Asetustehoste POIS (82)E

75Näytön kuvakkeiden luetteloMuutE AF-alue (112)Kohteen seuranta (113) Kasvontunnistus (118) / Hymysuljin (121) Muotokuvan automaattinen rajaus

76Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulukoss

77MuutKäytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen toimintojen mukaan.Alla olevassa taulukoss

78ValmisteluValmistel u (Lisätoiminn ot)LisätoiminnotTässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran käyttämisestä.

79Valmistelu (Lisätoiminnot)Kameran käyttöönottaminenKun FDA-A1AM-Kulmaetsin (myydään erikseen) liitetään kameraan, irrota silmäsuppilo.Huomautus• Kun

8Vianmääritys/MuutVianmääritys ... 189Varoitusilmoitukset ...

80Kuvaustilassa näytetty näyttöVoit valita halutun näyttötilan. Kun vaihdat näyttöä painamalla hallintapainikkeen DISP-painiketta (sivu 46), vain vali

81Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri näytös

82Kuvaustilassa näytetty näyttöHuomautuksia• Digitaalisen tasoanturin virhe on suurempi, jos kameraa kallistetaan paljon eteen- tai taaksepäin.• Kalli

83Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)Kun [DISP-painike (Näyttö)]-kohdan [Etsin]-asetus on käytössä, voit määrittää nestekidenäytön

84Kuvaustilassa näytetty näyttöBC100% Akussa jäljellä oleva lataus (22)Salaman lataus käynnissä (42)Asetustehoste POIS (82)Ei videoiden äänen tallennu

85Valmistelu (Lisätoiminnot)Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilme

86Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättäSuosittelemme kameran kiinnittämistä jalustaan seuraavissa tilanteissa.• Kuvaaminen ilman salamaa häm

87Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)KuvaaminenKuvaustilan valitseminenAseta toimintatilan valitsin asentoon (Älykäs automaatti) ja

88Kuvaustilan valitseminenAseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma), valitse haluamasi tila ja ota kuvat (sivu 39). ValotusohjelmaTämä

89Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon P, A, S tai M ja käytä l

9Perustoiminnot”Perustoiminnot”-osa ja mukana toimitettu Käyttöopas ovat sisällöltään samanlaiset. Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttä

90Kuvaustilan valitseminenHuomautuksia• Koska kamera arvioi asetukset automaattisesti, monet toiminnot, kuten valotuksen korjaus ja ISO-asetus, eivät

91Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• [Pyyhkäisypanor.]- tai [3D-pyyhkäisypan.]-tallennus voi katketa seuraavissa tilanteissa:– Kamera

92Kuvaustilan valitseminenKallistuksen tai kääntämisen suunnan asettaminenVoit asettaa, mihin suuntaan kameraa kallistetaan tai käännetään.MENU-painik

93Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Ohjelman vaihto OhjelmoitavaTämä tila soveltuu:z Automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt

94Kuvaustilan valitseminen Aukko etusijallaTämä tila soveltuu:z Kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edessä ja takana olevan sumentam

95Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jo

96Kuvaustilan valitseminenTaustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen säätämisen jälkeen.• Voit sää

97Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkky

98Kuvaustilan valitseminen• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Jos kuitenkin käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-luku) valotusaikaa

99Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus)-ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• K