
Configurar o amplificador
Quando ligar a um amplificador com
descodificadores multicanal internos,
deveutilizar os menus de configuração
doamplificador para especificar os
parâmetros do seu sistema de altifalantes.
Definir o tamanho dos altifalantes
Consulte as definições a utilizar na tabela
embaixo. Para mais informações sobre
oprocedimento de configuração, consulte
asinstruções de funcionamento fornecidas
com o amplificador.
Para Definir como
Altifalantes frontais SMALL
Altifalante central SMALL
Altifalantes de
surround
SMALL
Subwoofer ON (ou YES)
Ouvir o som
1 Ligue o amplificador e selecione a fonte
do programa.
2 Prima POWER no subwoofer. ()
O subwoofer é ligado e o indicador
POWER acende-se a verde.
3 Reproduza a fonte do programa.
Ajuste o VOLUME de modo a que o som
dos altifalantes frontais não esteja
distorcido.
Se estiver distorcido, o som do
subwoofer também estará distorcido.
Para ligar e desligar o subwoofer
automaticamente — função de ligar/
desligar automaticamente ()
Quando o subwoofer está ligado (ou seja,
oindicador POWER está aceso a verde) e não for
recebido nenhum sinal durante alguns minutos,
oindicador POWER muda para vermelho
eosubwoofer entra no modo de poupança de
energia. O subwoofer liga-se automaticamente
sereceber um sinal enquanto estiver neste modo
(função de ligar/desligar automaticamente).
Para desativar esta funcionalidade, coloque
oseletor POWER SAVE existente no painel
posteriorna posição OFF.
Notas
Não coloque o controlo de tons do amplificador
(BASS, TREBLE, etc.) ou a saída do equalizador
num nível elevado, não emita curvas sinusoidais
de 20 Hz a 50 Hz gravadas em discos de teste
disponíveis no mercado nem emita sons
especiais (graves de instrumentos musicais
eletrónicos, estalidos de um gira-discos
analógico, graves anormalmente amplificados,
etc.) com um volume demasiado elevado para
esta unidade. Estas ações poderão danificar os
altifalantes.
Quando é reproduzido um disco especial que
contenha graves anormalmente amplificados,
poderá ser emitido ruído não presente no som
original. Neste caso, reduza o nível do som.
O sinal de saída do subwoofer
(sinalDOLBYdigital) do processador de
surrounddigital vendido separadamente tem
uma amplificação de 10 dB configurada pela
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Emcaso de utilização normal, ajuste o nível
dosubwoofer.
Se reduzir demasiado o nível de volume do
amplificador, a função de ligar/desligar
automaticamente poderá ser ativada, fazendo
com que o subwoofer entre no modo de
poupança de energia.
Ajustar o som do subwoofer
Pode ajustar o nível de som do subwoofer
para se adequar ao som dos altifalantes
frontais. O reforço dos graves permite obter
um som mais atmosférico.
1 Ajuste a frequência de corte.
Defina o controlo CUT OFF FREQ na
posição apresentada na ilustração. ()
Tirar o máximo partido da função
deconversão de baixo nível
Quando reproduzir sinais LFE,
Dolbydigital ou DTS, recomendamos
que regule o controlo CUT OFF FREQ
para 200 Hz (máximo) para tirar
omáximo partido da função de
conversão de baixo nível.
2 Ajuste o nível de volume
dosubwoofer.()
Rode o controlo LEVEL de modo a que
consiga escutar os graves com um
pouco mais de intensidade do que
anteriormente. Para aumentar o volume,
rode o controlo para a direita. Para
reduzir o volume, rode o controlo para
aesquerda.
3 Reproduza a sua música ou filme
preferido.
As vozes masculinas e graves são mais
adequadas para efetuar este ajuste.
Regule o volume dos altifalantes frontais
para o nível habitual.
4 Defina o seletor PHASE para
REVERSE.()
Utilize o seletor PHASE para selecionar
apolaridade de fase. REVERSE
érecomendado para o sistema de
altifalantes.
5 Repita os passos 1 a 4 para ajustar
deacordo com a sua preferência.
Depois de ter regulado o subwoofer de
acordo com a sua preferência, utilize
ocontrolo VOLUME do amplificador
paraajustar o volume do subwoofer
juntamente com o dos outros
altifalantes. Não necessita de ajustar as
definições do subwoofer quando altera
onível de volume do amplificador.
Notas
Se o som ficar distorcido quando ativar o reforço
de graves do amplificador (por ex., D.B.F.B.,
GROOVE, equalizador gráfico, etc.), desative
oreforço de graves e ajuste o som.
A seleção de NORMAL ou REVERSE com o seletor
PHASE inverte a polaridade e poderá
proporcionar uma melhor reprodução de graves
em determinados ambientes (dependendo da
posição do subwoofer e do ajuste da frequência
de corte). Também poderá alterar as
características do som e afetar o campo sonoro.
Selecione a definição que proporcionar o som
que preferir na sua posição de escuta.
Resolução de problemas
Se o sistema de altifalantes apresentar um
problema, verifique a lista abaixo e tome as
medidas indicadas. Se o problema persistir,
contacte o agente Sony da sua zona.
O indicador POWER do subwoofer
acende-se a vermelho.
Se não for recebido nenhum sinal durante
alguns minutos, o indicador POWER
acende-se a vermelho e o subwoofer
entra no modo de poupança de energia.
Para desativar este modo de poupança
de energia, coloque o seletor POWER
SAVE existente no painel posterior na
posição OFF.
Não se ouve som.
Certifique-se de que todas as ligações
foram corretamente efetuadas.
Certifique-se de que o volume do
amplificador foi corretamente
aumentado.
Certifique-se de que o seletor da fonte
deprograma no amplificador está
definido para a fonte correta.
Verifique se os auscultadores não estão
ligados ao amplificador.
Rode o controlo LEVEL do subwoofer
nosentido dos ponteiros do relógio
paraaumentar o volume.
Reponha o nível.
O som parou de repente.
Os cabos dos altifalantes podem estar
em curto-circuito. Ligue os cabos
corretamente.
O som está distorcido.
O sinal recebido não está correto.
O nível do sinal recebido está demasiado
elevado.
Regule CUT OFF FREQ para o valor mais
elevado possível quando reproduzir
Dolby digital.
O som tem muitas interferências.
Ligue corretamente o fio de terra do
gira-discos.
Os contactos entre as fichas dos cabos
deligação e as tomadas correspondentes
não foram efetuados de forma correta.
Ligue as fichas corretamente.
O sistema de áudio está a captar o ruído
de um televisor. Afaste o sistema de
áudio do televisor ou desligue o televisor.
Características técnicas
SS-CS10S (altifalantes frontais
edesurround)
Sistema de altifalantes
Gama completa, Bass Reflex
Altifalante 70mm, tipo cónico (1)
Impedância nominal
6ohms
Capacidade de potência máxima
Potência máxima de entrada:
145W
Nível de sensibilidade
80dB (2,83V, 1m)
Gama de frequências
150Hz – 20.000Hz
Dimensões (L/A/P)
Aprox. 96 × 171 × 113 mm, incluindo
a grelha frontal
Peso Aprox. 0,9 kg, incluindo a grelha
frontal
SS-CS10C (altifalante central)
Sistema de altifalantes
Gama completa, Bass Reflex
Altifalante 70mm, tipo cónico (2)
Impedância nominal
6ohms
Capacidade de potência máxima
Potência máxima de entrada:
145W
Nível de sensibilidade
82dB (2,83V, 1m)
Gama de frequências
150Hz – 20.000Hz
Dimensões (L/A/P)
Aprox. 411 × 87 × 93 mm, incluindo
a grelha frontal
Peso Aprox. 1,7 kg, incluindo a grelha
frontal
SA-CS9 (subwoofer)
Tipo Subwoofer ativo
Altifalante Woofer: 25 cm dia., tipo cónico (1)
Saída RMS contínua
115 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)
Gama de frequências de reprodução
28 Hz – 200 Hz
Frequência de corte
50 Hz – 200 Hz
Seletor de fase NORMAL, REVERSE
Entradas
Tomadas de entrada
LINE IN: tomada de entrada
SPEAKER IN: terminais de entrada
Tomadas de saída
SPEAKER OUT: terminais de saída
Geral
Requisitos de energia
230 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energia
70 W
Modo de suspensão: 0,5 W
(nomodo de poupança de energia)
Dimensões (L/A/P)
Aprox. 295 × 345 × 400 mm,
incluindo a grelha frontal
Peso Aprox. 11,5 kg, incluindo a grelha
frontal
Acessórios fornecidos
Pés de suporte (grandes) (4): para o subwoofer
(SA-CS9)
Pés de suporte (pequenos) (20): para os altifalantes
frontais e de surround (SS-CS10S) e central
(SS-CS10C)
Cabos de altifalante (curtos) (3)
Cabos de altifalante (longos) (2)
Cabo de áudio (1 ficha – 1 ficha), 2 m (1)
O design e as características técnicas estão sujeitos
a alterações sem aviso prévio.
POWER
Indicador POWER
POWER
VOLTAGE SELECTOR*
POWER SAVE
PHASE
CUT OFF FREQ
LEVEL
Controlos do subwoofer
* Apenas nos modelos equipados com o seletor de tensão
Commenti su questo manuale