Sony MHS-PM5 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 2)

䫤ặᶑ㓫

㠤㝉斨Ṛ

⍓愱⡱₩䒙䒙㯄OQ.CL2!)2*

B0W彂㌉丣)Tpoz!Dpsqpsbujpo!2.934.267.*!)2*

VTC彂㌉丣)Tpoz!Dpsqpsbujpo!2.947.489.*!)2*

471!太柵擀⢘WDM.CQQ2!)2*!)ḩ斴ᷲ!NIT.QN6L*

471!太柵擀⢘埯!)2*!)ḩ斴ᷲ!NIT.QN6L*

⪼󰜍⋅)ĥNfnpsz!Tujdl!QSP!EvpĦ!5HC

0ḩ斴ᷲ!NIT.QN6L*)2*

傹ⶊ)2*

DE.SPN!)2*

ĥQNCĦ濃廓Ṛ濇≩⎏ĥQNCⶒ∍Ħ濄

cmphhjfㆯ⃰)QEG*

ợ䒌存㕲᷊

愱壥㱌びᷯ柝

! 㲯愳⬝愳㕚濇2!HC!䪭ᷲ21!ḣ⪻処濇⃚ᶑᵤ恌Ⅺ䒌ᷲ䱟乃䬅䍪⏰0!ㅺⷸ䒌䥯ⷳ㓫ṚɁ

䒌㆛⍓ợ䒌䗨⬝愳上ᶞ4/7!HCɁ

夨㞠

㙭㒬″䲄濕上615ᵫ″䲄濃暽㫆⻕″濄ɀ上318ᵫ″䲄!)2191!41Q*

㞠⹳

暽㫆⻕″濕KQFH!Fyjg!3/32䆬濇㒓㉥EDG

㲟∌⻕″濕㒓㉥NQFH.5!BWD0I/375!)/NQ5*

䒙㷴

⍓愱⡱₩䒙䒙㯄OQ.CL2-!4/7W

佻䒙愳2/:X!\2391!!831ȿ41Q^

ⵉỀ㶍⸊

1D!↔!51D

孛Ḳ斨ṚDE.SPNᵮ䗨ĥcmphhjfㆯ⃰Ħᶑ匛⌺㙘⡾䗨孊个ὅ⿓

ᵯ㓫₩Ⅺ㌳彔ᷪ⃗ᷲ❞㚐㐱Ề䗨ὅ⿓Ɂ!Ẫ㖓濇⣦㜀ḱ晤弿ᵤ㫉ᷪ奇孊个

ὅ⿓濇孛⌦敩斨ṚDE.SPNᵮ䗨ĥcmphhjfㆯ⃰ĦɁ!ĥcmphhjfㆯ⃰Ħ㖓ᵷ

ᶞ⚌嬅䫻㚞⮳ⶹᵮ敩孟佰嬢嬅䗨䒌㆛㉫⊻Ɂ

⹤⤯ợ䒌

2! ᶞ䒙㯄丨₩䒙濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

!ㆷ⹤䒙㯄0⪼󰜍⋅䘺Ɂ

!㉭ẳ䒙㯄彤⅞㚪濇ⷚ㌶⃉䒙㯄丨Ɂ

!⃗救䒙㯄0⪼󰜍⋅䘺Ɂ

!䒌VTC彂㌉丣⭪㚐㚞彂㌉↔䒙偵Ɂ

ᶞ䒙㯄₩䒙㕚濇䒙㷴0₩䒙㉫䢞㿓Ṿ䀝Ḓ㦽凖濇₩䒙⫰ㅴ㕚濇㉫䢞㿓Ṿ䃨

㿑Ɂ

⭪䒙㯄₩㹅䒙⢋上晤壥411Ⅺ搃Ɂ

ㅵṐ⹞嬒「€⭪Ḉ㲥彦悱◌彂㌉↔嬅䫻㚞ᵮ濇䂚⍲⃱⹤⤯ᶞ䒙㯄丨₩䒙Ɂ

⢋上䗨㈱㎨0㐑㒢㕚敘濃Ⅺ搃濄

彂乑㈱㎨㕚敘 !:6

ᵤ冐㈱㎨㕚敘 !71

㐑㒢㕚敘 241

⻕″⮞⭜濕\2391!!831ȿ41Q^

彂乑㈱㎨㕚敘㖓㉫⫰⃌₩䒙䗨䒙㯄偡⢃彂乑ⵉỀ䗨㕚敘Ɂ「⍓ṉ彂乑㈱㎨㲟∌⻕″

䗨㕚敘上ᶞ3:Ⅺ搃Ɂ

ᵤ冐㈱㎨㕚敘㖓㉫⌱⡱⹤⤯0῀㫆㈱㎨ɀ⃗救0ㆷ⹤䒙㷴ṉ⌮弿垰⌼䂊㐱Ề㕚濇⫰⃌

₩䒙䗨䒙㯄偡⢃ⵉỀ䗨㕚敘Ɂ

㈱㎨⏰㐑㒢㛅Ṛ濕!

⚌36Dợ䒌㚐㚞㕚Ɂ

䒙㯄⫰⃌₩䒙Ɂ

孛≣ợ䒌⌼⻆ㅺ㋃⚳䗨䒙㯄丨Ɂ

3! ㌶⃉⪼󰜍⋅濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

!ㆷ⹤䒙㯄0⪼󰜍⋅䘺Ɂ

!⭪⪼󰜍⋅ᵤ䙘㌶↔ⷹ濃⣦♢ㆤ䢞濄濇䙘↔⌵⅞ⓤ┶⡔Ɂ

!⃗救䒙㯄0⪼󰜍⋅䘺Ɂ

4! ㆷ⹤㚐㚞0嬢仒孑奤⏰㕚搃濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

!廐∌擀⢘恌ằṉㆷ⹤㚐㚞Ɂ

䒙㷴0₩䒙㉫䢞㿓Ḓ峛乣凖Ɂ

!⭪㚐㚞廐∌:1⸊濃㮘⷗㍅ẳ䙜㚞濄Ɂ

!ợ䒌⡾愱彭㉍◌嬢仒孑奤⏰㕚搃Ɂ

❞㚐㐱Ề

㈱㎨⻕″濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

㈱㎨暽㫆⻕″㕚濕

㉭濃䃋䆫濄㉭搒Ɂ

㚐㚞ᵱ㒓㉥⼒嵁㈱㎨Ɂ㈱㎨弫䥯ᶑ濇㚐㚞ᵲ堏㎨ặᶯ敘ⷸὁ㉥上71!dnṉᵮ

䗨嵁䤟Ɂ

㈱㎨㲟∌⻕″㕚濕

㉭

濃㲟∌⻕″濄㉭搒Ɂ

剉壥῀㫆㈱㎨㲟∌⻕″濇孛⃱㉭ᵤ㪅濃㲟∌⻕″濄㉭搒Ɂ

夦䙯⻕″濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

!㉭濃㐑㒢濄㉭搒Ɂ

⅞䌔䲆⹹䒟曆Ɂ⭪㚐㚞廐∌:1⸊濃㮘⷗㍅ẳ䙜㚞濄濇䂚⍲夦䙯ㆤ晤⻕″Ɂ

!⭪⡾愱彭㉍◌ᾢ㔀↔

彭㉍壥㐑㒢䗨⻕″Ɂ

!㉭⡾愱彭㉍◌㖢䢞暽㫆⻕″Ɂ

㐑㒢㲟∌⻕″㕚濕

㉭⡾愱彭㉍◌⍓㐑㒢㲟∌⻕″Ɂ

ᾢ㔀↔

⍓⽏弿濇ᾢ㔀↔

⍓⍲彤Ɂ!濃㉭⡾愱彭㉍◌⍓⿆⡱ᶞ㫇⶜㐑㒢Ɂ*

ᾢ㔀↔

⍓㖢䢞杗愳㌋↚䒟曆濇䂚⍲ợ䒌

孧処杗愳Ɂ

ↄ旈⻕″濃孛⌦敩♢

濄Ɂ

!㉭濃㐑㒢濄㉭搒ⷚ彭㉍壥ↄ旈䗨⻕″Ɂ

!㉭NFOV㉭搒濇ⷚợ䒌

彭㉍濃ↄ旈濄Ɂ

!ợ䒌

彭㉍\弽ᶎ⻕″^濇䂚⍲㉭⡾愱彭㉍◌Ɂ

!⭪⡾愱彭㉍◌ᾢ㔀↔

彭㉍\䟒⫾^濇䂚⍲㉭⡾愱彭㉍◌Ɂ

ᵲ嬅䫻㚞丷⍬ợ䒌

㐱ỀĥQNC!QpsubcmfĦ

㚐㚞⃛㙭ĥQNC!QpsubcmfĦⷸ䒌䥯ⷳɁ!⍓ṉợ䒌㫈ⷸ䒌䥯ⷳ⭪⻕″廟㛢ᵮẄ

↔⊾⬆ㅺ⃚⫧⧶ặ㙱∅ᶑɁ

⃗ᷲĥQNC!QpsubcmfĦ䗨孊个ὅ⿓濇孛⌦敩ĥQNC!QpsubcmfĦⶒ∍Ɂ

!ㆷ⹤㚐㚞䒙㷴濇䂚⍲ợ䒌VTC彂㌉丣⭪㚐㚞ᵲ嬅䫻㚞彂㌉Ɂ!㌉ᵯ㛉Ṿ㖢䢞

兎∌㐑㒢⍵⭠Ɂ!⊹⅟\^⃗救ᵱ⼩壥䗨槕∌◌䗨兎∌㐑㒢⍵⭠Ɂ

⣦㜀ㆤ晤䗨兎∌㐑㒢⍵⭠㚎⅞䌔濇孛⊹⅟\嬅䫻㚞^濃⚌Xjoepxt!YQᶑᶞ

\ㅵ䗨䒙偵^濄



!\QNCQPSUBCMF^濇䂚⍲⌰⅟.\QNCQ`Xjo/fyf^Ɂ

!⊹⅟\QNC!Qpsubcmf^濃⚌Xjoepxt!YQᶑᶞ\QNC!Qpsubcmf^!



!\䟒⫾^*Ɂ

⅞䌔孑奤彭㉍䒟曆Ɂ

!彭㉍ㆤ晤孑奤⍲濇Ṿ⅞䌔⊞❃彭㉍䒟曆Ɂ

!彭㉍彦⺷䗨濶⚔⊞濸⏰濶♡⬚0⊞❃濸濇䂚⍲⊹⅟\䟒⫾^Ɂ!⅞䌔䒌㆛⊳嬒

䒟曆Ɂ

!孛Ḹ个敩孟㫈⊳嬒Ɂ!⣦㜀㌉⌻⊳嬒㛅㪢濇孛⊹⅟\ㅵ⍰び^Ɂ!⋗Ṿ⎓

∌ĥQNC!QpsubcmfĦɁ

⒪㝫

ĥcmphhjfĦ㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨⒪㝫Ɂ

ĥNfnpsz!TujdlĦɀĥ Ħɀĥ!Nfnpsz!Tujdl!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNfnpsz!Tujdl!QSP!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNfnpsz!Tujdl!QSP.IH!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNbhjdHbufĦɀĥ Ħɀ

ĥNbhjdHbuf!Nfnpsz!TujdlĦ⏰ĥNbhjdHbuf!Nfnpsz!Tujdl!EvpĦ㖓Tpoz!

Dpsqpsbujpo䗨⒪㝫ㅺ㱌⃰⒪㝫Ɂ

471!太柵㖓Tpoz!Dpsqpsbujpo!䗨⒪㝫Ɂ

NjdsptpguɀXjoepxtɀXjoepxt!NfejbɀXjoepxt!Wjtubɀ⏰EjsfduY㖓

Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo⚌仲♡⏰0ㅺ⃚Ḻ♡⬚䗨㱌⃰⒪㝫ㅺ⒪㝫Ɂ

TEID⼡㝫㖓⒪㝫Ɂ!

㫈⡺濇㚐ㆯ⃰ᶑợ䒌䗨䱟乃⏰ḋ␥⍱䥔彾⶜㖓⃚⍨兎⹤⌵⒪ㅺ↚径⒪䗨⒪

㝫ㅺ㱌⃰⒪㝫Ɂ!Ẫ㚐ㆯ⃰ᶑ䗨ṟẹ⚔㔝⚫㚎ợ䒌

ㅺ

㝫嬔Ɂ

䶥樸ᶑ㓫

㨆㝉昌斨䗨悱Ṛ

₩晟晟㯄䲨OQ.CL2!)2*

B0W徇㌉䴾濃Tpoz!Dpsqpsbujpo!2.934.267.濄)2*

VTC徇㌉㒓㍘䴾濃Tpoz!Dpsqpsbujpo!2.947.489.濄)2*

471!壺奮捅枑WDM.CQQ2!)2*!)󰜪忍䒌!NIT.QN6L*

471!壺奮捅枑埯!)2*!)󰜪忍䒌!NIT.QN6L*

奼ㄚ⋅)ĥNfnpsz!Tujdl!QSP!EvpĦ!5HC

0󰜪忍䒌!NIT.QN6L*)2*

傹⶚!)2*

DE.SPN!)2*

ĥQNCĦ濃幃樸濇≩㉐ĥQNC娎㕲Ħ濄

cmphhjfㆯ⃮濃QEG濄

ợ䒌娎㕲㙜

愱壥彾䝉

! 奬䫻⧶樸⬝愳㖦濇2!HC!䪭㔠21!󰝩ằ₧䲨濇⃚ᶑ恌Ⅺ㙧䒌㔠䱟䳕䬅䍪⏰0!ㅺㄭ䒌䥯⹳

㧸㞬Ɂợ䒌佩⍓ṉợ䒌䗨⬝愳䱨4/7!HCɁ

!壳㞠

㙭㒬″䲄濕⢋䱨615厐″䲄濃曀ク⻕″濄ɀ⢋䱨318厐″䲄!)2191!41Q*

㞠⹳≺

曀ク⻕″濕KQFH!Fyjg䆬㚐3/32濇EDG䙜⬝

∹ク⻕″濕NQFH.5!BWD0I/375䙜⬝濃/NQ5濄

晟㷴

₩晟晟㯄䲨OQ.CL2濇4/7W

佻晟愳濕2/:X!\2391!!831!41Q^

㐱Ề㸏⸊

1D!兗!51D

斨ṚDE.SPNᶑ䗨ĥcmphhjfㆯ⃮Ħ⍓⌺⻻㙘姗䙅䗨尫奮

ṉᵯ䀞⍓ỿ徖垰❞㚐㐱Ề䗨尫奮Ɂ!ᵱ徲濇剉「晤壥㙘姗䙅䗨尫奮濇娯⌧

攕斨ṚDE.SPNᶑ䗨ĥcmphhjfㆯ⃮ĦɁ!ĥcmphhjfㆯ⃮Ħ㖓⭬䀞⚌晟僊圆

ⶹ攕嫤佰妑奬䗨ợ䒌佩㉫⊻Ɂ

ợ䒌㷺´

2! 䀞晟㯄䲨₩晟濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

!ㆷ擯晟㯄0奼ㄚ⋅启Ɂ

!㉭ẳ晟㯄⺬⅞㌋↚㟣ᶊ㌶⃉晟㯄䲨Ɂ

!敀擭晟㯄0奼ㄚ⋅启Ɂ

!ợ䒌VTC徇㌉㒓㍘䴾⭫㒁⻕䃋䙜㧃徇㌉兗晟僊Ɂ

晟㷴0₩晟㉫䢞䄬⚌晟㯄₩晟䓚ᶑ㙧Ḓ㦼凖䄬濇₩晟⫰ㅴ⋗敀擭Ɂ

晟㯄⫰⃌₩晟䱨晤411Ⅺ捼Ɂ

擯⤯䀞晟㯄䲨₩晟ᶯ↱濇⹞嫔⭫晟僊徇㌉Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌Ɂ

⢋䱨奼扨0㐑㒢㖦擷濃Ⅺ捼濄

徇䷰奼扨㖦擷 !:6

ᵤ冐奼扨㖦擷 !71

㐑㒢㖦擷 241

⻕″⮞⭜濕\2391!!831!41Q^

徇䷰奼扨㖦擷染䢞₩桡晟晟㯄⍓徇䷰ỿ晟䗨㖦擷Ɂ徇䷰扨塡∹ク⻕″䗨㖦擷䱨䀞

3:Ⅺ捼Ɂ

ᵤ冐奼扨㖦擷染䢞₩桡晟晟㯄⍓愱填擯⤯0῀㫆扨塡ɀ擯Ⓝ0敀擭晟㷴ㅺ䶒㒢䗨㖦

擷Ɂ

奼扨八㐑㒢㠁Ṛ濕!

⚌36D㖦ợ䒌㒁⻕䃋䙜㧃Ɂ

晟㯄ⵖ⫰⃌₩晟Ɂ

娯≣ợ䒌嫮⻆ㅺ㍱⡂䗨晟㯄䲨Ɂ

3! ㌶⃉奼ㄚ⋅濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

!ㆷ擯晟㯄0奼ㄚ⋅启Ɂ

!⣦♺ㆤ䢞濇⭫奼ㄚ⋅⻤⃋㌶↔ⷹ濇䙘↔⋅⃉⫾ằ䀞㫆Ɂ

!敀擭晟㯄0奼ㄚ⋅启Ɂ

4! 擯Ⓝ㒁⻕䃋䙜㧃䗨晟㷴0妑⫾娂奤⏰㖦捼濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

!㔯庭捅枑恌ṉ擯Ⓝ㒁⻕䃋䙜㧃Ɂ

晟㷴0₩晟㉫䢞䄬Ḓ䴄䄬Ɂ

!⭫㒁⻕䃋䙜㧃㔯庭:1⸊濃㮘⷗㍅ẳ㒁⻕㧃濄Ɂ

!ợ䒌⡾∃偡応㐫◌妑⫾娂奤八㖦捼Ɂ

❞㚐㐱Ề

㈱㒁⻕″濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

㈱㒁曀ク⻕″㖦濕

㉭濃䙜䆫濄㉭慹Ɂ

㚐㒁⻕䃋䙜㧃ᵱ㒓㍘䇝⭏㈱㒁Ɂ㈱㒁㖦濇㒁⻕䃋䙜㧃八ᶟ樸擷兗⭵ὁ㉥

71⃐ⅪṉᵮɁ

㈱㒁∹ク⻕″㖦濕

㉭

濃∹ク⻕″濄㉭慹Ɂ

剉壥῀㫆㈱㒁∹ク⻕″濇⃱㪅㉭濃∹ク⻕″濄㉭慹Ɂ

夤䙯⻕″濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

!㉭濃㐑㒢濄㉭慹Ɂ

⅞䍢䲆⹹䓏曆Ɂ!⭫㒁⻕䃋䙜㧃㔯庭:1⸊濃㮘⷗㍅ẳ㒁⻕㧃濄濇⃱夤䙯し

壥䗨⻕″Ɂ

!⭫⡾∃偡応㐫◌庭⍵

濇応㐫壥㐑㒢䗨⻕″Ɂ

!㉭⡾∃偡応㐫◌ṉ染䢞曀ク⻕″Ɂ

㐑㒢∹ク⻕″㖦濕

㉭⡾∃偡応㐫◌ṉ㐑㒢∹ク⻕″Ɂ

庭⍵

⽏庭濇庭⍵

ὶ彤Ɂ!濃㉭⡾∃偡応㐫◌♂↔㥽㷺㐑㒢Ɂ濄

庭⍵

染䢞杗愳㌋↚䓏曆濇䂚⻰ợ䒌

娣㓘杗愳Ɂ

↎旈⻕″濃⌧壯♺ữ

濄Ɂ

!㉭

濃㐑㒢濄㉭慹濇⃱応㐫壥↎旈䗨⻕″Ɂ

!㉭NFOV㉭慹濇⃱ợ䒌

応㐫濃↎旈濄Ɂ

!ợ䒌

応㐫\彽Ὧ⻕″^濇⃱㉭⡾∃偡応㐫◌Ɂ

!⭫⡾∃偡応㐫◌庭⍵

ṉ応㐫\䠞⫾^濇⃱㉭∃偡応㐫◌Ɂ

㎑悱晟僊濇ḏ⌻⻕″⶚䳊「䗨㥦崇

㐱ỀĥQNC!QpsubcmfĦ

㚐㒁⻕䃋䙜㧃´㙭ㄭ䒌䥯⹳ĥQNC!QpsubcmfĦɁ!ợ䒌㚐ㄭ䒌䥯⹳濇幹幹橪橪

⮕偡⭫⻕″ᵮ‗兗恌厡㞠ㅺ⃚Ḻ⧶樸㙱∽Ɂ

敀㔠ĥQNC!QpsubcmfĦ䗨姗䲔尫奮濇娯⌧佧ĥQNC!QpsubcmfĦ娎㕲Ɂ

!ㆷ擯㒁⻕䃋䙜㧃䗨晟㷴濇⃱ợ䒌VTC徇㌉㒓㍘䴾徇㌉㒁⻕䃋䙜㧃八晟僊Ɂ!

兎∹㐑㒢䰢暬昌⋗⮕㙧⅞䍢Ɂ!㉭ᵤᵯ\^ṉ敀擭ᵱ⼩壥䠥䠃㧃䗨兎∹㐑

㒢䰢暬Ɂ

⣦㜀し壥ợ䒌䗨兎∹㐑㒢䰢暬㯶㙭⅞䍢濇㉭ᵤᵯ\晟僊^濃⚌Xjoepxt!YQᶑ

䀞\ㅵ䗨晟僊^濄



!\QNCQPSUBCMF^濇⃱㉭.⃍ᵯ\QNCQ`Xjo/fyf^Ɂ

!㉭ᵤᵯ\QNC!Qpsubcmf^濃⚌Xjoepxt!YQᶑ䀞\QNC!Qpsubcmf^!



\䠞

⫾^濄Ɂ

娂奤応㐫䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ

!応㐫壥ợ䒌䗨娂奤ᶯ⻰濇⚔⊤応㐫䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ

!応㐫忍䓚䗨\⚔⊤^⏰\♯⬚0⊤❃^濇䂚⻰⃱㉭ᵤᵯ\䠞⫾^Ɂ!ợ䒌佩⊸嫔䓏

曆⮕㙧⅞䍢Ɂ

!Ḹ䲔攕嫤⊸嫔Ɂ!⣦㜀「㌉⌻⊸嫔䗨㠁㪢濇㉭ᵤᵯ\ㅵ⍰び^Ɂ!ĥQNC!

QpsubcmfĦ昌⋗Ⓝ∹Ɂ

⒪㥽

ĥcmphhjfĦ䀞Tpoz!Dpsqpsbujpo䗨⒪㥽Ɂ

ĥNfnpsz!TujdlĦɀĥ Ħɀĥ!Nfnpsz!Tujdl!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNfnpsz!Tujdl!QSP!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNfnpsz!Tujdl!QSP.IH!EvpĦɀ

ĥ ĦɀĥNbhjdHbufĦɀĥ Ħɀ

ĥNbhjdHbuf!Nfnpsz!TujdlĦ⏰ĥNbhjdHbuf!Nfnpsz!Tujdl!EvpĦ䀞Tpoz!

Dpsqpsbujpo䗨⒪㥽ㅺ妟⃮⒪㥽Ɂ

471!壺奮䀞Tpoz!Dpsqpsbujpo!䗨⒪㥽Ɂ

NjdsptpguɀXjoepxtɀXjoepxt!NfejbɀXjoepxt!Wjtub⏰EjsfduY䀞

Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo⚌仲♯⏰0ㅺ⃚Ḻ♯⬚䗨妟⃮⒪㥽ㅺ⒪㥽Ɂ

TEID!㥽姰䀞⒪㥽Ɂ!

㫈⡺濇㚐ㆯ⃮ᶑợ䒌䗨䱟䳕八䒆␥⍱䦕彾⶜䀞⃚⍨兎䗠⮹⒪ㅺ塡径⒪䗨⒪

㥽ㅺ妟⃮⒪㥽Ɂ!䂚佰濇㚐ㆯ⃮ᶑᶊ㚎⃌恌ợ䒌

ㅺ

㥽奼Ɂ

㩆቗⪞

≪♷ᤆ#⩋☢☆ẖ#㬿Ɫ㩂ጚ

㋩ⵄ⠝#ⅰ㙰Ử#㡩#QS0EN4+4,

D2Y#⬰ᇰ#㑀Ⲵ⍔+Vrq|#Frusrudwlrq#40;5604890,#+4,

XVE#⬰ᇰ#⼀Ⱀ#㑀Ⲵ⍔+Vrq|#Frusrudwlrq#40;6906:;0,#+4,

693#⎄ᩔ⭤#ᵌ⻈#YFO0ESS4#+4,#+PKV0SP8N#ⵄ⯩,

693#⎄ᩔ⭤#ᵌ⻈#㡌⯰㎘#+4,#+PKV0SP8N#ⵄ⯩,

ᾔῨỬ#㎴᨜+%Phpru|#Vwlfn#SUR#Gxr%#7JE

2PKV0SP8N#ⵄ⯩,+4,

Ử⟤㟸#⟤㟸ᳩ+4,

FG0URP+4,

%SPE%+⛌㩄㟸Ⱘ⫴/#%SPE#ᤄⰀἐ%#㤬㪨,

eorjjlh#㪸᨜⋁+SGI,

◬⯩♤῅♜

⹑⯔㪜#⸼Ⲙ◬㪭

# ⯩ᴉ#ሄ㍡Ⲁ#4#JEᅀ#43⫵#⅔Ⲵ㟸⬐#☁ᠹ㪘ᾰጸ#Ⲽ⋀។#⠜⟤㚜#ቀỬᗘ#ⲑ⯩#

㩄ᶜጸ᳨#ቀỬ⬐◬⯩ᥩ᠈ᠤ1#◬⯩Ⳑᅀ#◬⯩㪠#❘#Ⳉ។#⯩ᴉⲀ#619#JEⳅ᠈ᠤ1

▖⩻

Ⱡ㯨#㮔⛌#❘=#⪽#813ᾔᅀ㩽⚀+ⵕ⼀⭁☁,/⪽513ᾔᅀ㩽⚀+43;3#63S,

㉈፰㮔

ⵕ⼀⭁☁=#MSHJ#H{li#Yhu#5154/#GFI#ᡀⲑ

ᤙ⭁☁=#PSHJ07#DYF2K1597#ᡀⲑ+1PS7,

ⵄⰐ

㋩ⵄ⠝#ⅰ㙰Ử#㡩#QS0EN4/#619Y

⛌⎄#ⵄᵥ#41<#Z#^45;3#㴂#:53#63S`

◬⯩#⭨ᤄ

3㴉F#⬐♜#73㴉F

≪♷ᤆ#FG0URPⱂ#%eorjjlh#㩢ᧆ≫%⪺☆#ⱺ☢㩆#⳿⇞#

Ɐ✂㩂ጚ

ᠤⲌⲀ#፰∸ⵁⲸ#ⶰⳑⲄ#Ⳑ♸㳈#♤῅㪩᠈ᠤ1#ᠨ/#ⷀ#ᢔ#ኬㇴⵁⲸ#ᗴ⯩⬐#

ቀ㪴♜។#⋀⛍ᥜ#FG0URPⲘ#%eorjjlh#㪸᨜⋁%Ⲅ#ㅸⶰ㪘⠭⠜⭤1#

%eorjjlh#㪸᨜⋁%Ⲁ#㐴㨨㙰#㮔ᾴ⬐♜#ⲽⲄ#❘#Ⳉ។#◬⯩Ⳑ#ᅀⲴ᨜ⳅ᠈ᠤ1

⟆ⱻ㩂ጚ

4# #ℚ㘚ẖ#㠓#㊓ⳮ㩂ጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

#ⅰ㙰Ử2ᾔῨỬ#㎴᨜#㐤⇄Ẽ#⬽᠈ᠤ1

#ⅰ㙰Ử#㪴ⵜ#ᵈ⇄Ẽ#ᝄẸ#☁㘜⬐♜#ⅰ㙰Ử#㡩Ⲅ#ᙣ⟵᠈ᠤ1

#ⅰ㙰Ử2ᾔῨỬ#㎴᨜#㐤⇄Ẽ#ᠫ⟵᠈ᠤ1

#XVE#⬰ᇰ#⼀Ⱀ#㑀Ⲵ⍔Ⲅ#◬⯩㪘⬬#㎴ᾔ᲼Ẽ#㐴㨨㙰⬐#⬰ᇰ㪩᠈ᠤ1

ⅰ㙰Ử#㋩ⵄ#⹑⬐។#ⵄⰐ2㋩ⵄ#᳨㩄ᅀ#⸼㮩☉ⱼᶜ#㑜⼀ሠ#㋩ⵄⲴ#

⮄Ḍᥘᾴ#ᏼ⼑᠈ᠤ1

ⅰ㙰Ử#Ἄ㋩ⵄ#㪘។#ᢰ#㪄⯔㪜#⠜ᅄⲀ#⪽#633⋄ⳅ᠈ᠤ1

ⅰ㙰Ử#㡩Ⲅ#㋩ⵄ㪘፰#ⵄ⬐#DF#⫴ᡑ㙰Ẽ#㐴㨨㙰⬐#⬰ᇰ㪘⠜፸#

ዌ⳥㪩᠈ᠤ1

៪ᲟⳫⱢ#ᙣ㬾2Ⲗ◇#⟆ხ+≮,

⬰⛍#ᚹ㮔#⠜ᅄ # <8

Ⲽ⅘ⵁⲸ#ᚹ㮔#⠜ᅄ # 93

ⳬ☝#⠜ᅄ 463

Ⲵℸ⼀#㖬፰=#^45;3#㴂#:53#63S`

⬰⛍#ᚹ㮔#⠜ᅄⲀ#⮄ⵄ#㋩ⵄᥜ#ⅰ㙰Ửᶜ#⬰⛍㪴♜#⠤㫉㪠#❘#Ⳉ។#⠜ᅄⲄ#

ᗘ㘀ᘅ᠈ᠤ1#ᤙ⭁☁Ⲅ#⬰⛍㪴♜#ᚹ㮔㪠#❘#Ⳉ។#⠜ᅄⲀ#⪽#5<⋄ⳅ᠈ᠤ1

Ⲽ⅘ⵁⲸ#ᚹ㮔#⠜ᅄⲀ#ᚹ㮔#⠜ⳑ2⹑⼀/#ⵄⰐ#㑜፰2ᖄ፰#⅏#⹌Ⲅ#⅘∵㪠#᪌#⮄ⵄ#

㋩ⵄᥜ#ⅰ㙰Ửᶜ#⠤㫉㪠#❘#Ⳉ។#⠜ᅄⲄ#ᗘ㘀ᘅ᠈ᠤ1

ᚹ㮔#⅏#ⳬ☝#ⶰᆴ=#

58㴉F⬐♜#㎴ᾔ᲼#◬⯩#⠜ⳅ᠈ᠤ1

ⅰ㙰Ửᅀ#Ἄ㋩ⵄ#☁㘜ⳅ᠈ᠤ1

∀㭕ᥘᆰᗘ#⛐☁ᥜ#ⅰ㙰Ử#㡩Ⲁ#◬⯩㪘⼀#Ἀ⠭⠜⭤1

5# #Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#ᘍጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

#ⅰ㙰Ử2ᾔῨỬ#㎴᨜#㐤⇄Ẽ#⬽᠈ᠤ1

#ጸỼ㇘ᴼ#ᾔῨỬ#㎴᨜Ẽ#ሠⵕᥘ។#⛌Ửᅀ#ᗠ#᪌ᎌ⼀#⮄ⵄ㳈#

ᙣ⟵᠈ᠤ1

#ⅰ㙰Ử2ᾔῨỬ#㎴᨜#㐤⇄Ẽ#ᠫ⟵᠈ᠤ1

6# #㍞Ἶᱦ#ⳮ⮺#㐆ጚ2⪢⪞#⃹#⟆ᆮ#☎⳿㩂ጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

#ᵌ⻈#⋀⋄Ⲅ#ᤌᵤ♜#㎴ᾔ᲼#ⵄⰐⲄ#㑭᠈ᠤ1

ⵄⰐ2㋩ⵄ#᳨㩄ᅀ#ᚹ☉ⱼᶜ#㑜⼑᠈ᠤ1

#㎴ᾔ᲼Ẽ#<3ᤄ+❘㤉ⱼᶜ#ⳡሠ,#ᤌỽ᠈ᠤ1

#ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#◬⯩㪘⬬#⫸⫴⮀#⠜ሄẼ#♤ⵕ㪩᠈ᠤ1

ጚ⇢#ⵚⱻ

⫫▫#㈖⫫㩂ጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

ⵕ⼀⭁☁#㉬⭁#⠜=

# #+◬⼄,#⇄㟼Ⲅ#ᝄễ᠈ᠤ1

Ⲵ#㎴ᾔ᲼។#ἤ㖬ᶜ#㉬⭁Ⲅ#⼀Ⱀ㪘⼀#⪊⟵᠈ᠤ1#㉬⭁#⹑#㎴ᾔ᲼⮀#㩼◬ㇴ#

ᅄ⬐#⪽#93#fp#Ⲵ☁Ⲙ#ᆰỬẼ#Ⱡ⼀㪘⠭⠜⭤1

ᤙ⭁☁#㉬⭁#⠜=

#+ᤙ⭁☁,#⇄㟼Ⲅ#ᝄễ᠈ᠤ1

ᤙ⭁☁#㉬⭁Ⲅ#ⵕ⼀㪘ᵤᾴ# #+ᤙ⭁☁,#⇄㟼Ⲅ#ᠤ⠜#ᝄễ᠈ᠤ1

⫫▫#⇞ጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

## #+ⳬ☝,#⇄㟼Ⲅ#ᝄễ᠈ᠤ1

Ⲹᢱ⟤#㮔ᾴⲴ#ᗘ㘀ᗩ᠈ᠤ1#㎴ᾔ᲼Ẽ#<3ᤄ+❘㤉ⱼᶜ#ⳡሠ,#ᤌỰ#ᠤⲌ⬐#

Ⱀ㪘។#⭁☁Ⲅ#≅᠈ᠤ1

#ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#

#⇄㟼#Ⅹ㫥ⱼᶜ#ᝌᴬ♜#ⳬ☝㪘ሠ#⠶Ⲁ#⭁☁Ⲅ#

♠㘝㪩᠈ᠤ1

#ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#ᝌᴬ♜#ⵕ⼀⭁☁Ⲅ#㦜⠜㪩᠈ᠤ1

ᤙ⭁☁#ⳬ☝#⠜=

ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#ᝌᴬ♜#ᤙ⭁☁Ⲅ#ⳬ☝㪩᠈ᠤ1

#⇄㟼#Ⅹ㫥ⱼᶜ#ᝌᴬ♜#⎨Ử#ᅐ፰㪘ሠ#

#⇄㟼#Ⅹ㫥ⱼᶜ#ᝌᴬ♜#

ᥘᅐ፰㪠#❘#Ⳉ⟵᠈ᠤ1#+ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#ᝄẴᾴ#㛵☁#ⳬ☝ⱼᶜ#

ᥘᤌ⪄ᅑ᠈ᠤ1,

#⇄㟼#Ⅹ㫥ⱼᶜ#ᝄẴᾴ#Ⲍᴉ#ⶰⵈ#㮔ᾴⲴ#ᗘ㘀ᗘ℀ᶜ#

#⇄㟼ⱼᶜ#

ⲌᴉⲄ#ⶰⵈ㪩᠈ᠤ1

⫫▫#▗ⴆ㩂ጚ+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

## #+ⳬ☝,#⇄㟼Ⲅ#ᝌᴬ♜#◭ⵜ㪘ሠ#⠶Ⲁ#⭁☁Ⲅ#♠㘝㪩᠈ᠤ1

#PHQX#⇄㟼Ⲅ#ᝄẴሠ#

#⇄㟼ⱼᶜ# #+◭ⵜ,#⪄Ⲵ㒘Ⲅ#♠㘝㪩᠈ᠤ1

#⇄㟼ⱼᶜ#^㭄ⳬ#㮔☁`#㪭ῩⲄ#♠㘝㪘ሠ#ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#ᝄễ᠈ᠤ1

#ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#

#⇄㟼#Ⅹ㫥ⱼᶜ#ᝌᴬ♜#^㮕Ⲹ`#㪭ῩⲄ#♠㘝㪘ሠ#

ᾀ㠰⚀ᵉ㙰Ẽ#ᝄễ᠈ᠤ1

㏞㧒㘚⪺☆#㭆⮓㩂ጚ

%SPE#Sruwdeoh%#ⵚⱻ㩂ጚ

Ⲵ#㎴ᾔ᲼⬐។#%SPE#Sruwdeoh%#ⲑ⯩#㩄ᶜጸ᳨Ⲵ#Ⳉ⟵᠈ᠤ1#Ⲵ#ⲑ⯩#

㩄ᶜጸ᳨Ⲅ#◬⯩㪘ᾴ#⍔ᶜጸ#ᨱⲘ#ℸᩔ⫴#♜⎄⟤⬐#⭁☁Ⲅ#ᅄᠨ㳈#⬅ᶜ᨜㪠#

❘#Ⳉ⟵᠈ᠤ1

%SPE#Sruwdeoh%⬐#ቀ㪜#Ⳑ♸㪜#ᗴ⯩Ⲁ#%SPE#Sruwdeoh%#ᤄⰀἐⲄ#

ㅸⶰ㪘⠭⠜⭤1

#㎴ᾔ᲼#ⵄⰐⲄ#㑠#ᠤⲌ⬐#XVE#⬰ᇰ#⼀Ⱀ#㑀Ⲵ⍔Ⲅ#◬⯩㪘⬬#㎴ᾔ᲼⮀#

㐴㨨㙰Ẽ#⬰ᇰ㪩᠈ᠤ1#Ⳑᤙⳬ☝#Ἀ⇕◬ᅀ#ᗘ㘀ᗩ᠈ᠤ1#㪄⯔#⬆។#

᨜᲼Ⲵ⍌។#^㴂`#㪭ῩⲄ#㖴ử㪴♜#Ⳑᤙⳬ☝#Ἀ⇕◬Ẽ#ᠫ⟵᠈ᠤ1

Ⱀ㪘។#Ⳑᤙⳬ☝#Ἀ⇕◬ᅀ#ᗘ㘀ᗘ⼀#⪊Ⲅ#᪌⬐។#^㐴㨨㙰`#+Zlqgrzv#

[S។#^ᗴ#㐴㨨㙰`,#



#^SPESRUWDEOH`#㪭ῩⲄ#㖴ử㪜#ᠤⲌ⬐#

0#^SPESbZlq1h{h`#Ẽ#ᢔ⍔#㖴ử㪩᠈ᠤ1

#^SPE#Sruwdeoh`+Zlqgrzv#[S។#^SPE#Sruwdeoh`#



#^㮕Ⲹ`,Ⲅ#

㖴ử㪩᠈ᠤ1

⫸⫴#♠㘝#㮔ᾴⲴ#ᗘ㘀ᗩ᠈ᠤ1

#Ⱀ㪘។#⫸⫴Ẽ#♠㘝㪘ᾴ#⼀⬭#♠㘝#㮔ᾴⲴ#ᗘ㘀ᗩ᠈ᠤ1

#ⵁⵈ㪜#^⼀⬭`#⅏#^ክᅀ2⼀⬭`#㪭ῩⲄ#♠㘝㪜#ᠤⲌ⬐#^㮕Ⲹ`#㪭ῩⲄ#

♠㘝㪩᠈ᠤ1#◬⯩Ⳑ#ሄ⪽#㮔ᾴⲴ#ᗘ㘀ᗩ᠈ᠤ1

#ሄ⪽♜#ᗴ⯩Ⲅ#⸼Ⲙ#ᎊᇌ#ⲽ⫴#⸼⠭⠜⭤1#ሄ⪽#ⶰᆴ⬐#ᤙⲘ㪘។#ᇽ⯰។#

^ᤙⲘ㪨`#㪭ῩⲄ#㖴ử㪩᠈ᠤ1#%SPE#Sruwdeoh%Ⲵ#⠜ⳑᥩ᠈ᠤ1

▫㥆

%eorjjlh%#។#Vrq|#FrusrudwlrqⲘ#☁㦜ⳅ᠈ᠤ1

%Phpru|#Vwlfn%/#%

%/#%#Phpru|#Vwlfn#Gxr%/#% %/#

%Phpru|#Vwlfn#SUR#Gxr%/#% %/#%Phpru|#Vwlfn#

SUR0KJ#Gxr%/#% %/#%PdjlfJdwh%/#% %/#

%PdjlfJdwh#Phpru|#Vwlfn%#⅏#%PdjlfJdwh#Phpru|#Vwlfn#Gxr%។#

Vrq|#FrusrudwlrqⲘ#☁㦜#᭐។#ᨱᶝ#☁㦜ⳅ᠈ᠤ1

693#⎄ᩔ⭤។#Vrq|#FrusrudwlrqⲘ#☁㦜ⳅ᠈ᠤ1

Plfurvriw/#Zlqgrzv/#Zlqgrzv#Phgld/#Zlqgrzv#Ylvwd#⅏#Gluhfw[។#

ℸክ#⅏#ጸ#⅖Ⲙ#ክᅀ⬐♜#Plfurvriw#FrusrudwlrqⲘ#ᨱᶝ#☁㦜#᭐។#

☁㦜ⳅ᠈ᠤ1

VGKF#ᶜሠ។#☁㦜ⳅ᠈ᠤ1#

᭐㪜#Ⲵ#◬⯩♤῅♜⬐#፰ⳬᥜ#⠜⟤㚜῅#⅏#ⵜ㧈῅Ⲁ#Ⲽ⅘ⵁⱼᶜ#㪴ᠹ#

ᅜ⅜⬅Ⳑ#᭐។#ⵜⶰ⬅ⳐⲘ#☁㦜#᭐។#ᨱᶝ#☁㦜ⳅ᠈ᠤ1#ᠨ/#

#᭐។#

Ἀ㖬។#ᗱᗱⲴ#῅፰㪘⼀#⪊⪘⟵᠈ᠤ1

Bahasa Malaysia

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan

Pek bateri boleh dicas semula NP-BK1 (1)

Kabel penyambung A/V (Sony Corporation 1-823-156-)(1)

Kabel penyokong sambungan USB (Sony Corporation 1-836-378-)(1)

Lensa Video 360 VCL-BPP1 (1) (Hanya bagi MHS-PM5K)

Beg Lensa Video 360 (1) (Hanya bagi MHS-PM5K)

Kad memori (“Memory Stick PRO Duo” 4GB*/Hanya bagi MHS-PM5K) (1)

Tali pergelangan tangan (1)

CD-ROM (1)

“PMB” (perisian, termasuk “PMB Help”)

Panduan buku bloggie (PDF)

Manual Arahan

Pemberitahuan Penting

* Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB bersamaan dengan 1 billion byte, sebahagian

daripadanya telah digunakan oleh fail-fail pengurusan sistem dan/atau aplikasi. Kapasiti yang

boleh digunakan oleh pengguna adalah lebih kurang 3.6 GB.

Spesifikasi-spesifikasi

Piksel berkesan: Lebih kurang 5.0 Mega-piksel (imej pegun), Lebih kurang 2.0

Mega-piksel (1080 30P)

Format

Pegun: JPEG Exif ver 2.21, serasi DCF

Gambar: MPEG-4 AVC/serasi H.264 (.MP4)

Kuasa

Pek Bateri Boleh dicas Semula NP-BK1, 3.6V

Penggunaan Kuasa 1.9 W [1280 × 720 30P]

Suhu Operasi

0°C - 40°C

Mendapatkan maklumat yang lebih terperinci daripada

“Panduan buku bloggie” pada CD-ROM yang dibekalkan

Maklumat yang mencukupi mengenai operasi asas diterangkan di bawah. Jika

anda ingin mengambil tahu lebih lanjut lagi, rujuk kepada “Panduan buku

bloggie” yang dibekalkan pada CD-ROM. “Panduan buku bloggie” merupakan

satu panduan pengguna yang dicipta khas untuk dibaca pada sebuah skrin

komputer.









Langkah permulaan

1 Mengecas pek bateri (Lihat ilustrasi





Buka penutup bateri/kad memori.



Tekan dan tahan tuas lenting bateri dan masukkan pek bateri.



Tutup penutup bateri/kad memori.



Sambungkan kamera kepada komputer dengan kabel penyokong sambungan

USB.

Lampu Kuasa/Cas menyala dengan warna oren ketika mengecas bateri, dan

terpadam apabila pengecasan telah selesai.

Masa yang diperlukan untuk mengecaskan bateri sepenuhnya adalah lebih

kurang 300 minit.

Kami mengesyorkan anda menyambungkan Alat Suai Arus Ulang-alik kepada

komputer sebelum anda mula mengecaskan pek bateri.

Masa rakaman/main balik anggaran (minit)

Masa rakaman berterusan 95

Masa rakaman biasa 60

Masa main balik 130

Saiz imej: [1280 × 720 30P]

Masa rakaman berterusan menunjukkan tempoh masa rakaman secara berterusan sebuah

bateri yang telah penuh dicaskan. Tempoh masa yang anda boleh merakamkan sebuah

wayang gambar secara berterusan adalah lebih kurang 29 minit.

Masa rakaman biasa menunjukkan tempoh masa rakaman sebuah bateri yang telah penuh

dicaskan apabila anda mengulangi operasi rakaman mula/henti, mengaturkan kuasa

hidup/padam dan menzum.

Keadaan rakaman dan main balik:

Apabila menggunakan kamera pada 25˚C.

Bateri telah dicas penuh.

Jangan guna satu pek bateri yang telah cacat atau rosak.







2 Memasukkan kad memori (Lihat ilustrasi





Buka penutup bateri/kad memori.



Masukkan kad memori ke dalam sepenuhnya seperti ditunjukkan dalam

ilustrasi sehingga ia mengklik.



Tutup penutup bateri/kad memori.

3 Menghidupkan kamera/mengatur bahasa dan jam (Lihat ilustrasi





Putarkan bahagian lensa untuk menghidupkan kamera.

Lampu Kuasa/Cas menyala dengan warna hijau.



Putarkan kamera 90 darjah (pegangkannya secara mendatar).



Aturkan bahasa dan jam dengan menggunakan pemilih berbilang.

Operasi-operasi Asas

Menangkap imej-imej (Lihat ilustrasi



Apabila menangkap imej-imej pegun:

Tekan butang (Foto).

Kamera ini tidak menyokong rakaman makro. Pastikan satu jarak yang lebih

daripada 60 cm di antara kamera dan subjek semasa rakaman.

Apabila menangkap wayang gambar:

Tekan butang (Gambar).

Untuk berhenti menangkap wayang gambar, tekan butang (Gambar) sekali

lagi.

Menonton imej-imej (Lihat ilustrasi





Tekan butang

(Main).

Skrin Indeks muncul. Putarkan kamera 90 darjah (pegangkannya secara

mendatar), kemudian melihat imej yang diingini.



Pilih imej yang anda ingin main balik dengan pemilih berbilang disendeng

kepada











Tekan pemilih berbilang untuk memaparkan satu imej pegun.

Apabila memain balik wayang gambar:

Tekan pemilih berbilang untuk memain balik satu wayang gambar.

Sendengkan kepada



untuk mara laju,



untuk putar balik. (Tekan pemilih

berbilang untuk kembali kepada main balik biasa.)

Sendengkan kepada



untuk memaparkan skrin kawalan kekuatan bunyi,

kemudian laraskan kekuatan bunyi dengan





Memadamkan imej-imej (Lihat ilustrasi





Tekan butang

(Main) dan pilih satu imej yang anda ingin padam.



Tekan butang MENU dan pilih

(Padam) dengan







Pilih [Imej Ini] dengan





dan tekan pemilih berbilang.



Pilih [OK] dengan pemilih berbilang disendeng kepada



, dan tekan pemilih

berbilang.



Menikmati bersama komputer anda

Mengoperasikan “PMB Portable”

Kamera ini mempunyai satu aplikasi “PMB Portable”. Anda boleh menggunakan

aplikasi ini untuk memuat naik imej-imej dengan mudah kepada satu blog atau

perkhidmatan media yang lain.

Untuk butiran lanjut mengenai “PMB Portable”, lihat bantuan “PMB Portable”.



Hidupkan kuasa kamera, kemudian sambungkan kamera dan sebuah komputer

dengan satu kabel penyokong sambungan USB. Dan kemudian Autoplay Wizard

muncul. Klik [×] untuk menutup AutoPlay Wizard bagi pemacu-pemacu yang

tidak diperlukan.

Jika AutoPlay Wizard yang diingini tidak muncul, klik [Computer] (pada

Windows XP, [My Computer])



[PMBPORTABLE], kemudian klik dua kali

[PMBP_Win.exe].



Klik [PMB Portable] (pada Windows XP, [PMB Portable]



[OK]).

Skrin Pemilihan Bahasa muncul.



Selepas memilih bahasa yang diingini, skrin Pemilihan Rantau muncul.



Pilih [Region] dan [Country/Area] yang sesuai, dan kemudian klik [OK]. Skrin

Perjanjiaan Pengguna muncul.



Baca perjanjian tersebut dengan teliti. Jika anda menerima syarat-syarat

perjanjian, klik [I Agree]. “PMB Portable” dimulakan.

Tanda-tanda Dagang

“bloggie” merupakan tanda dagang Sony Corporation.

“Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory

Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”,

“ ”, “Magic Gate”, “ ”, “MagicGate Memory

Stick” dan “MagicGate Memory Stick Duo” merupakan tanda-tanda dagang atau

tanda-tanda dagang berdaftar bagi Sony Corporation.

Video 360 merupakan satu tanda dagang Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, dan DirectX merupakan

sama ada tanda-tanda dagang berdaftar atau tanda-tanda dagang Microsoft

Corportaion di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.

Logo SDHC merupakan satu tanda dagang.

Tambahan, nama-nama sistem dan produk yang digunakan dalam manual ini,

secara amnya, merupakan tanda-tanda dagang atau tanda-tanda dagang berdaftar

pembangun atau penghasil masing-masing. Walau bagaimanapun, tanda



atau



tidak digunakan dalam semua kes dalam manual ini.



1 2

Português 1
Bahasa Malaysia 2

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony MHS-PM5 Manuale Utente Pagina 2

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Sony MHS-PM5