Sony HVL-F43AM manuali

Sony HVL-F43AM Manuale Utente (297 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Giocattoli | Dimensione: 12.68 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

HVL-F43AM

1

4-278-307-41(1) ES/PT/RU/SE

1

ADVERTENCIA

2

PRECAUCIÓN

4

Para los clientes en Europa

4

Tabla de contenido

6

Antes de la utilización

7

Características

8

Nombre de las piezas

9

Panel de control

11

Panel LCD

12

Inserción de las pilas

13

Preparativos

15

Conexión

16

Modo de ahorro de energía

17

Comprobación de las pilas

17

Indicador

18

Cambio del modo de flash

19

Acerca del modo de flash

20

Programación del flash

21

Alcance del flash

23

Aspectos básicos

25

Destello de prueba

27

Cobertura del flash del zoom

28

Panel panorámico incorporado

30

(ángulo de zoom de 15 mm)

30

Flash de rebote

31

Ajuste del ángulo de rebote

33

Rebote lateral de 90°

34

Operaciones avanzadas

35

Fotografía de acercamiento

36

(rebote hacia abajo)

36

Flash manual (M)

37

Flashes múltiples (MULTI)

42

Alcance del flash inalámbrico

48

Instalación y desmontaje del

49

Flash independiente

54

Iluminador de autofoco

61

Ajustes personalizados

63

Notas sobre el uso

70

Información complementaria

71

Mantenimiento

72

Especificaciones

73

Português

76

Para os clientes na Europa

78

Directivas da UE

79

Preparação para funcionamento

80

Princípios básicos

80

Antes de utilizar

81

Nome das peças

83

Painel de controlo

85

Painel LCD

86

Introduzir as pilhas

87

Montagem e desmontagem da

88

Ligar a alimentação

90

Modo de poupança de energia

91

Verificar as pilhas

91

Mudar o modo do flash

93

Acerca do modo de flash

94

Programar o flash automático

95

(princípios básicos)

95

Alcance do flash

97

Flash TTL

100

Ensaio do flash

101

Zona de cobertura do zoom do

102

Zoom manual

103

Flash reflectido

105

Operações avançadas

107

Utilizar o reflector

108

Fotografia de grandes planos

110

(inclinação para baixo)

110

Flash Manual (M)

111

Flash múltiplo (MULTI)

116

Com pilhas alcalinas

120

Modo de flash sem fios (WL)

121

Alcance do flash sem fios

122

Montar e desmontar a minibase

123

Flash separado da

128

Notas sobre o flash sem fios

134

Iluminador AF

135

Repor as predefinições

136

Definições personalizadas

137

Modo M apenas Todos os modos

140

Notas de utilização

144

Outras informações

145

Manutenção

146

Características técnicas

147

Предупреждение

150

4-278-307-41(1) RU

151

Master: Right

151

Внимание

152

Для пользователей в Европе

152

Оглавление

154

Перед использованием

155

Свойства

156

Названия компонентов

157

Ãëàâíûé: Ëåâûé.2ñòîëáåö

158

Панель управления

159

ЖК-панель

160

Установка батарей

161

Установка и снятие вспышки

162

Снятие вспышки с камеры

163

Включение питания

164

Режим экономии питания

165

Проверка заряда батарей

165

Индикатор

166

Изменение режима вспышки

167

Режим автоматической вспышки

168

Программное автоматическое

169

Ãëàâíûé: Ëåâûé

170

Диапазон вспышки

171

Основные функции

173

TTL вспышка

174

Тестовая вспышка

175

Диапазон действия вспышки в

176

Ручное масштабирование

177

Отраженная вспышка

179

Регулирование угла отражения

181

Расширенные операции

183

Съемка крупным планом

184

(отражение вниз)

184

Ручная настройка вспышки (M)

185

ЖК-панели

186

Многократное срабатывание

190

Диапазон беспроводной вспышки

196

4 Настройте камеру и вспышку

200

Ãëàâíûé: Ïðàâûé

201

Отдельно

202

[C] Съемка с многократной

205

Подсветка AФ

209

Пользовательские настройки

211

Только режим M Все режимы

214

60 минут нет

216

Примечания по эксплуатации

218

Дополнительная информация

219

Обслуживание

220

Технические характеристики

221

VARNING!

224

4-278-307-41(1) SE

225

För kunder i Europa

226

Innehållsförteckning

228

Före användning

229

Egenskaper

230

Delarnas namn och placering

231

Master: Left.2column

232

Kontrollpanel

233

LCD-panel

234

Sätta i batterier

235

Sätta fast och ta bort

236

Förberedelser

237

Slå på strömmen

238

Batterisparfunktion

239

Kontrollera batterierna

239

-indikator

240

Ändra blixtläge

241

Om blixtläge

242

Programmering av automatisk

243

Master: Left

244

Blixtens räckvidd

245

Automatisk WB-justering med

246

Använda blixt vid varje

247

TTL-blixt

248

Testblixt

249

Blixttäckning vid zoomning

250

Manuell zoom

251

Studsblixt

253

Justera studsvinkeln

255

Använda studsskivan

256

90° studsvinkel åt sidan

256

Avancerad användning

257

Närbildsfotografering (studs

258

Manuell blixt (M)

259

Höghastighetssynkronisering

263

Multipel blixt (MULTI)

264

Med alkaliska batterier

268

Läge för trådlös blixt (WL)

269

Fristående blixt

276

AF-belysning

283

Egna inställningar

285

Ändra egna inställningar

287

Att observera angående

292

Övrig information

293

Underhåll

294

Tekniska data

295

Più prodotti e manuali per Giocattoli Sony

Modelli	Tipo di Documento
MPK-THK	Manuale Utente Sony MPK-THK THK Комплект для подводной съемки Marine Pack™ для Cyber-shot™ Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
AC-UP100	Manuale Utente Sony AC-UP100 UP100 Зарядное устройство USB с встроенным аккумулятором Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
CDX-C4840R	Manuale Utente Sony CDX-C4840R Installation Guide, 4 pagine
BDV-IZ1000W	Manuale Utente Sony BDV-IZ1000W Blu-ray 3D™ 5.1 home cinema system Guia de configuração e início rápidos, 2 pagine
RM-1BP	Manuale Utente Sony RM-1BP Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
XS-L81BP5	Manuale Utente Sony XS-L81BP5 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
MPK-THG	Manuale Utente Sony MPK-THG THG Водонепроницаемый футляр в комплекте для подводной съемки Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
ICF-M770SL	Manuale Utente Sony ICF-M770SL Istruzioni per l'uso, 2 pagine
SRS-A300	Manuale Utente Sony SRS-A300 Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
VCT-870RM	Manuale Utente Sony VCT-870RM Istruzioni per l'uso, 2 pagine
HVL-10DC	Manuale Utente Sony HVL-10DC Istruzioni per l'uso, 2 pagine
NP-F220	Manuale Utente Sony NP-F220 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
HVL-F58AM	Manuale Utente Sony HVL-F58AM F58AM Flash / Light Инструкция по эксплуатации, 339 pagine
CDX-C610RDS	Manuale Utente Sony CDX-C610RDS Installationshandbok, 4 pagine
CKM-NWZS540	Manuale Utente Sony CKM-NWZS540 Operating Instructions, 2 pagine
BCR-NWU5	Manuale Utente Sony BCR-NWU5 Bruksanvisning, 2 pagine
RMF-ED003	Manuale Utente Sony RMF-ED003 Operating Instructions, 2 pagine
XR-C7220R	Manuale Utente Sony XR-C7220R Installation Guide, 2 pagine
WS-TV10C	Manuale Utente Sony WS-TV10C Operating Instructions, 2 pagine
XS-V6945M	Manuale Utente Sony XS-V6935M Operating Instructions, 2 pagine

Sony dispositivi