Sony DCR-IP220E manuali

Sony DCR-IP220E Istruzioni per gli Interventi (296 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Telecamere di sicurezza | Dimensione: 9.73 MB |

Inglese

Russo

Indice

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

Добро пожаловать!

2

Main Features

4

Основные функции

6

Table of contents

8

Оглавление

10

Introduction

12

– Basic operations

12

Введение

12

– основные операции

12

How to open the LCD panel

13

Введение – основные операции

13

Как открыть панель ЖКД

13

OPEN/ EJECT

14

Quick Start Guide –

16

Recording on a “Memory Stick”

16

(p. 144)

17

(p. 174)

17

(стр. 34)

18

(стр. 30)

18

(стр. 38)

19

(стр. 55)

19

(стр. 131)

20

Выталкивание “Memory Stick”

20

(стр. 144)

21

(стр. 174)

21

Using this manual

22

Использование

22

Lens and LCD screen/finder

24

Checking supplied

25

Проверка

25

Step 1 Preparing the

26

Пункт 1 Подготовка

26

Step 1 Preparing the power

28

Пункт 1 Подготовка источника

28

Step 2 Setting the

31

Пункт 2 Установка

31

Пункт 2 Установка даты и

32

World time difference

33

Разница мирового времени

33

Step 3 Inserting a

34

Пункт 3 Установка

34

Step 3 Inserting a cassette

35

Пункт 3 Установка кассеты

35

Step 4 Using the touch panel

37

Пункт 4 Использование

37

Recording a picture

38

Запись изображения

38

After recording

39

После выполнения записи

39

LCD screen

40

Регулировка яркости экрана

40

Adjusting the viewfinder

41

Регулировка видоискателя

41

Attaching the supplied lens

42

Прикрепление прилагаемой

42

AUTO MANUAL

44

Shooting with the mirror mode

45

Съемка в зеркальном режиме

45

15 11 2002 12:05:56

46

Shooting a backlit subject

48

– BACK LIGHT

48

Съемка объектов с задней

48

Self-timer recording

52

Запись по таймеру самозапуска

52

Checking the

54

– END SEARCH

54

Проверка записи

54

Playing back a tape

55

Воспроизведение

55

To stop playback

56

DATA CODE

57

15 11 2002

58

12:05:56

58

Various playback modes

59

Воспроизведение ленты

59

Различные режимы

59

Viewing the recording

61

Просмотр записи на

61

– European models only

62

– Только европейские модели

62

Adjusting the white balance

70

Регулировка баланса белого

70

Using the wide mode

71

Использование широкоэкранного

72

Using the fader

73

To cancel the fader function

74

Для отмены функции фейдера

74

Using the fader function

75

Использование функции фейдера

75

Using special effects

76

– Picture effect

76

– Эффект изображения

76

Использование специальных

77

– Digital effect

78

– Цифровой эффект

78

DIG EFFT DIG EFFT

79

Using the PROGRAM

81

Using the PROGRAM AE

82

Использование функции

82

PROGRAM AE

82

Adjusting the

84

Регулировка

84

SPOT METER

86

Using the spot light-metering

87

Focusing manually

88

Ручная фокусировка

88

Using the spot focus

90

Использование режима

90

– Пятно фокусировки

90

Воспроизведение ленты с

91

PB ZOOM

95

Enlarging images recorded on

96

MULTI SCH END

98

Searching for a scene

100

– MULTI-PICTURE SEARCH

100

Отыскание эпизода – Функция

100

MULTI-PICTURE SEARCH

100

To stop searching

102

Для остановки поиска

102

Поиск даты с использованием

103

Searching a recording by date

104

– DATE SEARCH

104

Поиск записи по дате

104

– Функция DATE SEARCH

104

Dubbing a tape

105

Перезапись ленты

105

Using the i.LINK cable

107

Использование кабеля i.LINK

107

Recording video or TV

109

Запись видео или

109

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

112

REC CTRL

112

Superimposing a title

114

Наложение титра

114

Editing Монтаж

117

Erasing a title

119

Стирание титра

119

Making your own

120

Создание Ваших

120

Making your own titles

121

Создание Ваших собственных

121

Making a title in VCR mode

123

Создание титра в режиме VCR

123

The micro Cassette

124

(микрокассетная

124

Labelling a cassette

125

The micro Cassette Memory

125

(микрокассетная память)

125

Маркировка кассеты

125

To return to FN

127

To cancel deleting

127

Для возврата к индикации FN

127

Для отмены удаления

127

Using a “Memory

128

Stick” – Introduction

128

Использование “Memory

128

Stick” – Введение

128

Using a “Memory Stick”

129

– Introduction

129

Использование “Memory Stick”

129

– Введение

129

1600 640

141

1 / 12

144

Если емкость “Memory Stick”

147

About HOLOGRAM AF

151

HOLOGRAM AF

151

SUPER NS

153

COLOUR SLOW S

153

NIGHTSHOT

153

NIGHTFRAMING

153

Для отмены записи по таймеру

154

1 / 40

156

Использование соединительного

158

MEM MIX

163

To stop recording

167

Для остановки записи

167

To stop the countdown

169

To stop memory photo playback

174

Для остановки воспроизведения

174

Viewing a still image

175

– Memory photo playback

175

Просмотр неподвижного

175

MEMORY PLAY

176

100–0006

176

To pause MPEG MOVIE playback

178

To change the screen size

178

Для выполнения паузы

178

Для изменения размера экрана

178

Viewing a moving picture

179

– MPEG MOVIE playback

179

Просмотр движущегося

179

– Воспроизведение MPEG MOVIE

179

MOV10001

180

To stop copying in the middle

181

Для возврата в положение FN

181

Копирование неподвижных

182

“Memory Stick”, на ленту

182

To cancel the Memory PB ZOOM

183

Для отмены функции PB ZOOM

183

Playing back images

186

– Функция SLIDE SHOW

186

Preventing accidental erasure

188

– Image protection

188

Предотвращение случайного

188

Deleting images

189

– DELETE

189

Удаление изображений

189

– Функция DELETE

189

To cancel deleting an image

190

Deleting all the images

191

Deleting images – DELETE

191

Удаление всех изображений

191

Writing a print mark

192

– PRINT MARK

192

Запись знака печати

192

– Функция PRINT MARK

192

Viewing images on your

194

Просмотр изображений на

194

Вашем компьютере – Введение

194

Viewing images recorded on a

205

“Memory Stick”

205

Capturing moving pictures

212

Захват движущихся изображений

212

Связь с Вашим персональным

214

Recommended Macintosh

219

Рекомендованная операционная

219

Viewing images

222

Просмотр изображений

222

Accessing the network

224

Получение доступа к

224

After using the stylus

225

После использования пера

225

Changing the menu

226

Изменение установок меню

226

Changing the menu settings

227

In the recording mode

244

In the playback mode

246

Self-diagnosis display

251

C:21:00100–0001

252

Warning messages

253

В режиме записи

254

В режиме воспроизведения

256

Индикация самодиагностики

261

Предупреждающие сообщения

263

Usable cassettes

264

Используемые

264

Notes on the MICROMV cassette

265

Примечания о кассете MICROMV

265

About the

266

“InfoLITHIUM” battery

266

О батарейном блоке

266

“InfoLITHIUM”

266

About the name “i.LINK”

268

О названии “i.LINK”

268

Using your camcorder

270

Использование Вашей

270

Moisture condensation

271

Конденсация влаги

271

Cleaning the video head

272

Очистка видеоголовки

272

Using a cleaning cassette

273

Cleaning the LCD screen

273

Очистка экрана ЖКД

273

CALIBRATE

275

Camcorder operation

276

On handling tapes

276

Эксплуатация видеокамеры

276

Об обращении с лентами

276

Maintenance information and

277

Информация по уходу за

277

Specifications

280

AC power adaptor

281

Battery pack

281

Технические характеристики

282

Сетевой адаптер

283

Батарейный блок

283

Identifying the parts

284

Обозначение частей и

284

Operation indicators

292

Рабочие индикаторы

292

Алфавитный указатель

295

Printed in Japan

296

Più prodotti e manuali per Telecamere di sicurezza Sony

Modelli	Tipo di Documento
HDR-AS100V	Manuale Utente Sony HDR-AS100V User manual, 15 pagine
XA-R800C	Istruzioni per gli Interventi Sony XA-R800C Operating Instructions, 2 pagine
XCD-SX910CR	Manuale Utente Sony XCD-SX910CR User's Manual, 40 pagine
XCD-SX90	Manuale Utente Sony XCD-SX90 User's Manual, 30 pagine
XCD-V60/SX90/U100	Manuale Utente Sony XCD-V60/SX90/U100 User's Manual, 2 pagine
DSC-H100	Manuale Utente Sony DSC-H100 User manual, 24 pagine
DSLR-A700K	Manuale Utente Sony DSLR-A700K DSLR-A700 Gehäuse mit Standard-Zoomobjektiv Bedienungsanleitung, 38 pagine
HDR-AS100VB	Manuale Utente Sony HDR-AS100VW Operating Instructions - Handbook(PDF), 82 pagine
DSC-H200	Manuale Utente Sony DSC-H200 Operating Instructions, 64 pagine
SIR-4160	Manuale Utente Sony SIR-4160 User's Manual, 19 pagine
PCGA-UVC11A	Istruzioni per gli Interventi Sony PCGA-UVC11A Operating Instructions, 128 pagine
DSC-TX5/B	Specifiche di Vendita Sony DSC-TX5/B Marketing Specifications, 2 pagine
DSC-WX70/VBDL	Specifiche di Vendita Sony DSC-WX70/VBDL Marketing Specifications, 3 pagine
CCU-D50	Manuale Utente Sony CCU-D50 User's Manual, 31 pagine
EXWAVEPRO SNC-CM120	Manuale Utente Sony EXWAVEPRO SNC-CM120 User's Manual, 2 pagine
DSC-W830/B	Specifiche di Vendita Sony DSC-W830/B Marketing Specifications, 4 pagine
DSC-WX50/B	Specifiche di Vendita Sony DSC-WX50/B Marketing Specifications, 3 pagine
IPELA SNC-P1	Manuale Utente Sony IPELA SNC-P1 User's Manual, 2 pagine
MPEG4	Manuale Utente Sony MPEG4 User's Manual, 104 pagine
HDCU-900	Manuale Utente Sony HDCU-900 User's Manual, 74 pagine

Sony dispositivi