Sony STR-DE695 manuali

Sony STR-DE695 Manuale Utente (190 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricevitore | Dimensione: 2.94 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Hinweis zur mitgelieferten

4

Fernbedienung

4

DISPLAY 3 (24, 37, 58)

5

Die erforderlichen Kabel

6

Anschluss der Antennen

7

Anschluss von Audiogeräten

8

Anschluss von Videogeräten

9

Anschluss von Digitalgeräten

10

Hinweise

11

Andere Anschlüsse

13

Vorsicht

14

Anschluss der Lautsprecher

15

Einrichten des Receivers

17

Einrichten für Mehrkanal

17

Surroundbetrieb

17

2 Wählen Sie mit oder den

18

Surroundbetrieb (Fortsetzung)

20

Überprüfen des

22

Anschlusses

22

Wahl einer Signalquelle

23

Einstellung des Displays

24

Verwenden nur der

25

(2-Kanal-Stereo)

25

Verbessern der HiFi

25

Wiedergabe

25

Wahl eines Schallfeldes

26

1 Drücken Sie A.F.D

28

Wiedergabe mit Surroundton

29

Bei Wahl von „SB OFF“

29

Bei Wahl von „SB AUTO“

29

Bei Wahl von „SB MTRX“

29

Modifizieren von

31

Schallfeldern

31

3 Wählen Sie mit oder den

32

Einstellen des Equalizer

33

Parameters

33

So können Sie alle

33

Direktabstimmung

34

Automatisches Speichern

34

Automatischer

35

Sendersuchlauf

35

Sendervorwahl

35

Sendervorwahl (Fortsetzung)

36

Das Radio Data System (RDS)

37

Programmtypanzeige Bedeutung

38

Aufnahme

39

Benennen von

39

4 Schalten Sie den Aufnahme

40

Einstellungen mit dem

41

CUSTOM-Menü

41

Ändern des Befehlsmodus

41

CONTROL A1 -Steuersystem

42

Grundlegende Funktionen

43

Funktion der Tasten auf

44

Vor Inbetriebnahme der

44

Fernbedienung Gerät

45

4 Drücken Sie ENTER

48

Hersteller Code(s)

49

(Fortsetzung)

50

DE, NL, SE)

51

Funktion der Tasten auf der

54

Fernbedienung (Fortsetzung)

54

Ändern der werkseitigen

55

Belegung einer INPUT

55

SELECTOR-Taste

55

Zur besonderen

56

Beachtung

56

Störungsbehebung

56

Zusatzinformationen

57

Fortsetzung nächste Seite

57

Störungsbehebungsmaßnahmen

58

Technische Daten

59

MW-Tuner

60

UKW-Tuner

60

Ländercode Betriebsspannung

61

Ländercode Leistungsaufnahme

61

MAIN MENU, um MENU

62

WAARSCHUWING

65

Inhoudsopgave

66

Omtrent de landcodes

67

Landcode

67

Hoofdtoestel

68

Vereiste aansluitsnoeren

69

Aansluiten van de antennes

70

CD of Super Audio

71

CD-speler

71

Opmerking

72

DVD-videospeler

73

Satelliet

73

Andere aansluitingen

76

Waarschuwing

77

Luidspreker-aansluitingen

78

Voorbereidingen treffen

80

Luidspreker-opstelling

80

Surround akoestiek

80

Instellen van de

81

*1 NORMAL

82

*2 PHANTOM

82

*3 3 STEREO

82

Surround akoestiek (vervolg)

83

Controleren van de

85

Keuze van het weergave

86

Keuze van de aanduidingen

87

Alleen met de

88

(2-kanaals Stereo)

88

Genieten van geluid met

88

Keuze van een klankbeeld

89

1 Druk op A.F.D

91

Bijregelen van de

94

Parameter Oorspronkelijke

95

2 Druk op D.TUNING op de

97

Automatische afstemming

98

Geheugenafstemming

98

Geheugenafstemming (vervolg)

99

Gebruik van het Radio

100

Data Systeem (RDS)

100

Aanduiding Beschrijving

101

Naamgeving van

102

Automatisch uitschakelen

103

CUSTOM menu

104

De werkingsstand van de

104

Aanpassingen via het

104

CONTROL A1

105

Basis-bedieningsfuncties

106

Voor u de

107

Overzicht van de

107

4 Druk op ENTER

111

Opmerkingen

112

Merk Code(s)

112

(vervolg)

113

1 Houd FN SHIFT en de INPUT

118

Voorzorgsmaatregelen

119

Verhelpen van storingen

119

Aanvullende informatie

120

Als u de problemen niet kunt

121

Technische gegevens

122

Technische gegevens (vervolg)

123

Landcode Stroomvoorziening

124

Landcode Stroomverbruik

124

D. RANGE

125

<EQ >

126

< LEVEL >

127

VARNING!

128

Innehåll

129

Angående områdeskoder

130

Områdeskod

130

På stereon

131

Nödvändiga kablar

132

Anslutning av antenner

133

Anslutning av ljudkomponenter

134

IMPEDANCE USE 8-16Ω

135

DVD-spelare etc.*

136

Satellitmottagare

136

Komponentanslutningar

137

MD-spelare eller

137

Kassettbandspelare

137

DVD-spelare, CD/Super

138

Audio CD-spelare

138

Övriga anslutningar

139

Observera

140

Anslutning av högtalare

141

SURR BACK-anslutning

142

Att undvika kortslutning av

142

Så här undviker du att skada

142

Grundläggande

143

Inställningar för flerkanals

143

(forts.)

144

Kontroll av

148

Val av komponent

149

Teckenfönstret

150

Använda bara de främre

151

Få högre kvalitet på

151

Val av ljudfält

152

Välja andra ljudfält

153

Titta på filmer med Cinema

153

Studio EX

153

1 Tryck på A.F.D

154

2 Tryck på SURR BACK DECODING

154

När ”SB OFF” väljs

155

När ”SB AUTO” väljs

155

När ”SB MTRIX” väljs

155

1234 56 87

156

9qaqsqdqf

156

Fininställning av ljudfält

157

Parameter Grundinställning

158

Automatisk lagring av

160

FM-stationer i

160

(AUTOBETICAL)

160

Direktinställning

160

Automatisk

161

Snabbval

161

Snabbval (forts.)

162

RDS-mottagning

163

Namn på Beskrivning

164

Lagring av indexnamn på

165

Inspelning

165

2 Förbered komponenten för

166

Justeringar med hjälp av

167

Ändra kontrolläget för

167

Fjärrstyrningslänken

168

Beskrivning av knapparna

170

Innan du använder

170

Beskrivning av knapparna på

172

4 Tryck på ENTER

174

Tillverkare Kod(er)

175

Ändra fabriksinställningen

181

Försiktighetsåtgärder m.m

182

Felsökning

182

Övrig information

183

Felsökning (forts.)

184

Tekniska data

185

Tekniska data (forts.)

186

Områdeskod Strömförsörjning

187

Områdeskod Effektförbrukning

187

Sony STR-DE695 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricevitore | Dimensione: 2.11 MB |

Amarico

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om denne

4

Bemærkninger til den

4

Hovedenhed

5

Nødvendige ledninger

6

Antennetilslutninger

7

Tilslutning af lydudstyr

8

Tilslutning af videoudstyr

9

Tilslutning af apparaterne

11

MD-afspiller eller

11

MULTI CH OUT

12

Andre tilslutninger

13

Tilslutning af netledningen

14

AUX AUDIO IN-tilslutning

14

Indstilling af

14

IMPEDANCE USE 8-16Ω

15

Sådan undgår du at skade

16

SURR BACK-tilslutning

16

Sådan undgår du at

16

Opsætning af multikanal

17

Indledende klargøring

17

Angivelse af

18

(fortsat)

20

Kontrol af tilslutningerne

22

Valg af apparat

23

Ændring af displayet

24

Brug af fronthøjttalerne

25

Valg af et lydfelt

26

Se film med Cinema Studio

27

Valg af andet lydfelt

27

1 Tryk på A.F.D

28

Anvendelse af surroundlyd

29

Når "SB OFF" vælges

29

1234 56 87

30

9qaqsqdqf

30

Brugertilpasning

31

Justering af

33

1 0 2 5 0

34

Automatisk

35

Faste stationer

35

Programmering af faste

36

Anvendelse af Radio Data

37

Systemet (RDS)

37

Beskrivelse af

38

Optagelse

39

Navngivning af faste

39

Anvendelse af

40

Ændring af

41

Justeringer ved hjælp af

41

Før du benytter

44

Beskrivelse af knapperne

44

Beskrivelse af knapperne på

46

Programmering af

48

Bemærkninger

49

Producent Kode(r)

49

Sådan betjenes et TV

51

INPUT SELECTOR-knap

55

Fejlfinding

56

Regler for anvendelse

56

Anden information

57

Fejlfinding (fortsat)

58

Specifikationer

59

Specifikationer (fortsat)

60

Generelt

61

Varoitus

65

Sisällysluettelo

66

12 ja ON SCREEN

67

Päälaite

68

Tarvittavat johdot

69

Antennien liittäminen

70

Audiolaitteiden liitännät

71

Videolaitteiden liitännät

72

Digitaalilaitteiden liitännät

73

Laitteiden liittäminen

74

MD tai kasettidekki

74

Monikanavan tuloliitännät

75

CONTROL A1 liitäntä

76

220V 240V

77

Kaiuttimien vahingoittumisen

79

SURR BACK -liitäntä

79

Kaiuttimien oikosulun

79

3 Paina painiketta ENTER

80

Kaiuttimien ominaisuuksien

81

SURR BACK -liitäntää (s. 16)

82

Liitäntöjen tarkastus

85

Laitteen valinta

86

Näytön muuttaminen

87

Tilaäänentoiston

88

Pelkkien etukaiuttimien

88

(2 kanavastereo)

88

Äänikentän valinta

89

Toisen äänikentän

90

Cinema Studio EX

90

Ympäristötilan

91

Ympäristöäänitilan käyttö

92

Kun valitaan ”SB OFF”

92

Kun valitaan ”SB AUTO”

92

Kun valitaan ”SB MTRX”

92

Äänikenttien muokkaus

94

Taajuuskorjainasetusten

96

Säädettyjen äänikenttien

96

Suora viritys

97

FM-asemien

97

(AUTOBETICAL)

97

Automaattinen viritys

98

Esiviritys

98

Esiviritettyjen asemien

99

Radioasemien esiviritys

99

Radiotietojärjestelmän

100

(RDS) käyttö

100

Ohjelmatyyppien kuvaus

101

Nimen antaminen

102

Nauhoitus

102

Uniajastimen käyttö

103

CUSTOM-valikon säädöt

104

Vastaanottimen

104

CONTROL A1

105

Ennen kaukosäätimen

107

Kauko-ohjaimen

107

(jatkuu)

109

Kaukosäätimen

111

Huomautuksia

112

Valmistaja Koodi(t)

112

TV:n ohjaus

114

Virittimen ohjaus

114

INPUT SELECTOR

118

Vianetsintä

119

Lisätietoja

120

Vianetsintä (jatkuu)

121

Tekniset tiedot

122

Tekniset tiedot (jatkuu)

123

Video-osa

124

D. RANGE

125

< LEVEL >

127

Sony STR-DE695 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricevitore | Dimensione: 1.97 MB |

Italiano

Polacco

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ATTENZIONE

2

Uso del manuale

4

Nota per il telecomando in

4

Apparecchio principale

5

Cavi necessari

6

Collegamento delle antenne

7

Piastra MD o a

8

Lettore CD o Super

8

Audio CD

8

INPUT OUTPUT

11

MULTI CH OUT

12

Altri collegamenti

13

Avvertenza

14

A+B) (pagina 24)

15

(continuazione)

16

Esecuzione delle

17

Impostazione del surround

17

Suggerimento

19

Selezione del componente

23

Uso dei soli diffusori

25

Ascolto dell’audio ad alta

25

Riproduzione di film con la

27

(SURR BACK DECODING)

28

Selezione di un campo sonoro

28

Ascolto del sonoro surround

29

Quando si seleziona “SB OFF”

29

Quando si seleziona “SB AUTO”

29

Quando si seleziona “SB MTRX”

29

1234 56 87

30

9qaqsqdqf

30

Personalizzazione dei

31

Inizializzazione dei campi

33

Regolazione del parametro

33

Memorizzazione

34

FM (AUTOBETICAL)

34

Sintonia diretta

34

Sintonia automatica

35

Sintonia preselezionata

35

Uso del sistema dati radio

37

Registrazione

39

Assegnazione di nomi alle

39

Registrazione (continuazione)

40

Regolazioni con il menu

41

Modifica del modo di

41

Sistema di controllo

42

Funzioni basilari

43

Descrizione dei tasti del

44

Prima di utilizzare il

44

Tasto del Controlla Funzione

45

4 Premere ENTER

49

Produttore Codice/i

51

(continua)

54

Modifica delle

55

Precauzioni

56

Soluzione di problemi

56

Altre informazioni

57

Se il problema persiste

58

Caratteristiche tecniche

59

Sezione sintonizzatore AM*

60

Sezione sintonizzatore FM*

60

Codice area Alimentazione

61

MAIN MENU per selezionare

62

<EQ >

63

OSTRZEŻENIE

65

Spis treści

66

O kodach lokalnych

67

Wskazówka

67

Kod lokalny

67

Główne urządzenie

68

Wymagane przewody

69

Podłączanie anten

70

Podłączanie komponentów audio

71

Podłączanie komponentów wideo

72

Podłączanie komponentów

74

Odtwarzacz MD lub

74

Podłączenie CONTROL A1

76

Ostrzeżenie

77

Podłączanie zestawu głośników

78

1 Wyłącz odbiornik

80

3 Naciśnij przycisk ENTER

80

Nastawianie wielokanałowego

81

Sprawdzanie połączeń

85

Wybór komponentu

86

Zmiana wyświetlanych

87

Tryb Tryb dekodowania

88

Wybor pola akustycznego

89

Wybór innych pól akustycznych

90

Po wybraniu trybu „SB AUTO”

92

Po wybraniu funkcji „SB MTRX”

92

Dostosowanie pól

94

Parametr Wstępne nastawienie

95

Automatyczne wprowadzanie

97

(AUTOBETICAL)

97

Strojenie bezpośrednie

97

Strojenie automatyczne

98

Strojenie programowane

98

Korzystanie z systemu

100

Wskazanie Opis

101

Nagrywanie

102

Nadawanie nazw

102

Korzystanie z

103

Zmiana trybu

104

Regulacje wykonywane

104

System sterowania

105

CONTROL A1

105

1 Nastaw selektor funkcji na

106

4 Naciśnij PAUSE komponentu

106

Przed rozpoczęciem

107

Opis przycisków pilota

107

Przycisk Obsługa Funkcja

108

Wybór trybu

111

Programowanie pilota

111

Producent Kody

112

Zmiana fabrycznego

118

SELECTOR

118

Ostrzeżenia

119

W razie trudności

119

Dodatkowe informacje

120

Jeśli problem nadal występuje

121

Dane techniczne

122

Dane techniczne (kontynuacja)

123

Kod lokalny Pobór mocy

124

D. RANGE

125

<EQ>

126

< LEVEL >

127

Più prodotti e manuali per Ricevitore Sony

Modelli	Tipo di Documento
STR-DG300	Manuale Utente Sony STR-DG300 Istruzioni per l'uso, 100 pagine
STR-DE445	Manuale Utente Sony STR-DE445 Benutzerhandbuch, 226 pagine
DHG-M55CV	Manuale Utente Sony DHG-M55CV User's Manual, 38 pagine
SDM-S205FB	Manuale Utente Sony SDM-S205FB Precautions, 1 pagine
CDX-GT260	Manuale Utente Sony CDX-GT260 User's Manual, 44 pagine
KE-42M1	Manuale Utente Sony KE-42M1 User's Manual [en] , 2 pagine
CFD E75	Manuale Utente Sony CFD E75 User's Manual, 32 pagine
SDM-N50R	Istruzioni per gli Interventi Sony SDM-N50R Benutzerhandbuch, 104 pagine
SDM-N50PS	Manuale Utente Sony SDM-N50PS User manual, 104 pagine
STR-DA3100ES	Manuale Utente Sony STR-DA3100ES User's Manual, 80 pagine
KLV-32M1	Manuale Utente Sony KLV-32M1 User's Manual, 2 pagine
J-10	Manuale Utente Sony J-10 User's Manual, 58 pagine
SLV-SE640E	Manuale Utente Sony SLV-SE640E Instruções de operação, 84 pagine
SLV-SE630E	Manuale Utente Sony SLV-SE630E Instruções de operação, 80 pagine
HT-SS500	Manuale Utente Sony HT-SS500 Návod na používanie, 56 pagine
HT-DDW760	Manuale Utente Sony HT-DDW760 Manuale utente, 111 pagine
HT-DB400	Manuale Utente Sony HT-DDW750 Brugermanual, 103 pagine
HT-DDW840	Manuale Utente Sony HT-DDW740 Brugermanual, 116 pagine
STR-DA3300ES	Manuale Utente Sony STR-DA3300ES Instrucțiuni de utilizare, 122 pagine
STR-DN1040	Manuale Utente Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung, 140 pagine

Sony dispositivi