Sony DPP-MP1 manuali

Sony DPP-MP1 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 1.43 MB |

Spagnolo

Francese

Inglese

Indice

Digital Photo

1

Table of Contents

3

Features

4

Supplied

5

Accessories

5

About the

6

Printing Pack

6

Names of Parts

7

SHARP BRIGHT DATE FIT

8

TIFF DPOF

8

1 Power Connection

9

2 Loading the

10

Print Cartridge

10

3 Loading the

11

Print Paper

11

3 Close the paper tray cover

12

Inserting the

13

“Memory Stick”

13

Operation During

14

Printing

14

Printing Images

15

With Print Mark

15

(DPOF Print)

15

(Folder number)

16

File number

16

Number of

16

1 Select the Print Mark image

17

2 Change the number of

17

3 Press the ENTER button

17

Direct-Select

18

6 Make the print settings as

20

7 Press the PRINT/STOP

20

8 Remove the printed paper

20

9 Fold the edges of the paper

20

1 Hold down the ENTER button

21

2 Use the SELECT (–/+)

21

4 Use the SELECT (–/+)

21

5 Press the ENTER button

21

Print Setting Items

22

PC Interface Kit

23

1 On the computer, select the

24

2 Make any required print

24

3 Print from your image

24

Precautions

25

On cleaning

26

Image Files and

28

File Names

28

Troubleshooting

29

Warning Messages

30

Message Meaning

31

What to Do in Case of a Paper

32

Jam Caution

32

Warranty and

33

Specifications

33

Table des

37

Caractéristiques

38

Accessoires

39

A propos du pack

40

Nomenclature

41

Afficheur

42

Préparatifs

43

2 Chargement

44

Chargement du

45

3 Refermez le couvercle de la

46

5 Tirez sur le volet de la

46

Insertion du

47

Fonctionnement

48

Impression d’images

49

(impression DPOF)

49

1 Sélectionnez l’image avec

51

2 Modifiez le nombre de

51

Impression par

52

Impression

53

5 Appuyez de façon répétée

54

6 Réglez les paramètres

54

7 Appuyez sur la touche

54

8 Retirez le papier imprimé

54

1 Maintenez la touche ENTER

55

2 Utilisez les touches SELECT

55

3 Appuyez sur la touche

55

4 Utilisez les touches SELECT

55

5 Appuyez sur la touche

55

Lot d’interface PC

57

2 Réglez les paramètres

58

Précautions

59

Nettoyage

60

Restrictions à la copie

60

Les fichiers

62

Dépannage

63

Messages d’avertissement

64

Autres informations

65

Que faire en cas de bourrage

66

Garantie et

67

Fiche technique

68

Accessoires fournis

69

Accessoires en option

69

Modelo: DPP-MP1

70

Características

72

Accesorios

73

Acerca del

74

Nombres de las partes

75

Visualizador

76

1 Conexión de la alimentación

77

2 Colocación

78

3 Carga del

79

4 Extraiga la hoja de

80

Inserción del

81

Operación

82

Impresión de

83

(Impresión DPOF)

83

1 Seleccione la imagen con

85

2 Cambie el número de

85

3 Pulse el botón ENTER

85

Impresión

86

5 Pulse repetidamente los

88

6 Haga los ajustes de

88

7 Pulse el botón PRINT/STOP

88

8 Retire el papel impreso

88

1 Mantenga pulsado el botón

89

2 Utilice los botones SELECT

89

4 Utilice los botones SELECT

89

5 Pulse el botón ENTER

89

Kit de interfaz para PC

91

1 En el ordenador, seleccione

92

2 Haga los ajustes requeridos

92

3 Imprima desde su software

92

Precauciones

93

Limpieza

94

Archivos de

96

Solución de problemas

97

Mensajes de aviso

98

Mensaje Significado

99

Precaución sobre como

100

Garantía y

101

Especificaciones

102

Accesorios suministrados

103

Accesorios opcionales

103

Printed in Japan

104

Sony DPP-MP1 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 1.41 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

Digital Photo

1

Inhaltsverzeichnis

3

Eigenschaften

4

Mitgeliefertes

5

Informationen

6

Drucksatz

6

Bezeichnung der Teile

7

Vorbereitungen

9

2 Einlegen der

10

Farbbandspule

10

Einlegen des

11

Druckpapiers

11

3 Schließen Sie den Deckel

12

4 Ziehen Sie das Schutzpapier

12

5 Ziehen Sie die Klappe des

12

“Memory Stick”

13

Hinweise zum

14

Druckvorgang

14

Ausdruck von

15

Bildern mit Print

15

Mark (DPOF-Druck)

15

1 Wählen Sie das Bild mit dem

17

2 Ändern Sie die Anzahl der

17

Direktauswahl

18

Druckvorgangs

18

5 Drücken Sie zur Auswahl der

20

7 Drücken Sie die Taste

20

8 Nehmen Sie das bedruckte

20

9 Falten Sie die Ausdrucke an

20

1 Halten Sie die Taste ENTER

21

2 Drücken Sie die

21

3 Drücken Sie ENTER

21

4 Ändern Sie die Einstellung

21

5 Drücken Sie ENTER

21

Standardeinstellung)

22

PC-Schnittstellen-Kit

23

1 Wählen Sie auf dem

24

2 Ändern Sie gegebenenfalls

24

Sicherheitsmaßnahmen

25

Reinigung

26

Einschränkungen bei Kopien

26

Bilddateien und

28

Dateinamen

28

Störungsbehebung

29

Warnmeldungen

30

Sonstiges

31

Maßnahmen bei einem

32

Papierstau

32

Garantie und

33

Technische Daten

34

Mitgeliefertes Zubehör

35

Sonderzubehör

35

Funzioni

38

Accessori in

39

Informazioni sul

40

Nomi dei componenti

41

SHARP BRIGHT DATE FIT

42

TIFF DPOF

42

1 Collegamento alimentazione

43

2 Installazione

44

Caricamento

45

3 Chiudere il coperchio del

46

4 Tirare fuori il foglio di

46

Inserimento della

47

Funzionamento

48

Stampa delle

49

Mark (stampa DPOF)

49

(Numero di cartella)

50

Numero di file

50

Numero di

50

1 Selezionare l’immagine con

51

2 Cambiare il numero di

51

3 Premere il tasto ENTER

51

Stampa con

52

Continua

53

5 Premere più volte i tasti

54

7 Premere il tasto PRINT/

54

8 Rimuovere i fogli stampati

54

1 Tenere premuto il tasto

55

2 Usare i tasti SELECT (–/+)

55

4 Usare i tasti SELECT (–/+)

55

5 Premere il tasto ENTER

55

Impostazione Contenuto

56

Kit di interfaccia per PC

57

2 Regolare le impostazioni di

58

Precauzioni

59

Pulizia dell’apparecchio

60

Limitazioni alla duplicazione

60

File di immagini e

62

Soluzione dei problemi

63

Messaggi di avvertimento

64

Messaggio Significato

65

Garanzia e

67

Caratteristiche

68

Accessori in dotazione

69

Accessori opzionali

69

Mogelijkheden

72

Meegeleverde

73

De afdrukset

74

Namen van onderdelen

75

Display-scherm

76

1 Aansluiting op netvoeding

77

2 Laden van de

78

Laden van het

79

3 Sluit het deksel van de

80

4 Neem het beschermende vel

80

5 Trek het klepje voor de

80

Het plaatsen

81

Apparaatbeschrijving

82

Beelden met

83

(afdrukken in DPOF)

83

1 Selecteer het beeld met

85

2 Wijzig het aantal kopieën

85

3 Druk op de knop ENTER

85

Rechtstreeks

86

Afdrukken

87

5 Druk herhaaldelijk op de

88

7 Druk op de knop PRINT/

88

8 Neem de afdruk weg van het

88

9 Vouw de uiteinden van het

88

1 Houd de knop ENTER ten

89

2 Druk herhaaldelijk op de

89

4 De instelling kan worden

89

5 Druk op de knop ENTER

89

PC interfacekit

91

1 Selecteer op de computer de

92

2 Geef de gewenste

92

Voorzorgsmaatregelen

93

Voor het schoonmaken

94

Voor beperkingen wat betreft

94

Beeldbestanden

96

Problemen oplossen

97

Waarschuwingsberichten

98

Wat te doen bij een

100

Garantie en

101

Specificaties

102

Overigen

103

Meegeleverde accessoires

103

Optionele accessoires

103

Printed in Japan

104

Più prodotti e manuali per Stampanti per fotografie Sony

Modelli	Tipo di Documento
SVM-30SW09	Manuale Utente Sony SVM-30SW09 User Manual, 2 pagine
DPP-FP55	Manuale Utente Sony DPP-FP55 User Manual, 2 pagine
DPP-EX50	Manuale Utente Sony DPP-EX50 User Manual, 2 pagine
SVM-25LS	Manuale Utente Sony SVM-25LS User Manual [de] , 2 pagine
SVM-30SS	Manuale Utente Sony SVM-30SS User Manual, 2 pagine
DPP-EX50	Manuale Utente Sony DPP-EX50 Manuel d'utilisation, 2 pagine
TA-E1	Manuale Utente Sony TA-E1 Manuel d'utilisation, 28 pagine
UP-D55	Manuale Utente Sony UP-D55 User Manual, 22 pagine
UP-D71XR	Manuale Utente Sony UP-D71XR User Manual, 4 pagine
UPD-X100	Manuale Utente Sony UPD-X100 User Manual, 24 pagine
PFV-SP3100	Manuale Utente Sony PFV-SP3100 User Manual, 16 pagine
iP1200	Manuale Utente Sony iP1200 User Manual, 20 pagine
FO-2080	Manuale Utente Sony FO-2080 User Manual, 41 pagine
SX-215	Manuale Utente Sony SX-215 User Manual, 87 pagine
UP20	Manuale Utente Sony UP20 User Manual, 67 pagine
SVM-30MS	Manuale Utente Sony SVM-30MS User Manual, 2 pagine
UPX-C100	Manuale Utente Sony UPX-C100 User Manual, 3 pagine
CPPM-NR40	Manuale Utente Sony CPPM-NR40 Benutzerhandbuch, 2 pagine
AR-208S	Manuale Utente Sony AR-208S User Manual, 311 pagine
UP-50	Manuale Utente Sony UP-50 User Manual, 428 pagine

Sony dispositivi