Sony D-V500 Istruzioni per gli Interventi

Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]1996 by Sony Corporation3-856-309-11 (1)Operating Instructionsæfiß@ª°©˙Æ—D-V500PortableVIDEO CD PlayerENC

10Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Locating scenesdirectly using thescene numbers(Scene Search)On VIDEO CDs with PBC functions, themenus, moving

11Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]zLocating a Scene orTrack You WantDisplaying theoperating status onthe TV screenYou can check the operating s

12Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]To directly locate a tracknumber over 11Press +10 repeatedly, then thecorresponding number button to enterthe

13Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]DisplayTV screen(In “OSD 2” mode)To directly locate an videoindex number over 11Press +10 repeatedly, then th

14Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]2 Press PLAY MODE repeatedly until“1” appears.To cancel repeat play, press REPEAT/ENTER again.To repeat anoth

15Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Playing in randomorder (Shuffle Play)You can have the player “shuffle” tracksand play them at random.Press PL

16Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]To select a track number over 11,press +10 repeatedly, then thecorresponding number button toenter the one’s

17Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Notes•If you program more than 22 tracks, thefirst selected tracks are replaced by thosetracks newly selected

18Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Using other functionsTo prevent unintendedoperation (HOLD function)You can restrict the button operationusing

19Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Operating with theremoteTo adjust the␣ volumeYou can adjust the TV volume andheadphones volume (within the ra

2Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]WARNINGTo prevent fire orshock hazard, do notexpose the unit torain or moisture.To avoid electricalshock, do n

20Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Connecting to otherstereo equipmentYou can play back a disc through otherstereo equipment or record a disc on

21Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]3 Connect the AC power adaptor andcharge for about 8 hours.“CHG” appears and remains on thedisplay until char

22Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]On the unit• Keep the lens on the unit clean anddo not touch it. If you do so, the lensmay be damaged and th

23Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]TroubleshootingShould any problem persist after youhave checked the following, consultyour nearest Sony deale

24Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]SpecificationsSystemCompact disc digital audio/videosystemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWavelength: λ

25Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]GlossaryIndexMarkings assigned for particular pointsto divide a track or a whole disc. Byusing indexes you ca

26Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Parts identificationFor explanation of the use of each part, see pages indicated in parentheses.Color SystemS

27Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Remote control1 2 34 5 67 8 910+10V-INDEX SCENEREPEAT/ENTERPREV SELECT NEXTRETURNPBC ON/OFFST/L/RPLAY MODEOSD

28Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Sony Corporation Printed in Japan

2Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]ƒµßi¨ §F®æ§Ó§ı®a©Œ¡ ßKƒ q°M –§ ±N•ªæ˜æD´B O©Œ®¸ºÈ-–§ æ’¶¤•¥ }春fl°M•HßKæD®Ï q¿ª - ˚ –•Ê±M~§H˚Bz -w™Ô¥f U!©”ªX±

3Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Table of contentsPlaying a VIDEO CD ... 4Playing an audio CD ...

3Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]•ÿø˝º ©Ò VIDEO CD ...4º©Ò CD ¤§˘ ...

4Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]VIDEOAUDIOINPUTLRº ©Ò VIDEO CD®œ•Œ¿H昙˛±a™ AC •Ê¨yæAtæ ©Œ®œ•Œ•i•Rqq¶¿°]æY q¶¿°^°M±z•i•Hº ©Ò VIDEO CD ¤§˘ -°

5Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]Æ⁄æ⁄±z™ qµ¯æ˜ ]©w±m¶‚®Ó¶°q±`°M±N±m¶‚®Ó¶° } ˆÆ… m©Û°ß AUTO°®¶Ï m -¶p™G•X {´D•ø±`™ ±m¶‚µe ±°M –±N®‰ ] m®Ï NTSC

6Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]º ©Ò CD ¤§˘s±µ1º– — ±¥¬§W1 ´ˆ OPEN ´ˆ s•¥ } ª\ - 2±N ¤§˘¶Ï m©Ò¶b©~§§® ˆ§Wª\ -©Ò§J CD ¤§˘¶‹¿§Wq ¥°ÆyAC q æA t

7Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]º©Ò31´ˆ ( ¡‰-Y n ±§Óº ©Ò°M´ˆ POWER OFF p°]©Œªª±±æ §W™ p°^¡‰-•ªæ˜¶PÆ…ˆ¨q -®˙ –§˘´ˆ§U§§¬I®˙•X –§˘-Ynº» ±º» ±´

8Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]z•Œ PBC •\؇™Y ‡ `•ÿ•Œ PBC •\؇º ©Ò VIDEOCD°]PBC º ©Ò°^ßQ•Œ PBC •\؇°M±z•iº ©Ò®„¶ PBC•\؇™ VIDEO CD°]2.0 ™©°^

9Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]PBC º ©Ò§Ë™k§U ±¨O§@ ” PBC º ©Ò™ ®“§l°M•—©Û®œ•Œ§Ë™k•i؇¿H –§˘™ §£¶P¶” ß°M¶]¶ •Á•i —æ\¿H –§˘™˛±a™ ª°©˙Æ— -n•H¥

10Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]2 ´ˆº ¶r¡‰©M +10 ¡‰°MøÔ拱z©“ Q n™ı¥ -©“øÔæ‹™ ı¥ •X {¶b qµ¯æ˜´Ã ı§W-nøÔ W L 11 ™ ı¥ °M§œ ´ˆ +10¡‰°MµM´·´ˆ¨

11Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]p¶bº ©Ò±a PBC •\؇™ VIDEO CD Æ…n¿À¨d±z•ø¶b¨›™ ı¥™ XÆ…¶b´ˆ OSD øÔæ‹°ßOSD 2°®´·°M´ˆSCENE ¡‰-n¿À¨d±z•ø¶b¨›™ ı¥ µ

12Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]̱z Q™ ±µß‰•X X W L 11 ™ ¶±•ÿ§œ ´ˆ +10 ¡‰°MµM´·øȧJ¨¤¿ ™ ”¶Ïº¶r-®“°Jn 12°J+10°M¶A´ˆ 2-n 24°J+10°M+10°M¶A´ˆ

4Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]VIDEOAUDIOINPUTLRPlaying a VIDEO CDYou can play back a VIDEO CD, using supplied the AC power adaptor.You can a

13Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]„•‹qµ¯æ˜´Ã ı°]¶b°ßOSD 2°®§Ë¶°Æ…°^Ì™±µß‰µ¯ Ø¡§fi §j©Û 11 ™¶Ïm§œ ´ˆ +10 ¡‰°MµM´·øȧJ¨¤¿ ™ ”¶Ïº¶r-®“°Jn߉ 12°J+

14Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]2 §œ ´ˆ PLAY MODE ¡‰°M™ ®Ï „•‹•X°ß1°®-Y n®˙Ư ´ º ©Ò°M¶A´ˆ§@§UREPEAT/ENTER ¡‰-Y n ´ º ©Ò®‰•L¶±•ÿ°M´ˆ PREV=

15Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]¿Hæ˜ ß«º ©Ò °]•ÙøÔº ©Ò°^±z•i•H ˝•ªæ˜°ß•ÙøÔ°®¶±•ÿ® ¿H昺©Ò-´ ´ˆ PLAY MODE ¡‰°M™ ®Ï°ßSHUFFLE°®•X {¶b „•‹´Ã§W -

16Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]nøÔæ‹ §j©Û 11 ™ ¶±•ÿ §œ ´ˆ +10¡‰°MµM´·øȧJ¨¤¿ ™ ”¶Ïº ¶r -®“°Jn߉ 12°J+10°M¶A´ˆ 2-n߉ 24°J+10°M+10°M¶A´ˆ 4-

17Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]™`°J• Y±z©“ sß«™ ¶±•ÿº ¶h©Û 22 ”°M´h ƒ§@ ”©“øÔ™ ¶±•ÿ±N Q´· ±©“øÔ™ ¶±•ÿ•N¥¿ -• Y „•‹•X°ß - - : - -°®¥¿•N¡`º

18Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]ßQ•Œ®‰•L•\؇®æ§Óª~æfiß@°]¬Í©w•\؇°^±z•i•H•Œ HOLD } ˆ¬Í¶Ì¡‰ Læfiß@ -̱z¿H®±a•ªæ˜Æ…¨O§Q§¿´KßQ™ -´ˆ b¿Y§Ë¶V°]•k°^

19Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]•Œªª±±æ æfiß@’`µq±z•i•H•Œªª±±æ ’ ` qµ¯æ˜ µ q©M¶’µ© µ q°]¶b 01~10 ™ d Ú§ °^ -´ˆ VOL +/– ¡‰-̱z VOL +°M µ qºW•

20Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]s±µ®‰•L•fl È¡n ]±z•i•H q L®‰•L•fl È¡n ] º ©Ò –§˘°M©Œ™Ã±N –§˘ø˝ªs¶b œ±a©Œø˝ºv±a§W-‘±° – —æ\®‰•L•fl È¡n ] ™ ®œ•Œª°

21Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]3 s±µ¶n AC q æA tæ ® •R q¨˘ 8 §pÆ…-„•‹•X°ß CHG°®® ´O´˘®Ï•R qµ ßÙ -4 Ì•R®¨ q´·°M©fi§U AC q æA tæ -•RqÆ…Ì q

22Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]•ªæ˜• •ªæ˜§ ™ z Ë –´O´˘º‰¿R°M§£ n•Œ§‚ƒN-ß_´h Ë¿Y•i؇ l a°M•ªæ˜±N§£Ø‡•ø±`§uß@-• §£ n±N ´™´©Ò¶b•ªæ˜ ª °°M o |®œ

5Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Set the color system accordingto your TVNormally, set the Color System Switch to AUTO.If abnormal or strange c

23Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]¨GªŸ E¬_¶p™G±zß@§F§U¶C¿À¨d´·§¥¶ ¨GªŸ¶s¶b–¥N™Ò©M Sony æP ‚ ”¡p®t -–§˘§£Ø‡º ©Ò©Œ•ªæ˜§§¡ˆµM¶ –§˘¶˝´Ã ı „•‹°ß no

24Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]WÆÊ®t ŒS¨ ¶° pÆgº ¶r µ¡n°˛µ¯ ®t ŒpÆg fiØS©ß˜Æ °J GaAlAs™i™¯°Jλ=780 nmµoÆgÆ…°°JsƒÚpÆgøÈ•X•\ v°J§p©Û 44.6 µW**

25Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]ı¥•Œ©Û œ§¿¿Rµe°M B µe ±©Œø˝ªs¶b®„PBC •\؇™ VIDEO CD §W™ øÔ Ê -®C§@” ı¥ Q ·©Û§@ ” X°M Ÿ¨ °ß ı¥°® -¶±•ÿ•Œ•Hœ§¿

26Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]s °•Û•‹ N œˆ©Û®C§@ °•Û™ ®œ•Œ§Ë™k°M – —æ\¨A §§™ -±m¶‚®Ó¶° } ˆ (5)LINE OUT°] u ÙøÈ•X°^°]øÈ•X°^¥°Æy(4, 20)VIDEO

27Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]ªª±±æVOL +/–°] µ q°^¡‰ (5, 19)RETURN ˆ ¡‰ (8, 9)ST/L/R ¡‰ (17)REPEAT/ENTER ¡‰(14, 15, 16)SCENE ¡‰ (10)PLAY MO

28Sony D-V500 (C)_3-856-309-11(1) [ ]Sony Corporation Printed in Japan

6Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Playing an audio CDConnect1Label sideupOPEN1 Press OPEN to open thelid.2Fit the disc to the pivotand close the

7Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]Play31Press (.To stop playing, press POWER OFF p(or p on the remote).The player also turns off.To remove the d

8Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]zEnjoying PBC FunctionsPlaying VIDEO CDswith PBC functions(PBC Playback)Using the PBC functions , you can play

9Sony D-V500 (E)_3-856-309-11(1) [ ]PBC playback flowBelow is an example of PBC playback.Refer also to the instructions suppliedwith the discs, as