Sony ICD-TX50 manuali

Sony ICD-TX50 Informazioni Techniche (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.61 MB |

Tedesco

Indice

IC Recorder

1

Inhaltsverzeichnis

2

Hinweise zur Menüfunktion

3

Verwenden mit einem Computer

3

 Hinweise

4

Inhaltsver-zeichnis

5

Hinweise für Benutzer

7

Teile und Bedienelemente

8

Vorbereiten des Recorders

10

Fortsetzung

10

Aufladen des Akkus

18

Einschalten

20

Abschalten

20

 Drücken Sie  oder , um

23

Verwenden des Hauptmenüs

27

Auswählen einer Datei

28

 Wählen Sie eine Datei aus

29

Auswählen des Speichermediums

34

 Hinweis

35

Aufnehmen von Dateien

36

Überprüfen der Aufnahme

36

 Drücken Sie  STOP

37

 Halten Sie im Stopp- oder

39

 Drücken Sie /ENT

39

Tipps für bessere Aufnahmen

40

Standardeinstellungen

42

 Drücken Sie  REC/PAUSE

43

 Drücken Sie /ENT

44

Andere Funktionen

45

Abspielen von Dateien

46

 Zum Ändern der

48

Auswählen des Wiedergabemodus

49

Vorwärtssuchen)

50

Uhrzeit mit einem Alarmsignal

52

Löschen einer Datei

54

Löschen von Dateien

55

Bearbeiten von Dateien

57

Löschen einer Titelmarkierung

61

Teilen einer Datei

63

So brechen Sie das Teilen ab

64

Ändern eines Ordnernamens

65

Ändern eines Dateinamens

66

Schützen einer Datei

67

Menüs und Betriebsmodi

68

Menüeinstellungen

70

Hinweis

72

Ordner- und Dateistruktur

81

Wiedergabe

86

IC-Recorder

87

Nicht in China

91

Das Sound Organizer-Fenster

94

Verwenden eines USB-Netzteils

95

Systemvoraussetzungen

99

Weitere Informationen

100

Design und technische Daten

101

Akku-/Batteriebetriebsdauer

103

Störungsbehebung

104

In Sound Organizer

110

Sony ICD-TX50 Informazioni Techniche (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.62 MB |

Turco

Indice

IC Recorder

1

Kullanım Kılavuzu’na Gözatma

4

Kullanıcılar için uyarı

7

Kaydediciyi Hazırlama

10

İçindekiler

19

 Durma modunda, Ana menüyü

25

Dosya Seçme

28

 Bir dosya seçin

29

Bellek seçme

34

Temel Kaydetme

35

Dosyaları Kaydetme

36

  STOP düğmesine basın

37

Kayıt Ayarlarını Değiştirme

38

 /ENT düğmesine basın

39

VOR Fonksiyonu

43

Temel Çalma

44

Diğer işlemler

45

Çalma Ayarlarını Değiştirme

46

Dosyaları Çalma

47

Çalma modunu seçme

49

Easy Search fonksiyonu

51

 Alarm ayar moduna girin

52

Dosya Silme

54

Dosyaları Silme

55

Dosyaları Klasöre Yerleştirme

57

Dosyaları Düzenleme

59

Parça işaretini silme

61

Dosyayı Bölme

63

 Durma modunda, Ana menüyü

64

Dosyayı Koruma

67

Menü Çalışma Modları

68

Menü Ayarları

70

Bilgisayarınızı Kullanma

79

 Bir klasör seçin

87

Çin hariç

91

USB AC Adaptörü Kullanma

95

Ek Bilgiler

100

Pil ömrü

103

Sorun Giderme

104

Sony ICD-TX50 Informazioni Techniche (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.66 MB |

Russo

Indice

IC Recorder

1

ВНИМАНИЕ

5

Информация для

7

Подготовка диктофона

10

Продолжение

10

 Кнопкой  или выберите

23

Выбор файла

28

 Выберите файл

29

Выбор памяти

34

Основные функции записи

35

Запись файлов

36

 Нажмите  STOP

37

Изменение настроек записи

38

 Нажмите /ENT

39

 Нажмите  REC/PAUSE

43

 Нажмите /ENT

44

Другие операции

45

Воспроизведение файлов

47

 Для регулировки громкости

48

Выбор режима воспроизведения

49

Удаление файла

54

Стирание файлов

55

Удаление всех файлов в папке

56

Упорядочение файлов в папке

57

Редактирование файлов

59

Удаление маркера дорожки

61

Разделение файла

63

Переименование папок и файлов

65

Изменение имени файла

66

Защита файла

67

Режимы меню

68

Настройки меню

70

Использование компьютера

79

Структура папок и файлов

81

 Выберите папку

87

Дополнительные сведения

100

Указатель

103

Содержание

103

Системные ограничения

116

Товарные знаки

117

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.58 MB |

Portoghese

Indice

IC Recorder

1

Gravar ficheiros

2

Reproduzir ficheiros

2

Apagar ficheiros

2

Editar ficheiros

2

Sobre a função de menu

3

Utilizar o seu computador

3

Navegar no guia de utilização

4

Índice remissivo

5

Aviso aos utilizadores

7

Preparar o gravador

10

Continua

10

Recarregar a bateria

18

Ligar a corrente

20

Desligar a corrente

20

Utilizar a função de espera

20

Como utilizar o menu inicial

27

Seleccionar um ficheiro

28

 Seleccione um ficheiro

29

Seleccionar a memória

34

Gravação básica

35

Controlar a gravação

36

 Carregue em  STOP

37

 Carregue em /ENT

39

Predefinições

42

 Carregue em  REC/PAUSE

43

Reprodução básica

44

Outras operações

45

Apagar um ficheiro

54

 Sugestão

56

Adicionar uma marca de faixa

60

Apagar uma marca de faixa

61

Para cancelar a eliminação

62

Dividir um ficheiro

63

Para cancelar a divisão

64

Mudar o nome de uma pasta

65

Mudar o nome de um ficheiro

66

Proteger um ficheiro

67

Modos de operação do menu

68

Programações do menu

70

Memória incorporada

81

Cartão microSD

81

(arrastar e largar)

86

 Seleccione uma pasta

87

Excluindo a China

91

Instalar o Sound Organizer

92

Janela do Sound Organizer

94

Requisitos do sistema

99

Informações adicionais

100

Duração da bateria

103

Resolução de problemas

104

Operações do gravador de IC

105

Software Sound Organizer

110

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.62 MB |

Francese

Indice

IC Recorder

1

Enregistreur IC

1

Table des matières

2

AVERTISSEMENT

5

Note pour les utilisateurs

7

Préparer l'enregistreur

10

A suivre

10

Table des

19

Sélectionnez un fichier

28

 Sélectionnez un fichier

29

Sélection de la mémoire

34

Enregistrement de base

35

Enregistrement de fichiers

36

 Appuyez sur  STOP

37

 Appuyez sur /ENT

39

 Appuyez sur  REC/PAUSE

43

Lecture de base

44

Autres opérations

45

Lecture de fichiers

47

Sélection du mode de lecture

49

Suppression d'un fichier

54

Suppression de fichiers

55

Édition de fichiers

59

Supprimer un repère de piste

61

Division d'un fichier

63

Protection d'un fichier

67

Menu Modes de fonctionnement

68

Paramètres du menu

70

(déplacer et coller)

86

 Sélectionnez un dossier

87

La fenêtre Sound Organizer

94

Informations supplémentaires

100

Résolution des problèmes

104

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.94 MB |

Ucraino

Indice

IC Recorder

1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

5

Повідомлення для

7

Використання вікна дисплея

10

Заряджання батареї

18

Увімкнення живлення

20

Вимкнення живлення

20

Настроювання годинника

22

Про головне меню

26

Використання головного меню

27

Вибір файлу

28

 Виберіть файл

29

Вибір пам’яті

34

Початок записування

35

Контроль записування

36

 Натисніть  STOP

37

 Натисніть /ENT

39

 Натисніть  REC/PAUSE

43

 Натисніть /ENT

44

Інші операції

45

Вибір режиму відтворення

49

Зручні методи відтворення

50

Стирання файлу

54

Стирання всіх файлів у папці

56

Упорядкування файлів у папці

57

Додавання позначки композиції

60

Видалення позначки композиції

61

Розділення файлу

63

Перейменування папок і файлів

65

Зміна імені файлу

66

Захист файлу

67

Робочі режими меню

68

Параметри меню

70

Структура папок і файлів

81

(перетягування)

86

 Виберіть папку

87

Organizer

89

Системні вимоги до комп’ютера

91

Вікно програмного

94

Заходи безпеки

97

Технічні характеристики

99

Алфавітний

100

Час роботи від батареї

103

Усунення неполадок

104

Список повідомлень

112

Системні обмеження

116

Торгові марки

117

Алфавітний покажчик

118

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.62 MB |

Slovacco

Indice

IC Recorder

1

Prohlížení návodu k obsluze

4

VAROVÁNÍ

5

Poznámka pro uživatele

7

Příprava rekordéru

10

Pokračování

10

Rejstřík

19

Výběr souboru

28

 Vyberte soubor

29

Výběr paměti

34

Základní Nahrávání

35

Nahrávání souborů

36

 Stiskněte  STOP

37

Změna nastavení nahrávání

38

 Stiskněte /ENT

39

Změna nastavení Scene Select

41

 Stiskněte  REC/PAUSE

43

Základní přehrávání

44

Jiné operace

45

Změna nastavení přehrávání

46

Přehrávání souborů

47

Výběr režimu přehrávání

49

Mazání souboru

54

Mazání souborů

55

Uspořádání souborů ve složce

57

Úprava souborů

59

Smazání značky stopy

61

Rozdělení souboru

63

Přejmenování složky a souboru

65

Změna názvu souboru

66

Ochrana souboru

67

Provozní režimy nabídky

68

Nastavení nabídky

70

Použití počítače

79

Struktura složek a souborů

81

 Vyberte složku

87

S výjimkou Číny

91

Použití siťovy adapter USB

95

Doplňkové informace

100

Životnost baterií

103

Řešení problémů

104

pouze pro evropské modely

114

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.61 MB |

Rumeno

Indice

IC Recorder

1

Înregistrarea fişierelor

2

Redarea fişierelor

2

Ştergerea fişierelor

2

Editarea fişierelor

2

Despre funcţia de meniu

3

Utilizarea computerului

3

 Sfaturi

4

Nume model: ICD‑TX50

5

Număr piesă: 4‑300‑043‑91(1)

5

Notificare pentru utilizatori

7

(Cureaua nu este furnizată.)

8

Pregătirea aparatului

10

Continuare

10

Selectarea unui fişier

28

 Selectaţi un fişier

29

Selectarea memoriei

34

 Sugestie

35

 Apăsaţi pe  STOP

37

 Apăsaţi pe /ENT

39

Setări implicite

42

 Apăsaţi pe  REC/PAUSE

43

 Apăsaţi pe /ENT

44

Alte operaţii

45

Selectarea modului de redare

49

Ştergerea unui fişier

54

Pentru anularea ştergerii

61

Divizarea unui fişier

63

Pentru anularea divizării

64

Protejarea unui fişier

67

Setări de meniu

70

Memorie încorporată

81

Cartelă microSD

81

(glisare şi fixare)

86

 Selectaţi un folder

87

Cu excepţia Chinei

91

Informaţii suplimentare

100

Durata de viaţă a bateriei

103

Depanare

104

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (118 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.03 MB |

Giapponese

Indice

IC Recorder

1

ModelName:ICD‑TX50

10

PartNumber:4‑300‑044‑41(1)

10

ModelName: ICD‑TX50

100

PartNumber: 4‑300‑044‑41(1)

100

101

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.60 MB |

Slovacco

Indice

IC Recorder

1

Tartalomjegyzék

2

Felhasználói tájékoztatás

7

A diktafon előkészítése

10

Folytatás

10

Fájl kiválasztása

28

 Válasszon fájlt

29

A memória kiválasztása

34

Alapszintű rögzítés

35

Fájlok rögzítése

36

A rögzítés leállítása

37

Egyéb műveletek

37

 Nyomja meg a /ENT gombot

39

Alapszintű lejátszás

44

Fájlok lejátszása

47

A lejátszási mód kiválasztása

49

Fájl törlése

54

Fájlok törlése

55

Mappa fájljainak elrendezése

57

Fájl másik memóriába másolása

58

Fájlok szerkesztése

59

Műsorszámjelzés törlése

61

Fájl felosztása

63

Mappa és fájl átnevezése

65

Fájlnév módosítása

66

Fájl védelme

67

Menü működési módjai

68

Menübeállítások

70

A számítógép használata

79

Mappa- és fájlszerkezet

81

 Válasszon egy mappát

87

Kína kivételével

91

Kiegészítő információk

100

Tárgymutató

103

Tartalom

103

Hibaelhárítás

104

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.70 MB |

Indice

IC Recorder

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

5

Σημείωση για τους χρήστες

7

Συνέχεια

10

Ενεργοποίηση της συσκευής

20

Απενεργοποίηση της συσκευής

20

Ρύθμιση του ρολογιού

22

Σχετικά με το μενού Home

26

Τρόπος χρήσης του μενού Home

27

Επιλογή αρχείου

28

 Επιλέξτε ένα αρχείο

29

Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου

31

Επιλογή της μνήμης

34

Παρακολούθηση της εγγραφής

36

 Πατήστε  STOP

37

Αλλαγή των ρυθμίσεων εγγραφής

38

 Πατήστε /ENT

39

Βασική αναπαραγωγή

44

Άλλες λειτουργίες

45

Control)

48

Διαγραφή ενός αρχείου

54

Προσθήκη ένδειξης κομματιού

60

Διαγραφή ένδειξης κομματιού

61

Διαίρεση αρχείου

63

Αλλαγή ονόματος φακέλου

65

Αλλαγή ονόματος αρχείου

66

Προστασία αρχείου

67

Τρόποι λειτουργίας μενού

68

Ρυθμίσεις μενού

70

Δομή φακέλων και αρχείων

81

 Επιλέξτε ένα φάκελο

87

Εξαιρείται η Κίνα

91

Απαιτήσεις συστήματος

99

Ευρετήριο

100

Πίνακας περιεχομένων

100

Σχεδιασμός και προδιαγραφές

101

Διάρκεια μπαταρίας

103

Αντιμετώπιση προβλημάτων

104

Σχετικά με το Sound Organizer

110

Περιορισμοί συστήματος

116

Εμπορικά σήματα

117

Αγαπητέ πελάτη

120

Η Εγγύησή Σας

120

Εαιρέσεις και περιρισί

122

Τα επιφυλασσενα νια

123

Sony Hellas A.E.E

123

Τήα Ευπηρέτησης Πελατών

123

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.60 MB |

Norvegese

Indice



1



2



4



5



6



7



7

 

7



8



10



12



12



12



13



13

 

13



14



15



16



18



19



20



21



24



25



26



29

microSD

30



30

microSD

31



32



33



34



35



35



36



37



38

Scene Select

39



40

VOR

41



41



42



44



46



47



48



51



53



53



55



56



57



58



59



61



62



63



64



65



66



68



77



89

IBM PC/AT

89

Sound Organizer

90

Sound Organizer

92

USB

93



95



96



97



98



99



100



101



102

Sound Organizer

108



110



114



115

Sony ICD-TX50 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.24 MB |

Bulgaro

Indice

Диктофон

1

Съдържание

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5

Забележка за потребителите

7

Подготовка на диктофона

10

Продължава

10

Презареждане на батерията

18

Съдържание

19

Азбучен

19

Включване на захранването

20

Изключване на захранването

20

Избор на файл

28

 Изберете файл

29

Избор на памет

34

Основен запис

35

Преглед на записа

36

Запис на файлове

36

 Натиснете  STOP

37

Избор на папка за запис

38

 Натиснете /ENT

39

Съвети за по-добър запис

40

Основни операции

44

Други операции

45

Възпроизвеждане на файлове

47

(Цифров контрол на тона)

48

Изтриване на файлове

54

 Натиснете

58

Редактиране на файлове

59

Разделяне на файл

63

Преименуване на папка и файл

65

Промяна на името на файла

66

Защита на файл

67

Режими на работа с менюто

68

Функции в менюто

70

Utilizing Your Computer

80

Използване на компютър

80

Структура на папки и файлове

82

 Изберете папка

88

Organizer

90

Прозорец на Sound Organizer

95

Системни изисквания

100

Допълнителна информация

100

Живот на батерията

104

Troubleshooting

105

Отстраняване на проблеми

105

Операции с диктофона

106

Sound Organizer

111

    

115

Più prodotti e manuali per Lettori MP3/MP4 Sony

Modelli	Tipo di Documento
NWD-E025F	Manuale Utente Sony NWD-E025F تعليمات التشغيل, 2 pagine
NW-E507	Manuale Utente Sony NW-E507 사용 설명서, 59 pagine
CDX-GT690UI	Manuale Utente Sony CDX-GT690UI 사용 설명서 - CDX-GT690UI 한글메뉴얼 [en] , 28 pagine
NWZ-W252	Manuale Utente Sony NWZ-W252 تعليمات التشغيل [en] , 2 pagine
NWZ-A826	Manuale Utente Sony NWZ-A826 사용 설명서, 158 pagine
NWZ-B143F	Manuale Utente Sony NWZ-B143F 使用說明書, 81 pagine
NWZ-B133F	Manuale Utente Sony NWZ-B133F 사용 설명서 [fr] , 37 pagine
NWZ-B152	Manuale Utente Sony NWZ-B152 تعليمات التشغيل, 80 pagine
ICD-LX30	Manuale Utente Sony ICD-LX30 사용 설명서, 59 pagine
ICD-UX70	Manuale Utente Sony ICD-UX70 사용 설명서, 68 pagine
ICD-UX523F	Manuale Utente Sony ICD-UX523F تعليمات التشغيل [kk] , 136 pagine
ICD-UX81	Manuale Utente Sony ICD-UX81F 使用說明書 [ua] , 120 pagine
XAV-72BT	Manuale Utente Sony XAV-72BT 사용 설명서 - XAV-72BT 사용자 설명서, 32 pagine
NWZ-E443	Manuale Utente Sony NWZ-E443 사용 설명서, 131 pagine
ICD-SX813	Manuale Utente Sony ICD-SX813 사용 설명서 [it] , 160 pagine
NWZ-W252	Manuale Utente Sony NWZ-W252 使用說明書, 2 pagine
NWZ-W252	Manuale Utente Sony NWZ-W252 W252 Tragbarer WALKMAN® mp3-Player Bedienungsanleitung [fr] , 2 pagine
ICD-SX67	Manuale Utente Sony ICD-SX67 Инструкция по эксплуатации, 92 pagine
ZS-BTG905	Manuale Utente Sony ZS-BTG905 Ghettoblaster mit Bluetooth® und NFC Bedienungsanleitung, 2 pagine
NW-MS9	Manuale Utente Sony NW-MS9 User's Manual, 84 pagine

Sony dispositivi