Sony CMT-SBT300WB Manuale Utente

CMT-SBT300W/SBT300WBOtthoni hangrendszerKezelési útmutatóKezdeti lépésekHálózati kapcsolatokTovábbi információkHibaelhárításÓvintézkedések/műszaki ada

10HUTávvezérlő Ez az útmutató elsősorban a távvezérlővel elvégezhető műveleteket tárgyalja. Ezek azonban a készülék azonos vagy hasonló elnevezésű gom

11HUKezdeti lépések (fejhallgató) aljzatFejhallgató csatlakoztatására szolgál. LemeztálcaCD-DA vagy MP3-lemez betöltésére szolgál (18. oldal). Eff

12HUCsatlakoztatásAz antennák, a hangsugárzó-vezetékek és a tápkábel csatlakoztatása Tápbemenet (AC IN)Az összes berendezés csatlakoztatása után csat

13HUKezdeti lépések AUDIO IN (külső bemeneti) aljzatA külön megvásárolható külső eszközt (külön megvásárolható) hangkábellel csatlakoztassa. LAN csa

14HUVezeték nélküli LAN antenna előkészítéseVezeték nélküli kapcsolat létrehozásakor állítsa a készülék hátulján lévő vezeték nélküli antennát függőle

15HUKezdeti lépésekA hangsugárzótalpak felhelyezéseHelyezze a mellékelt hangsugárzótalpakat a hangsugárzók aljára a csúszás megakadályozása érdekében.

16HUAz elemek behelyezéseHelyezze be a mellékelt két R6-os (AA méretű) elemet (először a  végüket) az alábbi ábrán látható polaritásnak megfelelően.M

17HUKezdeti lépésekAz óra beállításaAz óra beállításához használja a távvezérlő gombjait.1A / (be-/kikapcsolás)  gombot megnyomva kapcsolja be a re

18HUMűveletekCD-DA/MP3-lemez lejátszása1Nyomja meg a CD FUNCTION  gombot.Addig nyomogassa a készülék FUNCTION  gombját, amíg a kijelzőn  meg nem je

19HUMűveletekMegjegyzések• Ha a rendszer nem adja ki a lemezt, és a „LOCKED” üzenet jelenik meg a kijelzőn , akkor forduljon a legközelebbi Sony márk

2HUA tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.Ne tegye ki a készüléket nyíl

20HUA Shuffle Play véletlenszerű sorrendű lejátszással kapcsolatos megjegyzések• A Shuffle Play véletlenszerű sorrendű lejátszás „SHUF” beállítása mel

21HUMűveletekSaját program létrehozása (Program Play (programozott lejátszás))A kijelölt műsorszámok, illetve fájlok a távvezérlő gombjaival programoz

22HU7Nyomja meg a   gombot.Elindul a beprogramozott műsorszámok vagy fájlok lejátszása.• A beprogramozott fájlok vagy műsorszámok a lemez lemeztálcá

23HUMűveletekiPod/iPhone/iPad lejátszásaHa a rendszerhez csatlakoztatja, lejátszhatja az iPod/iPhone/iPad eszköz tartalmát. Az iPod/iPhone/iPad a rend

24HU3Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad eszközhöz mellékelt USB-kábelt az iPod/iPhone/iPad eszközhöz.A kijelzőn a funkciókijelzés  „USB”-ről „iPod”-r

25HUMűveletekUSB-eszközön lévő fájl lejátszásaAz USB-eszközökön tárolt hangfájlok lejátszásához csatlakoztatni kell a rendszerhez az USB-memóriát vagy

26HUA lejátszási mód módosításaA lejátszó leállított állapotában nyomja meg többször a PLAY MODE  gombot. Választható lejátszási módok: Normal Play (

27HUMűveletekUSB-eszköz töltéseHa a rendszer bekapcsolt állapotában USB-eszközt csatlakoztat a rendszerhez, akkor a töltés automatikusan megkezdődik.1

28HUA BLUETOOTH-kapcsolat előkészítéseAz iPod/iPhone/iPad vagy BLUETOOTH-eszközökön tárolt műsorszámok vezeték nélküli kapcsolaton keresztül hallgatha

29HUMűveletekAAC kodek fogadásának engedélyezéseA rendszer alkalmas AAC-eszközökről származó adatok BLUETOOTH kodek formátumban történő fogadására. A

3HUFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása (az Európai Unióra és más, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelke

30HU3Tartsa nyomva a készüléken a BLUETOOTH  gombot legalább 2 másodpercig.A BLUETOOTH kijelző gyorsan, kék fénnyel villog, és a kijelzőn  villog a

31HUMűveletekCsatlakoztatás egyetlen érintéssel (NFC)Az NFC olyan technológia, amely különféle eszközök, például mobiltelefonok és IC-címkék közötti k

32HUCsatlakozás bontása egyetlen érintésselA létesített kapcsolat bontásához érintse az okostelefont a készülék N jeléhez.Váltás egy csatlakoztatott e

33HUMűveletekZenehallgatás BLUETOOTH-kapcsolaton keresztülHasználhatja a rendszerrel párosított BLUETOOTH-eszközt, és a BLUETOOTH-kapcsolaton keresztü

34HUEgyéb műveletekAz rendszer távvezérlőjének vagy egységének gombjaival a következő műveletek hajthatók végre.* A BLUETOOTH-eszköztől függően előfor

35HUHálózati kapcsolatokHálózati kapcsolatokKapcsolódás a hálózathozA hálózati környezet ellenőrzése után állítsa be a hálózatot. Ennek során az alább

36HUVezeték nélküli hálózat beállításaMegjegyzésVezeték nélküli hálózat beállításához szükség lehet az SSID azonosítóra (a vezeték nélküli hálózat nev

37HUHálózati kapcsolatok4Az OPTIONS  gombot megnyomva jelenítse meg a beállító menüt.5A /  gombot többször megnyomva jelölje ki az „NW RESET” elem

38HU5Csatlakoztassa az egységet és a Mac vagy a PC számítógépet.Mac OS X eseténKapcsolja be a Mac számítógépet.Válassza a képernyő felső részén láth

39HUHálózati kapcsolatok8Válassza a menü [Network Settings] (Hálózati beállítások) elemét.9Válassza ki a vezeték nélküli router/hozzáférési pont SSID

4HUA rendszer működtetése előttMásolásvédelmi technológiával rendelkező zenei lemezekEzt a terméket a kompaktlemez (CD) szabványnak megfelelő lemezek

40HUVezetékes hálózat beállítása4. lehetőség: DHCP módszerAmikor a számítógépet a hálózathoz csatlakoztatja, a DHCP beállítás értéke általában ON (be

41HUHálózati kapcsolatokHanganyagok hallgatása DLNA (Digital Living Network Alliance) segítségévelEzen a rendszeren a DLNA-kompatibilis kiszolgálókon,

42HUWindows 8 operációs rendszert futtató számítógépen lévő hanganyagok hallgatásaA Windows 8 támogatja a DLNA 1,5-ös verzióját. A Windows 8 kiszolgál

43HUHálózati kapcsolatokWindows 8 operációs rendszert futtató számítógépen lévő hanganyagok hallgatásaA Windows 8 (Windows UI) „Music” (Zene) funkciój

44HU2Válassza a [Windows Media Player] lehetőséget.3Az egér jobb gombjával kattintson a kívánt hanganyagra, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva.4A menü

45HUHálózati kapcsolatok2Válassza a [Windows Media Player] lehetőséget.3Kattintson vagy koppintson a [Stream] (Adatfolyam) gombra, és válassza a [More

46HUA számítógép beállítása Windows 7 használata esetén1A [Start] (Start) – [Control Panel] (Vezérlőpult) választása után válassza a [Network and Inte

47HUHálózati kapcsolatok7Ha a Media streaming options (Médiaadatfolyam-továbbítás beállításai) képernyőn a [Media streaming is not turned on] (A média

48HUWindows Vista/Windows XP operációs rendszert futtató számítógépen lévő hanganyagok hallgatásaAhhoz, hogy Windows Vista/Windows XP* esetén hallgatn

49HUHálózati kapcsolatok6Győződjön meg arról, hogy a [Location type] (Hely típusa) most már [Private] (Magánjellegű), majd kattintson a [Close] (Bezár

5HUTartalomjegyzékA rendszer működtetése előtt... 4A rendszer funkciói ...

50HUInternetes zenei adatfolyamok (Zeneszolgáltatások)Számítógép nélkül is hallgathatja az interneten elérhető különféle internetes zenei adatfolyamok

51HUHálózati kapcsolatokInternetes zenei adatfolyamok hallgatásaTanácsA következő szakaszban szereplő képernyőképek iPadról származnak. Az Android-os

52HUAz eszköznév megerősítése/szerkesztéseA böngésző Device Details (Eszköz részletes adatai) beállító képernyőjén megerősítheti és szerkesztheti az e

53HUHálózati kapcsolatokAz AirPlay használataAz AirPlay segítségével ezen a rendszeren lejátszhatók a Mac és a személyi számítógépeket, illetve az iTu

54HU4Kezdjen el hanganyagot lejátszani egy iPhone, iPod touch, iPad eszközön vagy az iTunes alkalmazásban.A rendszer AirPlay funkció üzemmódba lép, és

55HUHálózati kapcsolatokA „WALKMAN” alkalmazás használata Xperia/Xperia Tablet eszközökönA „WALKMAN” alkalmazás segítségével ezen a rendszeren lejátsz

56HUTovábbi információkA rádió hallgatásaRádióállomás behangolása1A TUNER FUNCTION  gombot megnyomva válasszon ki egy rádióhullámsávot.Addig nyomogas

További információk57HU• Ez a vevőegység nem támogatja az adatszolgáltatásokat.TanácsHa egy sztereó FM adás vétele zajos, akkor addig nyomogassa az FM

58HU2Az OPTIONS  gombot megnyomva jelenítse meg a beállító menüt.3A /  gombot többször megnyomva válassza ki az „INITIAL” lehetőséget, majd nyomja

59HUTovábbi információkKülön megvásárolható audiokészülékek használata1A távvezérlő VOLUME   gombjával csökkentse a hangerőt.A hangerő a készülék VO

6HUHálózati kapcsolatokKapcsolódás a hálózathoz ... 35Vezeték nélküli hálózat beállítá

60HUAz Automatic Standby (Automatikus készenlét) funkció beállításaEz a rendszer Automatic Standby (Automatikus készenlét) funkcióval rendelkezik. Enn

61HUTovábbi információkA BLUETOOTH/Network Standby (Bluetooth/Hálózati készenléti) üzemmód beállításaA BLUETOOTH/Network Standby (Bluetooth/Hálózati k

62HUA szoftver frissítéseFrissítheti a rendszer szoftverét, ha egy hálózaton keresztül letölti annak legújabb verzióját.Ha a rendszer az internethez c

63HUTovábbi információkA hang beállításaIgényeinek megfelelően beállíthatja a Bass Boost mélyhangkiemelő funkciót és módosíthatja a hangszínt.A mélyha

64HUA kijelző módosítása*1 CD-DA-/MP3-lemez lejátszása közben megtekinthető az alább leírt információ.*2 BLUETOOTH/Network Standby (Bluetooth/Hálózati

65HUTovábbi információkAz időzítők használataA rendszer Sleep Timer elalvásidőzítő és Play Timer bekapcsolásidőzítő funkciót biztosít.A Sleep Timer el

66HU• Rádióműsor hallgatásához hangolja be a hallgatni kívánt állomást az Automatic Scanning (Automatikus keresés), a Manual Tuning (Kézi hangolás) va

További információk67HUAz időzítő törlése1Nyomja meg a TIMER MENU  gombot.2A /  gombot többször megnyomva jelölje ki a „SELECT” elemet, majd nyomj

68HUHibaelhárításHibaelhárításHa probléma történik a rendszer üzemeltetése közben, hajtsa végre az alábbi ismertetett lépéseket, mielőtt a legközelebb

69HUHibaelhárítás Zajforrásoktól távol helyezze el a rendszert. Csatlakoztassa a rendszert egy másik fali aljzathoz. Zajszűrővel ellátott váltakozó

7HUHibaelhárításHibaelhárítás... 68Üzenetek...

70HU Mivel a rendszer és az iPod/iPhone/iPad vezérlése egymástól külön történik, ezért elképzelhető, hogy az iPod/iPhone/iPad nem működtethető a távv

71HUHibaelhárítás Csatlakoztassa megfelelően az antennát.Keressen egy megfelelő vételt biztosító helyet és elhelyezést, majd állítsa be ismét az ant

72HU Győződjön meg arról, hogy vezeték nélküli router/hozzáférési pont be van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a kijelzés a kijelzőablakb

73HUHibaelhárításA rendszer gyári beállításainak visszaállításaHa a rendszer még mindig nem működik megfelelően, állítsa vissza a gyári beállításokat.

74HUÜzenetekMűködés közben előfordulhat, hogy az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik vagy villog.CANNOT DOWNLOADA rendszer nem tudta letölteni a fr

75HUHibaelhárításREADINGA rendszer a lemez vagy az USB-eszköz adatait olvassa. Beolvasás közben egyes gombok nem működnek.STEP FULL25-nél több műsorsz

76HUÓvintézkedések/műszaki adatokÓvintézkedésekAz ezzel a rendszerrel LEJÁTSZHATÓ lemezek• Hang CD-DA-lemezek• CD-R/CD-RW (CD-DA műsorszámok és MP3-fá

77HUÓvintézkedések/műszaki adatokFelmelegedés• A készülék működés közbeni felmelegedése normális jelenség, és nem igényel semmilyen intézkedést.• Nagy

78HUA BLUETOOTH vezeték nélküli technológiaA BLUETOOTH vezeték nélküli technológia olyan kis hatósugarú vezeték nélküli technológia, amely digitális e

79HUÓvintézkedések/műszaki adatokMás készülékekre gyakorolt hatásokAz e rendszer által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják egyes orvosi berendezések

8HUA rendszer funkcióiKülönféle forrásból származó zenék hallgatása* Az AM funkció csak a CMT-SBT300W esetén, a DAB funkció pedig csak a CMT-SBT300WB

80HUMűszaki adatokErősítőKimenő (névleges) teljesítmény: 25 W + 25 W (6 Ω, 1 kHz, 1% THD esetén)Kimenő RMS teljesítmény (referencia): 50 W + 50 W (csa

81HUÓvintézkedések/műszaki adatokDAB/DAB+ frekvenciatáblázat (III. sáv):* A rendszeren a frekvenciák két tizedes jegyig jelennek meg.HangsugárzókHangs

82HUHálózatLAN port:RJ-4510BASE-T/100BASE-TX(A kommunikációs sebesség a kommunikációs környezettől függően változhat. Ez a rendszer nem garantálja a 1

83HUÓvintézkedések/műszaki adatokVédjegyek és egyéb információk• A Windows, a Windows embléma és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye és/v

©2013 Sony Corporation 4-464-109-11(1) (HU)

9HUKezdeti lépésekKezdeti lépésekA kezelőszervek helye és funkciójaKészülék (elölnézet)Megjegyzés az Automatic Standby (automatikus készenlét) funkció