Sony DSC-S780 Manuale Utente

Digitalni fotoaparat Upute za uporabu DSC-S750/S780 Podrobnosti o naprednim funkcijama potražite u "Cyber-shot priručnik

10 1 Priprema baterije Mrežni kabel 1 Umetnite bateriju u punjač. C Umetnite bateriju do kraja dokle ide te lagano pritisnite stražnji dio baterije

66 Kopiranje slika na računalo pomoću "Picture Motion Browser" softvera Priprema fotoaparata i računala 1 Umetnite "Memory Stick Duo&

67 Kopiranje slika na računalo pomoću "Picture Motion Browser" softvera Kopiranje slika na računalo 1 Spojite fotoaparat s računalom prema

68 Kopiranje slika na računalo pomoću "Picture Motion Browser" softvera Za brisanje USB veze Postupak od 1 do 4 izvedite kad: C Odspajate U

69 Kopiranje slika na računalo pomoću "Picture Motion Browser" softvera C Slikovne datoteke imaju sljedeće nazive: – Datoteke s fotografij

70 Kopiranje slika na računalo bez "Picture Motion Browser" softvera Slike možete kopirati na računalo bez "Picture Motion Browser&quo

71 Kopiranje slika na računalo bez "Picture Motion Browser" softvera 3 U prozoru koji se pojavljuje auto-matski kliknite na [Open folder to

72 Pregled slikovnih datoteka pohranjenih na računalo u fotoaparatu (pomoću "Memory Stick Duo" kartice) Kao primjer je navedeno računalo sa

73 Za korisnike Macintosh računala Možete kopirati slike na svoje Macintosh računalo. C "Picture Motion Browser" nije kompatibilan s Macint

74 Za korisnike Macintosh računala Za brisanje USB veze Prije donjih postupaka ili kad je aparat odspo-jen od računala povucite i ispustite ikonu pog

75 Prikaz uputa "Cyber-shot Step-up Guide" Kad instalirate "Cyber-shot Handbook", tako-ñer se instalira "Cyber-shot Step-up

11 2 Umetanje baterije/"Memory Stick Duo" kartice (nije isporučena) Poravnajte oznaku v na pretincu baterije s oznakom v na bateriji. Priti

76 Ispis fotografija Kako otisnuti fotografije Kad tiskate fotografije snimljene u [16:9] modu, oba ruba mogu biti odrezana, stoga provjerite prije i

77 Izravan ispis pomoću PictBridge kompatibilnog pisača Ako nemate računalo, možete jednostavno otisnuti fotografije izravnim spajanjem fotoaparata n

78 Izravan ispis slika na pisaču koji podržava funkciju PictBridge Korak 2: Priključenje fotoaparata na pisač 1 Spojite fotoaparat i pisač. 2 Uključ

79 Izravan ispis slika na pisaču koji podržava funkciju PictBridge 2 Odaberite postavke ispisa tipkama v/V/b/B. [Index] Odaberite [On] za ispis inde

80 Izravan ispis slika na pisaču koji podržava funkciju PictBridge [Select] Odabir slika i ispis svih odabranih slika. Odaberite fotografiju koju žel

81 Ispis slika u fotolaboratoriju "Memory Stick Duo" na kojem su pohranjene slike snimljene ovim fotoaparatom možete odnijeti u fotolaborat

82 Ispis slika u fotolaboratoriju Označavanje slika u indeksnom prikazu 1 Uključite indeksni prikaz (str. 29). 2 Pritisnite tipku MENU za prikaz izb

83 U slučaju problema U slučaju problema U slučaju problema s fotoaparatom, pokušajte sa sljedećim rješenjima. A Provjerite opcije na stranicama 84

84 U slučaju problema Baterije i napajanje Nije moguće uložiti bateriju. C Pravilno uložite bateriju tako da pritisnete polužicu za oslobañanje bate

85 U slučaju problema Snimanje fotografija/videozapisa Fotoaparat ne snima slike. C Provjerite kapacitet unutarnje memorije ili "Memory Stick D

12 Vađenje baterije/"Memory Stick Duo" kartice Otvorite pokrov pretinca baterije/"Memory Stick Duo" kartice. "Memory Stic

86 U slučaju problema Nejasne čestice se pojavljuju na slikama prilikom korištenja bljeskalice. C Čestice prašine u zraku su se reflektirale od svje

87 U slučaju problema Pojavljuje se efekt crvenih očiju. C U izborniku - (Setup) postavite [Red Eye Reduction] na [On] (str. 51). C Objekt snimite

88 U slučaju problema Računala Niste sigurni je li operativni sustav vašeg računala kompatibilan s fotoaparatom. C Pogledajte "Preporučena konf

89 U slučaju problema Pri reprodukciji videozapisa na osobnom računalu javljaju se smetnje u slici i zvuku. C Videozapis reproducirate izravno s unu

90 U slučaju problema Ispis Takoñer pogledajte odjeljak "Pisač koji podržava funkciju PictBridge" (u nastavku). Slike se ispisuju s oba odr

91 U slučaju problema Ispis se zaustavlja. C Odspojili ste USB kabel dok je bila prikazana oznaka F (PictBridge Connecting). Nije moguće otisnuti da

92 U slučaju problema Leća objektiva je zamagljena. C Na leći objektiva se kondenzirala vlaga. Isključite fotoaparat i prekinite uporabu na otprilik

93 Poruke upozorenja Poruke Ako se pojave sljedeće poruke, slijedite upute. E C Baterija je prazna. Odmah je napunite. Ovisno o uvjetima uporabe ili

94 Indikatori i poruke upozorenja Cannot record C Snimanje u odabranu mapu nije moguće. Odaberite drugu mapu (str. 54). File error C Problem kod re

95 Ostale informacije Uporaba fotoaparata u drugim državama — Napajanje Svoj fotoaparat, punjač baterije (isporučen) i AC-LS5K AC adapter (nije ispor

13 3 Uključivanje fotoaparata/podešavanje sata 1 Pritisnite tipku 1111 (POWER). 2 Podesite sat kontrolnim tipkama. 1 Odaberite format datuma tipkama

96 O "Memory Stick Duo" kartici "Memory Stick Duo" je kompaktan prenosivi IC medij za snimanje. "Memory Stick Duo" kart

97 O "Memory Stick Duo" kartici Napomene o uporabi Memory Stick Duo adaptera (opcija) C Kad s kompatibilnim ureñajem koristite "Memory

98 Napomene o bateriji Punjenje baterije Preporučujemo punjenje akumulatorske bate-rije pri temperaturi okoliša izmeñu 10°C i 30°C. Ako punite akumul

99 Napomene o punjaču baterije Punjač baterije C Isporučeni punjač može puniti samo baterije tipa NP-BK. Ostale baterije mogu procuriti, pregrijati s

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) možete pronaći n

14 Jednostavno snimanje fotografija 1 Kontrolnim kotačićem odaberite način snimanja. Fotografija (automatsko podešavanje): Odaberite !. Videozapis:

15 Kontrolni kotačić/zum/bljeskalica/makro/self-timer/prikaz indikatora/ veličina slike Uporaba kontrolnog kotačića Kontrolnim kotačićem odaberite ž

16 ) Uporaba self-timera Pritisnite više puta kontrolnu tipku V ()) za odabir željenog načina. (Bez indikatora): Bez uporabe self-timera E : Vrijem

17 Pregled/brisanje slika 1 Pritisnite tipku # (reprodukcija). Pritisnete li tipku # dok je fotoaparat isključen, uključit ćete fotoaparat u reprodu

18 Brisanje slika u indeksnom prikazu 1 Kad je uključen indeksni prikaz, pritisnite B (brisanje) i tipkama v/V odaberite [Select] te zatim pritisni

19 Indikatori na zaslonu Svakim pritiskom na tipku v (DISP), prikaz na zaslonu se mijenja (str. 16). Kod snimanja fotografija Kod snimanja video

2 Bilješka za korisnika Broj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabilježite serijski broj na dolje označeno mjesto. Ove broj

20 B * Macro o n Indikator AF okvira. 1.0m Udaljenost fokusa 101-0012 Broj mape-datoteke Skala reprodukcije C D PictBridge veza K > ; B @ A &

21 Promjena postavki – Menu/Setup 1 Snimanje: Uključite fotoaparat, zatim podesite položaj kontrolnog kotačića. Reprodukcija: Pritisnite tipku ####

22 Za detalje o rukovanju 1 str. 21 Opcije izbornika Raspoložive opcije izbornika ovise o položaju kontrolnog kotačića (snimanje/reprodukcija) i post

23 Za detalje o rukovanju 1 str. 21 Opcije izbornika Setup ! Camera Digital Zoom Odabir digitalnog zuma. Function Guide Tijekom uporabe fotoaparata

24 Uporaba računala Slike snimljene fotoaparatom mogu se prikazati na računalu. Takoñer možete bolje nego ikada iskoristiti svoje slike i videozapise

25 Prikaz elektronske verzije "Cyber-shot Handbook" priručnika "Cyber-shot Handbook" priručnik na isporučenom CD-ROM disku deta

26 Trajanje baterije i kapacitet memorije Trajanje baterije i broj snimaka koje se mogu snimiti/pregledati Donji podaci bazirani su na uporabi potpun

27 Broj fotografija i vrijeme snimanja videozapisa Broj fotografija i vrijeme snimanja videozapisa mogu se razlikovati ovisno o uvjetima snimanja i

28 Približno vrijeme snimanja videozapisa Vrijednosti u donjoj tablici odnose se na približno maksimalno vrijeme snimanja svih video datoteka. Nepr

29 U slučaju problema U slučaju problema s fotoaparatom, pokušajte sa sljedećim rješenjima. A Provjerite dolje navedene opcije i pogledajte "C

3 Instaliranje Voda i vlaga Nemojte upotrebljavati ureñaje priključne na mrežni napon u blizini vode, primjerice uz kadu za kupanje, umivaonik, sud

30 Nije moguće puniti bateriju. C Nije moguće puniti bateriju pomoću AC adaptera (opcija). Snimanje fotografija/videozapisa Fotoaparat ne snima. C

31 Mjere opreza Nemojte fotoaparat ostavljati na sljedećim mjestima C Na jako vrućim mjestima, primjerice u automobilu parkiranom na izravnom suncu.

32 Tehnički podaci Fotoaparat [Sustav] Osjetilo slike: DSC-S780: 7,18 mm (tip 1/2,5) CCD u boji, filtar s primarnim bojama DSC-S750: 7,20 mm (tip 1/2

Zaštićeni znakovi C i "Cyber-shot" su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. C "Memory Stick", , "Memory Stick PRO&quo

Digitalni fotoaparat Cyber-shot priručnik DSC-S750/S780 Prije uporabe uređaja, molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik, &qu

2 Napomene o uporabi fotoaparata Vrste "Memory Stick" kartica koje možete koristiti uz fotoaparat (opcija) "Memory Stick Duo" Uz

3 Sadržaj Napomene o uporabi fotoaparata...2 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetniji

4 Sadržaj Izbornik reprodukcije...42 = (Folder): Odabir mape za pregl

5 Sadržaj Uporaba računala Mogućnosti sustava Windows ...61 Instalacija isporučenog

4 Prvo pročitajte Za korisnike u Europi Ovaj proizvod je ispitan i potvrñena je usklañenost sa smjernicom EMC za uporabu spojnih kabela kraćih od 3

6 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika U ovom poglavlju su opisane osnove uporabe fotoaparata kako biste u potpunosti mogli

7 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika Savjeti za sprečavanje nejasnih slika Fotoaparat se u trenutku snimanja slučajno pomaknuo. To se

8 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika Ekspozicija Podešavanje intenziteta svjetla Možete snimiti razne slike podešavanjem ekspozicije

9 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika Boja O efektima svjetla Uvjeti svjetla utječu na boju objekta. Primjer: Boja slike ovisno o iz

10 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika Kvaliteta O kvaliteti i veličini slike Digitalna slika je sastavljena od malih točaka koje se

11 Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika Bljeskalica O uporabi bljeskalice Kod uporabe bljeskalice, oči snimljenih osoba mogu ispasti c

12 Dijelovi fotoaparata Za detalje o rukovanju pogledajte stranice navedene u zagradama. A Okidač (21) B Indikator self-timera (23) C Mikrofon D

13 Dijelovi fotoaparata G Priključnica DC IN Prilikom korištenja AC adaptera AC-LS5K (opcija) Oznaka v (straga) C Nije moguće puniti bateriju spaja

14 Indikatori na zaslonu Svakim pritiskom na tipku v (DISP), prikaz na zaslonu se mijenja (str. 18). Za detalje o svakom postupku pogledajte stranice

15 Indikatori na zaslonu C Indikator Značenje K > ; B @ A < D Veličina slike (24) C K se prikazuje samo kod DSC-S780. C > se prikazuje sam

5

16 Indikatori na zaslonu Kod reprodukcije fotografija Kod reprodukcije videozapisa A Indikator Značenje y Preostalo trajanje baterije " Nači

17 Indikatori na zaslonu C Indikator Značenje D PictBridge veza (78) I Mapa za snimanje (53) C Ne pojavljuje se kod upo-rabe unutarnje memorije. H

18 Promjena prikaza na zaslonu Svaki put kad pritisnete v (DISP), prikaz se mijenja na sljedeći način: * Pojača se svjetlina LCD zaslona. C Kod

19 Snimanje pomoću ugrađene memorije Fotoaparat ima oko 22 MB unutarnje memorije koju ne možete izvaditi. Čak i ako u fotoaparat ne uložite "Mem

20 Osnovne funkcije Uporaba kontrolnog kotačića Podesite kontrolni kotačić na željenu funkciju. ! : Automatsko podešavanje Omogućuje jednostavno sn

21 Jednostavno snimanje (automatsko podešavanje) 1 Odaberite način snimanja pomoću kontrolnog kotačića. Fotografije (automatsko podešavanje): Odab

22 Jednostavno snimanje (automatsko podešavanje) Videozapis: Dokraja pritisnite okidač. Za zaustavljanje snimanja, ponovno dokraja pritisnite okidač.

23 Jednostavno snimanje (automatsko podešavanje) * Macro (Snimanje izbliza) Više puta pritisnite kontrolnu tipku b (*) dok ne odaberete željeni način

24 Jednostavno snimanje (automatsko podešavanje) . Promjena veličine slike Pritisnite . (veličina slike) i zatim pritisnite v/V za odabir veličine sl

25 Snimanje fotografija (Scene Selection) 1 Odaberite željeno Scene Selection podešenje (s, Y, 4, 3, 2, E, D). C Podrobnosti o načinima snimanja po

6 Zbrinjavanje starih baterija (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na bater

26 Snimanje fotografija (Scene selection) Scene Selection načini snimanja Odaberite jedan od sljedećih načina snimanja u skladu s uvjetima. s High

27 Snimanje fotografija (Scene selection) Funkcije koje se ne mogu kombinirati sa Scene Selection Za snimanje slike u skladu s uvjetima, fotoaparat b

28 Pregled/brisanje slika 1 Pritisnite tipku # (reprodukcija). C Pritisnete li tipku # kad je fotoaparat isključen, on se odmah uključi u reprodukc

29 Pregled/brisanje slika Y Indeksni prikaz slika Pritisnite Y (Indeksni prikaz) i tipkama v/V/b/B odaberite sliku. Za prikaz sljedeće (prethodne) gr

30 Uporaba izbornika Uporaba opcija izbornika 1 Snimanje: Uključite fotoaparat, zatim podesite položaj kontrolnog kotačića. Reprodukcija: Pritisnit

31 Opcije izbornika Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Izbornik za snimanje (str. 32) Dostupne opcije izbornika ovise o odabranom načinu rada (snimanje

32 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Tvornička postavka je označena sa J. , (Face Detection): Prepoznavanje lica osoba Odaberite ž

33 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 COLOR (Color Mode): Promjena svjetline slike ili dodavanje posebnih efekata Možete promijenit

34 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 $ EV: Podešavanje intenziteta svjetla Ručno podešavanje ekspozicije. Prema – Prema + +2.0

35 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 9 (Focus): Promjena načina izoštravanja Možete promijeniti način izoštravanja. Ako je automats

7 Sadržaj VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE -SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA UPORABU ...2 Prvo pročitajte...

36 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 z Ako objekt nije oštar Kad snimate tako da je objekt na rubu okvira (ili zaslona), ili kad kor

37 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 % (Metering Mode): Odabir načina mjerenja svjetla Ova funkcija omogućuje odabir načina mjeren

38 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 WB (White Bal): Podešavanje tona boje Podešava tonove boje u skladu sa svjetlinom okoliša, pri

39 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Daylight (<) Podešavanje kod snimanja na otvorenom, noćnog snimanja, snimanja pod neonskim

40 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Mode (REC Mode): Odabir načina kontinuiranog snimanja Odabir izmeñu kontinuiranog i običnog s

41 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 30 (± (Flash Level): Podešavanje razine bljeskalice Podešavanje količine svjetla bljeskalice.

42 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Tvorničke postavke su označene sa J. = (Folder): Odabir mape za pregled slika Odabir mape u

43 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 H (Protect): Sprečavanje slučajnog brisanja Zaštita slika od slučajnog brisanja. Na zaštiće

44 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Poništenje zaštite Kod prikaza jedne slike U koraku 3 ili 4 poglavlja "Zaštita pojedin

45 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 I (Slide): Prikaz slika u nizu Za prikaz snimljenih fotografija u nizu (Slide Show). Inte

8 Napomene o uporabi fotoaparata Sigurnosne kopije unutarnje memorije i "Memory Stick Duo" kartice Nemojte isključivati fotoaparat, vadit

46 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 C (Resize): Promjena veličine snimljene slike Veća slika Manja slika Moguće je promijeni

47 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 J (Rotate): Okretanje fotografije Rotiranje fotografije. E F Rotira fotografiju. Pogleda

48 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 30 Trimming: Pohranjivanje povećane slike Snimanje povećane slike (str. 28) kao nove datotek

49 Uporaba izbornika Setup Uporaba opcija izbornika Setup Možete promijeniti tvorničke postavke u Setup izborniku. 1 Pritisnite tipku MENU za prik

50 ! Camera Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Tvorničke postavke su označene s J. Digital Zoom Bira digitalni zum. Fotoaparat uvećava sliku optičkim z

51 Camera Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Function Guide Tijekom uporabe fotoaparata, prikazuje se opis funkcija. J On Prikaz opisa funkcija. Off

52 g Internal Memory Tool Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Ova postavka se ne pojavljuje kad je u fotoaparat uložena "Memory Stick Duo" kar

53 u Memory Stick Tool Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Ova postavka se pojavljuje samo kad je u fotoaparat uložena "Memory Stick Duo" kart

54 Memory Stick Tool Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Change REC. Folder Mijenja mapu koja se trenutno koristi za snimanje slika. A Kontrolnom tipko

55 Memory Stick Tool Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Copy Kopiranje svih slika iz unutarnje memorije na "Memory Stick Duo" karticu. A Ulo

9 Prije početka Provjera isporučenog pribora C Punjač baterije BC-CSK (1) C Mrežni kabel (1) C Akumulatorska baterija NP-BK1 (1) C USB kabel (1)

56 K Setup 1 Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Tvorničke postavke su označene sa J. Beep Odabir zvučnog signala koji se javlja kad rukujete fotoaparat

57 2222 Setup 2 Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Tvorničke postavke su označene sa J. USB Connect Odabir USB načina za uporabu prilikom spajanja foto

58 Setup 2 Za detalje o rukovanju 1 str. 49 Clock Set Podešavanje datuma i vremena. A Odaberite [Clock Set] u izborniku 2 (Setup2). B Kontrolnom t

59 Gledanje slika na zaslonu TV prijemnika Gledanje slika na zaslonu TV prijemnika Možete gledati slike na zaslonu TV prijemnika spajanjem fotoaparat

60 Gledanje slika na zaslonu TV prijemnika O sustavima boja Ako želite reproducirati sliku na TV zaslonu, potreban je TV prijemnik koji ima ulaznu vi

61 Uporaba računala Mogućnosti sustava Windows Za detalje o uporabi Macintosh računala pogledajte "Uporaba Macintosh računala" (str. 73). U

62 Mogućnosti sustava Windows Preporučena konfiguracija računala Ukoliko računalo priključujete na fotoaparat, preporučujemo sljedeću konfiguraciju.

63 Instalacija isporučenog softvera Isporučeni softver možete instalirati na sljedeći način. C Logirajte se kao Administrator. 1 Uključite računalo i

64 Instalacija isporučenog softvera Nakon instalacije softvera, na radnoj površini se pojave ikone za "Picture Motion Browser" i "Pict

65 Uporaba "Picture Motion Browser" softvera (isporučen) Uz prednosti koje nudi softver, možete bolje nego ikad iskoristiti svoje fotografi