Sony BDV-E380 Manuale Utente

Kućni bioskop sa Blu-ray Disc/DVD uređajem4-261-387-11(1)BDV-E980/BDV-E880/BDV-E780/BDV-E380Uputstvo za upotrebu

10Priprema daljinskog upravljačaUmetnite dve baterije R6 (veličina AA) (isporučene) u skladu s oznakama polariteta  i  na baterijama i unutar bateri

11Delovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.Prednja strana uređajaDisplejAMekane tipke/indikatoriB (otvaranje/z

12DisplejIndikacije na displeju na prednjoj pločiPrikazuje status reprodukcije na As stemu.Svetli kad je aktivirano ponavljanje Breprodukcije.Svetli

13Zadnja strana uređajaSPEAKERS priključnice (str. 20)ACOMPONENT VIDEO OUT priključnice B(nisu dostupne kod modela za Evropu)C (USB) priključnica

14Daljinski upravljačBrojčane tipke 5, ,  + i  imaju ispup-čenje. Ova ispupčenja služe kao referentne tačke tokom upotrebe daljinskog upravljača.μ

15Tipke za upravljanje reprodukcijomFPogledajte "Reprodukcija" (str. 34)./ (prethodno/sledeće)Prelaz na prethodno/sledeće poglavlje, zapi

16Kako započeti s radomKorak 1: Postavljanje sistemaKako rasporediti sistemPostavite sistem kao na donjem crtežu.NapomenaOprezno postavite zvučnike i/

17O zvučničkom kablu subwoofera(samo BDV-E980)Zvučnički kabl subwoofera možete namestiti tako da promenite smer u kojem izlazi iz donjeg dela subwoofe

18Za postavljanje subwoofera širom stranom prema napredPrema mestu slušanjaUčvrstite zvučnički kabl u pripadajući držač desno od priključnice.1 Držač

19Za postavljanje subwoofera užom stranom prema napredPrema mestu slušanjaUčvrstite zvučnički kabl u pripadajući držač levo od priključnice.1 Držač zv

2UPOZORENJENe postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradnog ormarića.Kako biste sprečili požar, ne pre-krivajte ventilacione

20Korak 2: Spajanje sistemaZa spajanje sistema pročitajte informacije na sledećim stranicama.Nemojte spajati mrežni kabl uređaja u zidnu utičnicu sve

21Spajanje kablova zvučnika na uređajSpojite kablove zvučnika u odgovarajuće priključnice za zvučnike (SPEAKERS) na uređaju.Kod spajanja na uređaj, um

22ABC DCOMPONENT VIDEO INYPBPRVIDEO IN DIGITAL OUTOPTICALHDMI INCOMPONENT VIDEO OUTYPBPRVIDEO OUTARCOUTIN 1IN 2OPTICALDIGITAL INTVABCDTV2)Spajanje TV

23A Povezivanje HDMI kablomAko vaš TV ima HDMI priključnicu, spojite ga na sistem pomoću HDMI kabla. Tako ćete dobiti bolji kvalitet slike nego s osta

24Spajanje drugih komponenataKad komponenta koju želite da spojite na s stem ima HDMI (OUT) priključnicuKomponentu koja ima HDMI (OUT) priključnicu, n

25Ako komponenta nema HDMI OUT priključnicuSpojite sistem kako bi se video signali iz sistema i druge komponente slali u TV i audio signali iz kompone

26Spajanje anteneZadnja ploča uređajaNapomenaPotpuno razvucite FM žičanu antenu. 5Nakon spajanja FM žičane antene, držite je u što vodoravnijem položa

27LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WANETHERLAN (100)12InternetKorak 3: Spajanje na mrežuNapomenaZa spajanje sistema na mrežu, postavke mreže treba da podesite u

28NapomenaRazmak između postavljenog USB adaptera za bežični LAN i routera za bežični LAN zavisi od okruženja u kojem 5se sistem koristi. Ako se sist

29Korak 4: Jednostavno podešavanje (Easy Setup)Pre izvođenja koraka 4Proverite sve spojeve i zatim spojite kabl napajanja. Sledite korake navedene u n

3Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony D

30Korak 5: Odabir izvoraMožete odabrati izvor reprodukcije.Pritisnite FUNCTION više puta dok se na displeju ne prikaže željena funkcija.Svakim pritisk

31Korak 6: Uživanje u surround zvukuNakon izvođenja prethodnih koraka i početka reprodukcije, možete lako uživati u surround zvuku. Možete takođe odab

32Pritisnite OPTIONS.5 Na displeju se isključi meni opcija.NapomenaKad je na ekranu TV-a prikazan početni meni, to podešenje može se promeniti odabiro

33NapomenaKad odaberete [A.F.D. Multi] ("A.F.D. MULTI"), može zavisno od diska ili izvora izostati početak zvuka budući da 5se automatski b

34ReprodukcijaReprodukcija diskaZa odgovarajuće diskove, pogledajte "Diskovi koji se mogu reprodukovati" (str. 71).Odaberite odgovarajući ul

35Prikazivanje informacija o reprodukcijiInformacije o reprodukciji i slično možete pro-veriti pritiskom na tipku DISPLAY.Prikazane informacije varira

36Uživanje u iPodu/iPhoneuPutem sistema možete uživati u muzici/videozapisima/fotograjama s iPoda/iPhonea i puniti njegovu bateriju.Kompatibilni mode

37Pritisnite 3 / za odabir  [Video],  [Music] ili  [Photo].Tipkama 4 / odaberite ט [iPod (front)] ili ט [iPod (rear)] i zatim pritisnite .Kad

38Funkcija System Audio Control ne radi pri reproduk- 5ciji video zapisa/fotograja putem iPoda/iPhonea.Kad spojite iPod koji ne podržava izlaz video

39Reprodukcija datoteka memor sanih na DLNA server putem s stema (DLNA uređaj za reprodukciju)Odaberite ikonu DLNA servera u  [Video],  [Music] ili

4Prava na Gracenote Software, copyright © 2000-nadalje posedu-je kompanija Gracenote. Na ovaj uređaj i usluge odnosi se jedan ili više patenata koje

40Traženje drugih pripadajući informacijaOdaberite opciju u listama i odaberite [Information Search] ili [Internet Video Search].Dostupne opcijePrit

41Samo  [Video]Opcije Detalji[A/V SYNC] Podešavanje vremenskog odstupanja slike i zvuka. Za detalje pogledajte "Podešava-nje vremenskog odstupan

42Podešavanje vremenskog odstupanja slike i zvuka(A/V SYNC)Ako zvuk nije usklađen sa slikom na TV ekranu, možete podesiti razliku u reprodukciji izmeđ

43Podešavanje zvukaOdabir efekta u skladu s izvoromMožete odabrati prikladan zvučni mod za lmove ili muziku.Pritisnite SOUND MODE +/– više puta tokom

44BD/DVD VIDEO Zavisno od BD/DVD VIDEO diska, razlikuje se mogućnost odabira jezika.Kad se prikazuju 4 cifre, one predstavljaju kôd jezika. Pogledajt

45Funkcije tuneraSlušanje radijaMožete uživati u zvuku radio programa koristeći zvučnike sistema.Tekuća stanicaNaziv stanicePritisnite FUNCTION više p

46Odabir memorisane stanicePritisnite FUNCTION više puta dok se 1 na displeju ne prikaže "FM".Podešava se zadnja slušana stanica.Više puta p

47Dodatne funkcijeUpotreba funkcije Control for HDMI za "BRAVIA" SyncOva funkcija je raspoloživa na TV prijemnicima s "BRAVIA" Syn

48Automatska kalibracija odgovarajućih parametara[Auto Calibration]D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) može automatski podesiti odgovarajući

49Podešavanje zvučnika[Speaker Settings]Kako biste postigli najbolji surround zvuk, podesite zvučnike koje ste priključili, pa njihovu udaljenost od m

5O ovom priručnikuUputstvo u ovom priručniku 5opisuje kontrole daljinskog upravljača. Takođe možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake o

50[Test Tone] Iz zvučnika se reprodukuje probni ton za pode-šavanje [Level].[Off]: Probni ton se ne emituje.[On]: Probni ton se emituje redom iz svak

51Upravljanje TV-om pomoću isporučenog daljinskog upravljačaPodešavanjem signala daljinskog upravljača možete upravljati TV-om pomoću priloženog dalji

52Pretraživanje Internet stranicaPomoću sistema možete pretraživati Internet i uživati u web-stranicama poput Sonyjeve početne stranice.Priprema za pr

53Opcije Detalji[Delete] Brisanje jednog znaka sa leve strane kursora pri unosu teksta.[Window List] Prikaz liste svih trenutno otvorenih web-stranica

54Pritisnite 4 / za odabir [Internet Settings] i zatim pritisnite .Pojavi se [Internet Settings] prozor.NapomenaZa spajanje na Internet treba da po

55Pritisnite 5 .Pritisnite 6 / za odabir [Save & Connect], zatim pritisnite .Sistem počinje da proverava mrežnu povezanost.Proverite da li se

56Unesite WEP ključ/WPA ključ prema 5 porukama na ekranu i zatim pritisnite .Podešavanje povezivanja s bežičnim LAN-om je završeno. Nakon toga unesit

57Postavke i podešenjaKorišćenje menija za podešavanjeMožete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka.Odaberite  (Setup) u meniju uređaja

58Tokom ažuriranja softvera prikazuje se "UPDATING" na displeju. Po dovršetku ažuriranja glavni uređaj se automatski isključi. Sačekajte da

59[YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: Automatski detektuje vrstu spoljnog uređaja i bira odgovarajuće podešenje boje.[YCbCr (4:2:2)]: Emituje YCbCr 4:2:2 vide

6SadržajO ovom priručniku ...5Sadržaj isporuke ...7Delovi i kontrole ...

60Kad je opcija [Audio Output] podešena na [HDMI], 5izlazni signal za funkciju "TV" i "SAT/CABLE" je u 2-kanalnom linear PCM form

61 [Parental Control Settings][Password] Podešavanje ili promena lozinke za funkciju Parental Control. Lozinka vam omogućava po-dešavanje ograničenja

62[Auto]: Sistem može da prima digitalni audio si-gnal iz TV-a automatski putem HDMI kabla.[Off]: Isključeno.NapomenaOva funkcija je raspoloživa samo

63[Party Auto Start] [On]: Započinje PARTY ili se pridružuje posto-jećem PARTYJU na zahtev nekog umreženog uređaja koji podržava funkciju PARTY STRE

64Dodatne informacijeMere oprezaSigurnostKako biste sprečili opasnost od požara ili strujnog 5udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunjene teč

65Napomene o diskovimaO rukovanju diskovimaKako bi disk ostao čist, držite ga za ivicu. Ne 5dodirujte površinu.Nemojte lepiti papir ili trake na disk

66U slučaju problemaAko iskusite neke od sledećih poteškoća tokom upotrebe uređaja, pre nego što odnesete sistem na servis, proučite ovo uputstvo jer

67SlikaSimptom Problemi i rešenjaNema slike. Proverite izlazni signal sistema (str. 22). 5Nema slike pri povezivanju HDMI kablom.Sistem je spojen s ul

68ZvukSimptom Problemi i rešenjaNema zvuka. Kabl zvučnika nije spojen čvrsto. 5Proverite postavke zvučnika (str. 49). 5Ne reprodukuje se zvuk Super Au

69ReprodukcijaSimptom Problemi i rešenjaDisk se ne može reprodukovati. Regionalni kôd na BD/DVD disku ne podudara se s regionalnim kodom 5sistema.Unu

7Sadržaj isporukeBDV-E980FM žičana antena (1) 5Video kabl (1) 5Daljinski upravljač (1) 5Baterije R6 (veličina AA) (2) 5Kalibracioni mikrofon (1) 5Uput

70"BRAVIA" Sync ([Control for HDMI])Simptom Problemi i rešenjaFunkcija [Control for HDMI] ne radi ("BRAVIA" Sync).Podesite [Contro

71Diskovi koje je moguće reprodukovatiBlu-ray diskBD-ROM1)BD-R/BD-RE2)DVD3)DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3)CD-DA (Muzički CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper

72Tipovi datoteka koji se mogu reprodukovatiVideo1)Format datoteke EkstenzijeMPEG-1 Video/PS2)5)MPEG-2 Video/PS, TS2)6)".mpg", ".mpeg&q

73Podržani formati zvukaSistem podržava sledeće formate zvuka.FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1chDolby DigitalDolby TrueHD, Dolby Digital Pl

74Tehnički podaciPojačaloIZLAZNA SNAGA (nazivna)Prednji L / Prednji R: 108 W + 108 W (pri 3 ohma, 1 kHz, 1% THD)IZLAZNA SNAGA (referentna)Prednji L/Pr

75Dizajn i tehnički podaci podložni su promenama bez najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne štamparske greške.Potrošnja u pripravnom

76Lista jezičkih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1183 Irski 1347 Maor

Softver ovog sistema može se ažurirati u budućnosti. Kako biste saznali detalje i dobili moguću ažuriranu verziju, posetite sledeći URL:http://support

8Prednji zvučnici (2) 5Surround zvučnici (2) 5Srednji zvučnik (1) 5Subwoofer (1) 5Kablovi zvučnika (5, crveni/ 5beli/zeleni/sivi/plavi)Poklopci dna zv

OVLAŠĆENI SERVISIInputETC ElectronicETC ElectronicMilentija Popovića 18Beograd011 2132 877, 311 9431Ustanička 128bBeograd011 3473 530, 2894 508Pere Ve

9BDV-E380FM žičana antena (1) 5Video kabl (1) 5Daljinski upravljač (1) 5Baterije R6 (veličina AA) (2) 5Kalibracioni mikrofon (1) 5iliDock za iPod/iPho