Sony MDS-PC1 manuali

Sony MDS-PC1 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 1.86 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

MiniDisc Deck

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

MAIN POWER

5

About the CONTROL A1 Control

6

Basic Functions of the

7

CONTROL A1 Control System

7

Recording on an MD

8

Basic Operations

9

Playing an MD

10

Notes on Recording

11

Useful Tips for Recording

12

Marking Track Numbers While

14

Recording (Track Marking)

14

Adjusting the Recording Level

14

Starting Recording With

15

6 Seconds of Prestored Audio

15

Data (Time Machine Recording)

15

Synchro-Recording With Audio

16

Equipment of Your Choice

16

(Music Synchro-Recording) Z

16

Synchro-Recording With a Sony

16

CD Player Z

16

To pause recording

17

Recording on an MD Using a

18

Using the Display

19

Locating a Specific Track

20

Playing MDs

21

Playing Tracks Repeatedly

22

Playing in Random Order

23

(Shuffle Play)

23

Creating Your Own Program

23

(Program Play)

23

To cancel Program Play

24

MDs to Tape Z

25

Playing an MD Using a Timer

26

Erasing Recordings (ERASE

27

Function)

27

Notes on Editing

27

To cancel the Erase Function

28

ERASE Function)

29

Dividing Recorded Tracks

30

(DIVIDE Function)

30

Combining Recorded Tracks

31

(COMBINE Function)

31

Labeling Recordings

32

(NAME Function)

32

Moving Recorded Tracks

32

(MOVE Function)

32

To erase a character

33

To enter a space

33

To cancel labeling

33

To cancel Name Erase Function

35

Undoing the Last Edit (UNDO

36

System Limitations

37

Display Messages

37

Troubleshooting

38

Specifications

39

Guide to the Serial Copy

40

Management System

40

(Continued)

41

Table of Setup Menus

43

Self-Diagnosis Function

44

Additional Information

45

AVERTISSEMENT POUR LES

46

UTILISATEURS AU CANADA

46

TABLE DES MATIERES

47

Raccordement du système

48

Déballage

48

110 — 120V

49

220 — 240V

49

A propos du système de

50

Fonctions de base du système

51

Enregistrement sur un MD

52

Opérations de base

53

Lecture d’un MD

54

Remarques sur

55

Enregistrement sur des plages

57

Réglage du niveau

58

Inscription des numéros de

58

(Marquage de plage)

58

Début d’enregistrement avec

59

6 secondes de données audio

59

(Enregistrement avec

59

Enregistrement programmé

62

Utilisation de l’affichage

63

Lecture de MD

64

Localisation d’un point donné

65

Lecture répétée de plages

66

Création d’un programme

67

(Lecture programmée)

67

Lecture des plages dans un

67

En cas d’erreur

68

Conseils utiles pour

69

Lecture programmée d’un MD

70

Effacement d’un

71

Remarques sur le montage

71

Effacement d’un passage d’une

73

Division d’une plage

74

Réunion de plusieurs plages

75

Combine)

75

Déplacement d’une plage

76

Titrage d’un enregistrement

76

(Fonction Name)

76

Pour effacer un caractère

77

Pour entrer un espace

77

Pour annuler le titrage

79

Annulation du dernier

80

Messages affichés

81

Limites du système

81

Guide de dépannage

82

Spécifications

83

Système de protection contre

84

Tableau des menus de réglage

87

Fonction d’autodiagnostic

88

Informations supplémentaires

89

Conexión del sistema

92

Desembalaje

92

Sobre el sistema de control

94

CONTROL A1

94

Funciones básicas del sistema

95

Operaciones básicas

97

Notas sobre la grabación

99

Consejos útiles para la

100

Grabación sobre canciones

101

Marcación de números de

102

(Marcación de canciones)

102

Ajuste del nivel de grabación

102

(Grabación preventiva)

103

Inicio de la grabación con

103

6 segundos de datos de audio

103

CD PLAYER P

104

Grabación de un minidisco

106

Utilización del visualizador

107

Localización de una canción

108

Localización de un punto

109

Reproducción repetida de

110

(Continúa)

111

Reproducción de un minidisco

114

Borrado de grabaciones

115

(Función de BORRADO)

115

Notas sobre la edición

115

(Función de borrado A-B)

117

(Función de DIVISIÓN)

118

Combinación de canciones

119

COMBINACIÓN)

119

Titulación de grabaciones

120

(Función de TITULACIÓN)

120

Movimiento de canciones

120

(Función de MOVIMIENTO)

120

Para borrar un carácter

121

Para introducir un espacio

121

Cancelación de la última

124

CANCELACIÓN)

124

Limitaciones del sistema

125

Mensajes del visualizador

125

Solución de problemas

126

Especificaciones

127

Guía para el sistema de

128

Índice alfabético

129

Cuadro de menús de ajuste

131

Función de autodiagnóstico

132

Sony MDS-PC1 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 0.65 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

MD Editor

1

Dokumentation © 1998 Sony

2

Corporation

2

Inhaltsverzeichnis

3

Überblick

4

Zu dieser Anleitung

4

Systemanforderungen

5

Hinweise

5

Überprüfen der

6

Anschluß

7

Anschluß eines CD-Spielers

8

Installation des

9

Starten des

10

Programms

10

Bezeichnungen in den

11

MD-Steuermenü

12

(bitte wenden)

13

CD-Steuermenü

14

Wiedergabe einer MD

16

Stoppen der Wiedergabe

17

Editieren von

18

Funktion)

19

4 Klicken Sie auf „OK“

20

Ausdrucken eines

25

Aufklebers

25

Zuteilen von CD Namen

26

(NAME-Funktion)

26

Überspielen einer CD

27

Programmieren von

28

CD-Titeln

28

3 Klicken Sie auf

29

Ändern der Disc

30

Störungsüberprüfungen

31

Stichwortverzeichnis

32

Table of contents

35

Overzicht

36

Systeemvereisten

37

Opmerkingen

37

Controleren van het

38

Aansluitingen

39

Opmerking

40

Installeren van het

41

Starten van het

42

Overzicht van de beeldscherm

43

Minidisc bedieningsscherm

44

(wordt vervolgd)

45

Compact disc bedieningsscherm

46

Afspelen van een

48

Pauzeren van de weergave

49

Stoppen met afspelen

49

Monteren van

50

4 Klik op “OK”

52

Splitsen van opgenomen

53

Samenvoegen van opgenomen

54

Wissen van een deel van een

55

Afdrukken van

57

Toewijzen van titels aan uw

58

Opnemen van een compact

59

Programma-weergave van de

60

3 Klik op de weergavetoets

61

Sluiten

62

Maken van nieuwe minidisc

62

Verhelpen van

63

Dokumentering © 1998 Sony

66

Översikt

68

Angående denna

68

Kontroll av

70

Anslutningarna

71

Anslutning till en CD-spelare

72

Installation av

73

Programstart

74

Exempel på meny

75

(forts.)

77

Uppspelning på MD-spelare

80

Paus under uppspelning

81

Hur uppspelningen avbryts

81

2 Mata in önskat spårnamn

82

3 Mata in det nya spårnumret

84

4 Klicka på OK

84

Uppdelning av spår (DIVIDE)

85

2 Klicka på på menyn

86

Radering av spår (ERASE)

88

Etikett för MD-fodral

89

MD-etikett

89

Namngivning av CD

90

Inspelning från en CD

91

Programmering av CD

92

3 Klicka på

93

Att avsluta MD Editor

94

Ändring av ikon för

94

MD-fönster

94

Felsökning

95

Alfabetiskt register

96

Documentazione © 1998 Sony

98

Descrizione

100

Uso del manuale

100

Requisiti di sistema

101

Controllo degli

102

Collegamenti

103

Collegamento ad un lettore CD

104

Installazione del

105

Lancio del software

106

Nomi e funzioni degli

107

Schermo di operazioni MD

108

(continua)

109

Schermo di operazioni CD

110

Riproduzione di

112

Cliccare o

113

Montaggio di

114

4 Cliccare “OK”

116

(funzione COMBINE)

118

(funzione A-B ERASE)

119

(funzione ERASE)

120

Stampa di etichette

121

Assegnazione di nomi

122

(funzione NAME)

122

Registrazione da un

123

Programmazione dei

124

3 Cliccare

125

Cambiamento delle

126

Chiusura

126

Soluzione di problemi

127

Printed in Japan

128

Sony MDS-PC1 Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.45 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

MiniDisc Deck

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

Anschluß

4

Nach dem Auspacken

4

Deck usw.)

5

Über das CONTROL A1

6

Steuersystem

6

Grundlegende Funktionen des

7

CONTROL A1-Steuersystems

7

Aufnahme auf einer MD

8

Grundlegender Betrieb

9

Wiedergabe einer MD

10

Hinweise zur Aufnahme

11

Nützliche Tips zur Aufnahme

12

Überschreiben bereits

13

Einstellen des Aufnahmepegels

14

Setzen von Titelnummern

14

(Titelmarkierung)

14

Vorverschieben des

15

Aufnahmestartzeitpunktes um

15

6 Sekunden (Time Machine

15

Recording)

15

Timergesteuerte Aufnahme

18

Anzeigen im Display

19

Sprung zu einem bestimmten

20

Aufsuchen einer bestimmten

21

Stelle in einem Titel

21

Wiederholspielbetrieb

22

(Repeat-Funktion)

22

Zufalls-Wiedergabe

23

(Shuffle-Funktion)

23

Programm-Wiedergabe

23

(Program-Funktion)

23

EDIT/NO = AMS +

25

Timergesteuerte Wiedergabe

26

Löschen von Titeln

27

(ERASE-Funktion)

27

Hinweise zum Editieren

27

Löschen eines Titelteils

29

(A-B Erase-Funktion)

29

Unterteilen von aufgezeich

30

Kombinieren von

31

(COMBINE-Funktion)

31

Verschieben von aufgezeich

32

Namenseingabe

32

(NAME-Funktion)

32

Zum Löschen eines Zeichens

33

Zum Eingeben einer Leerstelle

33

Annullieren der letzten

36

Bearbeitung (UNDO-Funktion)

36

Systembedingte

37

Beschränkungen

37

Meldungen im Display

37

Störungsüberprüfungen

38

Technische Daten

39

Zum „Serial Copy Management

40

Stichwortverzeichnis

41

Zusatzinformationen

43

Selbstdiagnose-Funktion

44

INHOUDSOPGAVE

47

Aansluiten van de installatie

48

Uitpakken

48

Het CONTROL A1

50

Basisfuncties van het CONTROL

51

A1 bedieningssysteem

51

Opnemen op een minidisc

52

Basisbediening

53

Afspelen van een minidisc

54

Opmerkingen betreffende het

55

Handige tips voor opname

56

Opnemen over bestaande

57

REC LEVELINPUT

58

Veiligheids-opnamestart met

59

Synchroon-opname met een

60

(Synchroon-muziekopname) Z

60

Sony CD-speler Z

60

Opnemen op een minidisc met

62

SCROLLDISPLAY

63

Opzoeken van het gewenste

64

Opzoeken van de gewenste

65

Herhaaldelijk afspelen van

66

Nuttige tips voor het opnemen

69

Weergave van een minidisc

70

Wissen van opnamen

71

(ERASE functie)

71

Opmerkingen betreffende

71

Wissen van een bepaalde

73

Onderverdelen van opgenomen

74

Samenvoegen van opgenomen

75

(COMBINE functie)

75

Verplaatsen van opgenomen

76

Naamgeving van minidiscs en

76

(NAME functie)

76

Als u een vergissing maakt

77

Wissen van een letterteken

77

Invoeren van een spatie

77

Ongedaan maken van de laatste

80

Beperkingen van het systeem

81

Foutmeldingen in het

81

Verhelpen van storingen

82

Technische gegevens

83

Management System”)

84

(wordt vervolgd)

85

Overzicht van de instelmenu’s

87

Zelfdiagnose-functie

88

Overige informatie

89

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

91

Anslutningarna

92

Uppackning

92

Angående styrsystemet

94

CONTROL A1

94

Grundfunktioner för

95

Inspelning på en MD

96

Grundläggande användningssätt

97

Uppspelning av en MD

98

Överspelning av gamla spår

101

Kodning av spårnummer under

102

(spårmarkering)

102

Inspelningsstart med

103

(tidsmaskinsinspelning)

103

Synkroniserad inspelning från

104

(synkroninspelning) Z

104

Timerstyrd inspelning på en

106

Hur teckenfönstret används

107

Sökning efter ett visst spår

108

Att spela spår om och om igen

110

Spelning i slumpvis ordning

111

(slumpmässig uppspelning)

111

Gör ditt eget program

111

(programmerad uppspelning)

111

Praktiska tips vid inspelning

113

Att spela en MD med hjälp av

114

Radering av inspelningar

115

Att observera angående

115

För att avbryta raderingen

116

(A-B ERASE)

117

Uppdelning av inspelade spår

118

(DIVIDE)

118

Sammanslagning av inspelade

119

Flyttning av inspelade spår

120

Lagring i minnet av namn

120

För att radera ett tecken

121

Återställning av den senaste

124

Systembegränsningar

125

Meddelanden i teckenfönstret

125

Felsökning

126

Tekniska data

127

Vägledning till det digitala

128

Alfabetiskt register

129

Självdiagnos

132

ATTENZIONE

134

Benvenuti!

134

Uso del manuale

134

Precauzioni

134

Disimballaggio

136

Collegamento del sistema

136

MAIN POWER

137

Sistema di controllo CONTROL

138

Funzioni fondamentali del

139

Registrazione di un minidisco

140

Operazioni basilari

141

Riproduzione di un minidisco

142

Note sulla registrazione

143

Consigli per la registrazione

144

Registrazione sopra piste

145

Regolazione del livello di

146

Scrittura dei numeri di pista

146

(marcatura piste)

146

Avvio della registrazione con

147

6 secondi di dati audio

147

CD PLAYER P

148

Uso del display

151

Localizzazione di una pista

152

Localizzazione di un punto

153

Riproduzione ripetuta delle

154

PLAY MODE ·∏

155

PLAY MODE

155

EDIT/NO YES

155

= AMS +0/)

155

Per riavviare la riproduzione

157

(funzione ERASE)

159

Note sul montaggio

159

Cancellazione di parte di una

161

(funzione DIVIDE)

162

Combinazione delle piste

163

Spostamento delle piste

164

Assegnazione di titoli alle

164

Per cancellare un carattere

165

Per immettere uno spazio

165

Annullamento dell’ultimo

168

Messaggi sul display

169

Limitazioni del sistema

169

Soluzione di problemi

170

Caratteristiche tecniche

171

Guida al sistema di gestione

172

Indice analitico

173

Altre informazioni

175

Funzione di autodiagnosi

176

Più prodotti e manuali per Lettori di mini dischi Sony

Modelli	Tipo di Documento
MZ-E501	Manuale Utente Sony MZ-E501 User manual [en] , 2 pagine
MDS-M100	Manuale Utente Sony MDS-M100 Benutzerhandbuch, 180 pagine
MDS-JA333ES	Manuale Utente Sony MDS-JA333ES Benutzerhandbuch, 232 pagine
ZS-M7	Manuale Utente Sony ZS-M7 User manual, 68 pagine
PMC-MD55	Manuale Utente Sony PMC-MD55 User manual, 164 pagine
MZ-NHF800	Manuale Utente Sony MZ-NHF800 Mode d'emploi, 140 pagine
RM-X55M	Manuale Utente Sony RM-X55M User manual, 2 pagine
MZ-NF610	Manuale Utente Sony MZ-NF610 User manual, 124 pagine
MZ-E900	Manuale Utente Sony MZ-E900 User manual, 2 pagine
MDS-JE470	Manuale Utente Sony MDS-JE470 User manual, 48 pagine
MZ-R70	Manuale Utente Sony MZ-R70 User manual, 152 pagine
MZ-N710	Manuale Utente Sony MZ-N710 User manual, 116 pagine
MDS-DRE1	Manuale Utente Sony MDS-DRE1 User manual, 128 pagine
MDS-PC2	Manuale Utente Sony MDS-PC2 Benutzerhandbuch, 196 pagine
MDS-S38	Manuale Utente Sony MDS-S38 Bedienungsanleitung [en] [es] , 112 pagine
MDS-JB930	Manuale Utente Sony MDS-JB930 Benutzerhandbuch, 244 pagine
MDS-JA555ES	Manuale Utente Sony MDS-JA555ES Bedienungsanleitung, 160 pagine
MZ-G755	Manuale Utente Sony MZ-G755 Bedienungsanleitung, 228 pagine
MDS-S37	Manuale Utente Sony MDS-S37 User manual [en] [fr] , 36 pagine
MZ-E10	Manuale Utente Sony MZ-E10 User manual, 2 pagine

Sony dispositivi