Sony KDL-32WD757 Manuale Utente
Navigare online o scaricare Manuale Utente per TV a cristalli liquidi Sony KDL-32WD757. Sony KDL-32WD755 Τηλεόραση Full HD WD75 Οδηγός αναφοράς [de] Manuale Utente
- Pagina / 338
- Indice
- SEGNALIBRI
- Television 1
- Spis treści 2
- Instalacja 3
- Niedozwolone użycie 5
- W przypadku: 6
- Utylizacja telewizora 7
- Telewizor 8
- / (Wpisywanie/zatrzymanie 9
- DIGITAL/ANALOG 9
- //// (Wybór pozycji/ 10
- Podłączanie telewizora do 12
- Internetu 12
- Podgląd statusu sieci 14
- Oglądanie telewizji 15
- Sieć domowa 20
- Ustawienia 21
- Ustawienia ekranu 23
- Ustawienia kanałów 23
- Ustawienia napisów: 24
- Ustawienia audio: 24
- Ustawienia przewodnika: 24
- Ustawienia techniczne: 24
- Ustawienia satelity: 24
- Kontrola rodzicielska 26
- Ustawienia AV 29
- BRAVIA Sync — ustawienia 29
- Pomoc techniczna 30
- Schemat połączeń 32
- Jakość obrazu 33
- / a następnie 34
- Montaż telewizora na ścianie 36
- Rozwiązywanie problemów 37
- RETURN a potem przycisk 40
- Dane techniczne 41
- Masa (w przybliżeniu) 42
- Cyfrowej 43
- Poznámka 47
- Instalace 47
- Síťový kabel 49
- Televizor 52
- Dálkové ovládání 53
- Fi Protected Setup™ (WPS) 55
- Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 56
- Typ 4: Nastavení pevné sítě 56
- Příprava pevné sítě 57
- Sledování stavu sítě 57
- Sledování televize 58
- Procházení nabídky Home 59
- (Fotografie) 62
- Nastavení obrazovky 65
- Nastavení kanálů 65
- Nastavení titulků: 66
- Nastavení zvuk. doprovodu: 66
- Nastavení průvodce: 66
- Technické nastavení: 66
- Nastavení satelitu: 66
- Rodičovský zámek 68
- Nastavení 69
- Nastavení BRAVIA Sync 71
- Ekologické 72
- Zákaznická podpora 72
- Schéma připojení 73
- /, potom stiskněte pro 75
- Montáž televizoru na zeď 76
- Řešení problémů 77
- Specifikace 80
- Rozměry (přibl.) (š × v × h) 82
- Hmotnost (přibl.) 82
- Pouze pro satelitní modely: 83
- Inštalácia 85
- Sieťový kábel 87
- Televízny prijímač 90
- Diaľkový ovládač 91
- Typ 1: Zabezpečená sieť so 93
- Zobrazenie stavu siete 95
- +/– upravíte 97
- Zmena formátu obrazovky 97
- Nastavenie výberu scény 97
- Používanie hlavnej ponuky 98
- Možnosti prehr 101
- (Fotografia) 101
- Obrazovka 104
- Nastavenie programu 105
- Rodičovský zámok 107
- Nastavenie 108
- Zákaznícka podpora 112
- Schéma pripojenia 113
- Kvalita obrazu 114
- / a následným 115
- BRAVIA Sync 115
- / vyberte položku 115
- Montáž TV prijímača na stenu 117
- Riešenie problémov 118
- Špecifikácie 121
- Rozmery (pribl.) (š × v × h) 122
- Poznámky k funkcii Digital TV 123
- Len pre satelitné modely: 124
- Tartalomjegyzék 126
- 4-586-685-42(1) 127
- Megjegyzés 127
- Üzembe helyezés 127
- Hálózati csatlakozóvezeték 128
- Alkatrészek és vezérlőelemek 131
- Távvezérlő 132
- Internetkapcsolat beállítása 135
- Adatvédelmi Nyilatkozat 138
- Navigálás a Főmenüben 139
- / gomb 141
- Képernyő beállítás 146
- Csatornabeállítás 147
- Gyermekzár 149
- Beállítás 150
- Takarékosság 153
- Ügyféltámogatás 154
- Kapcsolati ábra 155
- Képminőség 156
- /, majd pedig a gomb 157
- A tv felszerelése a falra 159
- Hibaelhárítás 160
- Csatornák 161
- Általános 163
- Műszaki adatok 164
- Csak műholdas modelleken: 166
- Instalarea 169
- KDL-49WD75x / 43WD75x 170
- KDL-32WD75x 170
- Cablul de alimentare 171
- Părți componente și comenzi 174
- Telecomandă 175
- Protected Setup™ (WPS) 177
- Vizualizarea stării reţelei 179
- Vizionarea emisiunilor TV 180
- Navigarea în meniul Acasă 181
- Configurare canal 188
- Blocare de către părinţi 190
- Punere în funcţiune 191
- Politica de confidentialitate 192
- Setări ramă foto 192
- Pornire automată USB 192
- Ceas/Temporizatoare 192
- Asistenţă pentru clienţi 194
- Mod economic 194
- TV inactiv standby 194
- Diagramă de conexiune 196
- Calitatea imaginii 197
- /, apoi pe pentru a 198
- Depanare 201
- Specificaţii 204
- Alimentare, date tehnice ale 205
- Informaţii legate de mărci 206
- Съдържание 208
- Забележка 209
- Инсталация 209
- БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ 211
- Забранена употреба 211
- Изхвърляне на телевизора 213
- Телевизор 214
- Дистанционно управление 215
- Свързване на телевизора към 218
- Интернет 218
- Гледане на телевизия 222
- Придвижване в меню Home 223
- Домашна мрежа 227
- Настройки 228
- Настройка на каналите 231
- Настройка на сателит: 232
- Настройка на справочника: 232
- Техническа настройка: 232
- Украйна) 233
- Родителски контрол 234
- Настройка 234
- [Аудио изход] или [Събуфер] 236
- BRAVIA Sync настройки 237
- Поддръжка 238
- Схема на свързване 239
- Качество на картината 240
- /, после , за да 241
- За да използвате BRAVIA Sync 241
- Монтаж на телевизора на стена 243
- Отстраняване на 244
- Спецификации 248
- Само за сателитни модели: 250
- Περιεχόμενα 252
- Σημείωση για το Ασύρματο σήμα 254
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 254
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 255
- Εγκατάσταση/Ρύθμιση 255
- ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ 256
- Τηλεόραση 259
- Τηλεχειριστήριο 260
- Ρύθμιση της σύνδεσης Internet 263
- Προβολή κατάστασης δικτύου 265
- Παρακολουθώντας τηλεόραση 267
- Περιήγηση στο μενού Home 268
- 1 Πατήστε OPTIONS κατά την 269
- Οικιακό δίκτυο 272
- 2 Επιλέξτε τον προς εμφάνιση 273
- Ρυθμίσεις 273
- Ρύθμιση καναλιού 275
- Ψηφιακές Ρυθμίσεις 276
- Κλείδωμα για Παιδιά 278
- Δεδομένων 280
- Ρυθμίσεις κορνίζας 280
- Αυτόματη Έναρξη USB 280
- Ρυθμίσεις BRAVIA Sync 282
- Υποστήριξη πελατών 283
- Διάγραμμα συνδέσεων 285
- Ποιότητα εικόνας 286
- / και, στη συνέχεια, το 287
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 290
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 294
- Σημειώσεις για τη λειτουργία 296
- Ψηφιακής τηλεόρασης 296
- 297
- : 297
- İçindekiler 298
- Ana elektrik kablosu 300
- Televizyon 304
- Uzaktan Kumanda 305
- Tip 4: Kablolu ağ ayarı 308
- Kablolu Ağın Hazırlanması 309
- Ağ Durumunun Görüntülenmesi 309
- Televizyon izleme 310
- Home menüsünde gezinme 311
- / düğmesine basarak 312
- Oynatma Seç 314
- Ekolayzer 316
- Ekran Kontrolü 317
- Kanal Ayarı 318
- Ebeveyn Kilidi 320
- Müşteri Desteği 324
- Fabrika Ayarları 325
- Kişisel Bilgileri Başlat 325
- Ürün Desteği 325
- Bağlantı şeması 326
- Resim kalitesi 327
- Televizyonu duvara monte etme 329
- Sorun Giderme 330
- Kanallar 331
- Spesifikasyonlar 333
- Güç, Ürün Fişi ve diğerleri 334
- Ticari markaya ilişkin bilgi 335
- Sadece uydu modelleri için: 336
Sommario
KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75xC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\00COV-KDL-48WD655\010COV.fm masterpage: CoverKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x
10PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) Przyciski z cyframi• Słu
18SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zoznam digit. Program
19SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKMožnosti prehr.Stl
20SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Hudobný formát USB•LP
21SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSfarbenieZvýšenie
22SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Duálny zvukNastavenie
23SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie program
24SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Miera kombinácieÚprav
25SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie interak
26SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Satelitný programový
27SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKDiagnostika server
11PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PL (Tekst)W trybie teks
28SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Časové pásmoUmožňuje
29SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKPozícia TV: V závi
30SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pohotovostný režim ne
31SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSchéma pripojeniaK
32SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKvalita obrazu•K
33SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKPoužívanie audio a
34SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zmena nastavenia pásm
35SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKMontáž TV prijímač
36SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Riešenie problémovKeď
37SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNepočuť žiaden zvu
12PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ustanawianie połączenia z
38SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Niekedy, keď používam
39SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKTelevízny prijímač
40SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 280 × 768, 47,8 kHz
41SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKbez stolového stoj
42SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Windows Media je bu
2HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TartalomjegyzékFONT
3HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUBevezetésKöszönjük,
4HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Szállítás• A készülék
5HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUFIGYELMEZTETÉS A HÁ
13PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLAby ustawić sieć bezprz
6HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TV-nézés• A tv-készülé
7HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUTv CAM (Feltéte
8HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TávvezérlőA távvezérlő
9HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HU HOMEMegjeleníti a
10HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzés• Ha a feli
11HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUInternetkapcsolat
12HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Vezeték nélküli LAN b
13HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUMegjegyzés• Lehető
14HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Adatvédelmi Nyilatkoz
15HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUMegtekintési stílu
14PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)W razie konieczności wprow
16HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Csatlakoztassa, másol
17HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUIdőtartamAz energi
18HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Digitális EPG1 Nyomja
19HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUFénykép lejátszása
20HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Otthoni hálózatDLNA C
21HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUSzínárnyalatNöveli
22HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kettős hangA hangszór
23HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUCsatornabeállításA
24HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Másodlagos választott
25HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUInteraktív alkalma
15PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLJeżeli nie możesz połąc
26HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Műholdas program lezá
27HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HURendererRenderer-f
28HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Felvétel beállítása (
29HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUBRAVIA Sync beállí
30HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ÜgyféltámogatásTípusn
31HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUKapcsolati ábraKül
32HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKépminőség•AV ko
33HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUAudio- és videober
34HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzés• A csatlak
35HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUA tv felszerelése
16PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zmiana stylu wyświetlania1
36HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HibaelhárításHa a LED
37HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUNem lehet kiválasz
38HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Alkalmazások nem érhe
39HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUNem lehet kapcsoló
40HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Műszaki adatokRendsze
41HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HUTeljesítmény, Term
42HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Megjegyzések a digitá
43HUD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HU
2ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CuprinsINFORMAŢII I
3ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROIntroducereVă mulțu
17PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLFunkcja ta umożliwia łą
4ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Utilizaţi şuruburile
5ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROCablul de alimentar
6ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)În cazul în care apar
7ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RODezafectarea bateri
8ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TV CAM (modul de a
9ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROTelecomandăForma, a
10ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOSelectează sun
11ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROConfigurarea conex
12ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pentru configurarea u
13ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RO• Pentru a utiliza
18PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Aby uniknąć wypalenia pane
14ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Apăsaţi de pe tel
15ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROButonul HOME permi
16ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Modul Ramă foto afişe
17ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROListă de progr. Di
18ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pentru reglarea calit
19ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RONotă• Redarea form
20ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)NuanţăMăreşte sau red
21ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROSunet DualSetează
22ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Configurare canalSeta
23ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROA doua limbă prefe
19PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLNagrania(Funkcja niedos
24ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PIN modul CA:Permite
25ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROBlocare program di
26ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Configurare reţea pro
27ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROOrăSetează ora cur
28ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Comandă BRAVIA Sync:
29ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROAsistenţă pentru c
30ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Diagramă de conexiune
31ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROSD HDCalitatea ima
32ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Utilizarea echipament
33ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RONotă• Dispozitivel
2PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Spis treściWAŻNA UWAGA .
20PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Formaty wideo obsługiwane
34ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montarea televizorulu
35ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RODepanareCând indic
36ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Sunetul lipseşte, dar
37ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROUneori, calitatea
38ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Aparatul TV se opreşt
39ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ROHDMI IN 1 (ARC), H
40ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Consum de putere în r
41ROD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RO• Wi-Fi, Wi-Fi Dir
2BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)СъдържаниеВАЖНА ЗАБ
3BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGВъведениеБлагодарим
21PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLWybierz serwery sieci d
4BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• На всяка цена използ
5BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗахранващ кабелЗа д
6BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Когато не използвате у
7BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGИзхвърляне на телев
8BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Телевизор CAM (Con
9BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGДистанционно управл
10BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) RETURN• Връща към
11BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGСъвет•Числото 5,
12BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Настройки на интернет
13BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗа да настроите бе
22PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Korekcja czerni: zwiększen
14BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Въведете съответните
15BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGАко не можете да с
16BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Натиснете на теле
17BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGБутонът HOME ви по
18BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Режимът Фоторамка пок
19BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗабележка• Ако има
20BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)МедияМожете да старти
21BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGUSB видео форматUS
22BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Изберете сървъри на д
23BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGДопълнителни настр
23PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawienia ekranuFormat
24BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HE-AAC аудио ниво: Ре
25BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНастройка на канал
26BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)За хора увреден слухП
27BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGРедакция на списък
28BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Родителски контролПИН
29BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНастройки на Wi-Fi
30BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Автоматично включване
31BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGАудио изход:Промен
32BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Бутони за менюЗа осно
33BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGСхема на свързване
24PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Uwaga• Funkcję [Autoprogra
34BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDКачество на карт
35BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGИзползване на ауди
36BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)За да промените настр
37BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGМонтаж на телевизо
38BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Отстраняване на неизп
39BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGНе може да бъде из
40BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Платено съдържание не
41BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGКогато използвате
42BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)СпецификацииСистемаСи
43BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BGЗахранване, Продук
25PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Możesz wybrać ty
44BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Забележка за цифроват
45BGD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BG
2GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Περιεχόμενα
3GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕισαγωγή
4GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
5GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
6GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)KDL-32WD75xΕξαερισμός•
7GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠεριορισμοί στη χρήση
8GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Χειρισμός και καθαρισμός τη
9GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΤηλεόραση CAM (Μονάδ
26PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Uwaga• Działanie funkcji ś
10GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
11GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR / (Επιλογή εισόδου /
12GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)/ (Τηλεόραση σε αναμονή
13GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡύθμιση της σύνδεσης In
14GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• IPv
15GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR
16GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Αν δεν μπορείτε να συνδεθε
17GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR1 Πιέστε το στην τηλε
18GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) HOME
19GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR•
27PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawieniaSiećUstawieni
20GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HOME [Όλες οι εφαρμογές]
21GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕγγραφές(Η λειτουργία δ
22GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)•
23GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡυθμίσεις Renderer
24GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Προηγμ Ρυθμίσεις
25GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRDolby Digital Plus Out:
26GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ψηφιακές ΡυθμίσειςΨηφιακός
27GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡυθμίσεις οδηγού:Ενημέρ
28GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PIN μονάδας CA:
29GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΓονικός χαρακτηρισμός
28PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Wybór obrazu: możliwość wy
30GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct:
31GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΡολόι/Χρονοδιακόπτες
32GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ακουστικά/Έξοδος ήχου:
33GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΠλήκτρα ελέγχου της συσ
34GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ενημέρωση λογισμικού
35GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΔιάγραμμα συνδέσεων
36GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDΠοιότητα εικόνας•
37GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΧρήση συσκευών ήχου και
38GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Σημείωση•
39GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕγκατάσταση της τηλεόρα
29PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUstawienia AVUstawienia
40GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌτ
41GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR
42GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)
43GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRΕμφανίζεται ένα μήνυμα
44GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Δεν είναι δυνατή η επιλογή
45GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GRHDMI IN 1 (ARC), HDMI I
46GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) 1.920
47GRC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)GR• "BR
2TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)İçindekilerÖNEMLİ N
3TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRGirişBu Sony ürünün
3PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLWprowadzenieDziękujemy,
30PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)BRAVIA Sync — lista urządz
4TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nakliye• Televizyon se
5TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRGÜÇ ADAPTÖRÜYLE İLG
6TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Hareketsiz görüntüle
7TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRİTHALATÇI FİRMASONY
8TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizyon CAM (Mo
9TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRUzaktan KumandaUzak
10TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOİzlenmekte ola
11TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRİnternet Bağlantıs
12TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kablosuz bir LAN ayar
13TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRNot• LAN bağlantıl
31PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLAutomat. pobieranie opr
14TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Televizyonu açmak i
15TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRHOME düğmesiyle bi
16TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Fotoğraf Çerçevesi Mo
17TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRDijital Program Li
18TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Oynatma Seç.USB oynat
19TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TREv AğıDLNA Certifi
20TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Renklerin sıcaklığıRe
21TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRÇift sesHoparlörde
22TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kanal AyarıAnalog Aya
23TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRKarıştırma Seviyes
32PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Schemat połączeńDo telewiz
24TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Etkileşimli Uygulama
25TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRUydu Program Kilid
26TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)RendererRenderer İşle
27TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRDil/LanguageMenüle
28TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Otomatik TV Açma: [Aç
29TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRFabrika AyarlarıTü
30TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Bağlantı şemasıTelevi
31TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRSD HDResim kalites
32TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ses ve video cihazlar
33TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRTelevizyonu duvara
33PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLSD HDJakość obrazu• Kab
34TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Sorun GidermeLED göst
35TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRSes yok, ancak res
36TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kablosuz LAN kullanır
37TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRTelevizyon otomati
38TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)HDMI IN 1 (ARC), HDMI
39TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)TRBoyutlar (yakl.) (
40TRD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• DTS patentleri için
D:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\00COV-KDL-48WD655\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)©2016 Sony Co
34PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Używanie urządzeń audio i
35PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Podłączane urząd
36PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montaż telewizora na ścian
37PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLRozwiązywanie problemów
38PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nie można wybrać podłączon
39PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLNie ma dostępu do aplik
4PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Do przymocowania uchwytu
40PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Nie mogę połączyć się z In
41PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLDane techniczneSystemSy
42PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zasilanie, karta produktu
43PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLInformacje dotyczące fu
44PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)
2CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ObsahDŮLEŽITÁ POZNÁ
3CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZÚvodDěkujeme vám, ž
4CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Když k televizoru př
5CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSíťový kabelSe síťo
5PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLPrzewód zasilającyAby un
6CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)O teplotě LCD TVKdyž L
7CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNakládání s nepotře
8CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizor CAM (Mod
9CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZDálkové ovládáníTva
10CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOVybere zvuk ví
11CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNastavení internet
12CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Pro nastavení bezdrát
13CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoznámka• Pro přip
14CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)1 Zapněte televizor s
15CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZTlačítko HOME vám
6PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Kawałki szkła lub uszkodzen
16CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Režim fotorámečku zob
17CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSeznam digital. pr
18CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Úprava obrazové a zvu
19CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZDomácí síťMůžete p
20CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Barevná teplotaNastav
21CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPokročilé nastaven
22CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Automatické ladění -
23CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoznámka• Můžete r
24CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Blokovat soubory cook
25CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZNastaveníSíťNastav
7PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUtylizacja telewizoraPoz
26CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)První den v týdnu: Na
27CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZHlasitost slucháte
28CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Zákaznická podporaPos
29CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZSchéma připojeníK
30CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SD HDKvalita obrazu•K
31CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZPoužívání audio a
32CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Montáž televizoru na
33CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZŘešení problémůKdy
34CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Neozývá se zvuk, ale
35CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZKvalita streamován
8PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Telewizor CAM (Moduł Wa
36CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televizor se automati
37CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZHDMI IN 1 (ARC), H
38CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Rozlišení obrazovky1
39CZD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)CZ• Wi-Fi, Wi-Fi Dir
2SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)ObsahDÔLEŽITÉ UPOZO
3SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKÚvodĎakujeme vám, ž
4SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)• Dbajte na to, aby st
5SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKSieťový kábelPri ma
6SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ak by sa vyskytli nasl
7SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKZneškodňovanie použ
9PLC:\Users\cannes\Desktop\READING\4586685421\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)PLUwaga• Przed odłączeniem
8SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Televízny prijímač
9SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKDiaľkový ovládačTva
10SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1) AUDIOVyberte zvuk z
11SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKNastavenie pripoje
12SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Na nastavenie bezdrôt
13SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKAk je to potrebné,
14SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Ak sa nedokážete prip
15SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SK1 Stlačením tlačid
16SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)Stlačením tlačidla HO
17SKD:\SONY TV\SY160091_QT EU IM (REV 1)\4586685421\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x4-586-685-42(1)SKV režime fotorámik
Più documenti per TV a cristalli liquidi Sony KDL-32WD757
Prodotti e manuali riguardandi TV a cristalli liquidi Sony KDL-32WD757
(128 pagine)
(268 pagine)
(112 pagine)
(215 pagine)
(104 pagine)
(204 pagine)
(2 pagine)
(224 pagine)
(146 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.186 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale