Sony KDL-32EX340 Manuale Utente

A-EA8-100-71(1)Telewizor LCDInstrukcja obsługiInstrukcja podłączenia i programowaniaOdbiór audycji telewizyjnychKorzystanie z dodatkowych urządzeńKorz

10 PLInformacje dotyczące bezpieczeństwaMontaż i instalacjaAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub

11 PLMiejsce:• Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz pomieszczeń (w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych), nad

12 PLśrodek owadobójczy. Używanie takich środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy

13 PLOpis pilota1 / – (Wybór wejścia)• W trybie TV: Naciśnij, aby wyświetlić listę wejść.2 SYNC MENUWyświetla menu urządzenia podłączonego przez złąc

14 PLqk AUDIONacisnąć, aby zmienić tryb podwójnego dźwięku (strona 32).ql SCENE – Tryb Wybór sceny (strona 17)w; – Ustawienia napisówNaciśnij, aby zm

15 PLOpis przycisków i wskaźników telewizora1 Czujnik światłaNie należy zasłaniać czujnika, ponieważ może to wpływać na jego działanie (strona 41).Czu

16 PLOdbiór audycji telewizyjnychOdbiór audycji telewizyjnych1 Aby włączyć TV, dotknij umieszczonego z przodu przycisku "/1.Aby włączyć telewizor

17 PLOdbiór audycji telewizyjnychx Aby uzyskać dostęp do opcji TekstNacisnąć przycisk /. Po każdym naciśnięciu przycisku /, ekran zmienia się w następ

18 PLKorzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) *1 W trybie cyfrowym nacisnąć przycisk GUIDE.2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z opisem

19 PLOdbiór audycji telewizyjnychObsługa funkcji Lista programów cyfrow. * * W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.Aby N

2 PLNazwa produktu: cyfrowy telewizor kolorowy LCDNadzór nad dystrybucją na terytorium RP : Sony Europe Limited, The heights, Brooklands Weybridge, Su

20 PLUsuwanie kanałów z edytowanej listy Ulubione1 Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić opcję Ustawienia ulubionych.2 Naciśnij żółty przycisk,

21 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńKorzystanie z dodatkowych urządzeńPodłączanie dodatkowych urządzeńDo telewizora można podłączyć cały szereg dod

22 PLOglądanie obrazów z podłączonych urządzeńWłączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności.W przypadku magnetowidu z automa

23 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńCzynności dodatkoweOdtwarzanie plików ze zdjęciami/muzyką/filmami poprzez złącze USBPliki ze zdjęciami/muzyką/f

24 PL• Po podłączeniu cyfrowego aparatu firmy Sony, ustawić tryb podłączenia USB w aparacie na Automat. lub „Pamięć masowa”. Więcej informacji o trybi

25 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńFormat wideo na nośniku USBFormat muzyki na nośniku USBFormat zdjęć na nośniku USBObsługa standardów DCF 2.0 i

26 PLRamka zdjęciowaJest to funkcja pozwalająca na jednoczesne oglądanie zdjęć, słuchanie muzyki lub wyświetlanie zegara i kalendarza.Tryb ramki fotog

27 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeń• Zegar cyfrowy• Kalendarz i zegar•Zegarx Czas trwaniaAby zmniejszyć ilość zużywanego prądu, tryb ramki fotogra

28 PL• Jeśli opcja „Sterowanie przez HDMI” telewizora jest ustawiona jako „Wł.”, ustawienie opcji „Sterowanie przez HDMI” podłączonego urządzenia zost

29 PLKorzystanie z funkcji MENUKorzystanie z funkcji MENUPrzeglądanie opcji Menu telewizoraPolecenie „MENU” pozwala korzystać z różnych dogodnych funk

3 PLSpis treściInstrukcja podłączenia i programowania 4Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...

30 PLUstawieniaObrazTryb obrazuWybiera tryb obrazu.„Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu.„Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawieni

31 PLKorzystanie z funkcji MENU~• Opcja „Zaawansowane ustawienia” nie jest dostępna, gdy „Tryb obrazu” jest ustawiona na „Żywy”.DźwiękRedukcja zakłóce

32 PLKorekta głośnościUstawia głośność na niezależnym poziomie dla każdego urządzenia podłączonego do telewizora.Dźwięk przestrzennyWybiera tryb przes

33 PLKorzystanie z funkcji MENU~• Ustawienia „Tryb dźwięku”, „Zerowanie”, „Korektor”, „Balans”, „Automat. głośność”, „Korekta głośności”, „Dźwięk prze

34 PLUstawienia kanałówPrzesunięcie pionoweDopasowuje pozycję w pionie obrazu, jeśli w opcji „Format ekranu” ustawiono „Zoom”, „14:9” lub „Napisy”.Roz

35 PLKorzystanie z funkcji MENU3 Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować w następujący sposób:Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznan

36 PLUstawienia cyfrowe„Programowanie cyfrowe”• „Autoprogramowanie cyfrowe”: Dostraja dostępne kanały cyfrowe.Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie t

37 PLKorzystanie z funkcji MENU„Ustawienia audio”• „Typ audio”: Włącza nadawanie dla osób niedosłyszących, gdy wybrano opcję „Dla słabo słyszących”.•

38 PLOchrona przed dziećmiPozwala ograniczyć dostęp do programów w zależności od wieku. Programy, które przekraczają ustawione ograniczenie wiekowe, m

39 PLKorzystanie z funkcji MENU„Aplikacja dźwiękowa”• „Muzyka”: Dzięki tej funkcji możesz słuchać muzyki.• „Wył.”: Wyłączenie muzyki.„Wybór obrazu”: W

4 PLInstrukcja podłączenia i programowania1: Sprawdzanie akcesoriówPodstawa (1)Śruby do podstawy (M5 × 16) (3)Pilot RM-ED049 (1)Baterie typu AA (2)x N

40 PLUstawienia AV „Ustawienia AV”Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia nazwa ta będzi

41 PLKorzystanie z funkcji MENUEco~• Sprawność energetyczna zmniejsza zużycie energii więc pomaga oszczędzać zmniejszając rachunki za elektryczność.•

42 PLInformacje dodatkoweInstalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny)x Informacja dla Klientów:Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpiecz

43 PLInformacje dodatkoweTabela wymiarów instalacyjnych telewizoraSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Jednostka: cmWartości w

44 PLSchemat/tabela rozmieszczenia śrub i hakówSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Nazwa modelu Rozmieszczenie śrub Rozmieszcz

45 PLInformacje dodatkoweDane techniczneSystemSystem paneluPanel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Podświetlenie LEDSystem TVZależnie od wybranego

46 PL*1Roczny pobór zużycia mocy podano dla telewizora działającego 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywisty pobór mocy zależy od sposobu używani

47 PLInformacje dodatkowex Tabela sygnałów wejściowych PC dla złącz PC IN i HDMI IN 1/2Dla KDL-42EX443/42EX440Dla KDL-32EX343/32EX340• Niniejszy tel

48 PLRozwiązywanie problemówSprawdzić, czy wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym.Jeśli migaUruchomiona została funkcja autodiagnosty

49 PLInformacje dodatkoweZniekształcony obraz i/lub dźwięk• Ustawić telewizor z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich jak pojazdy, motocykle, s

5 PLInstrukcja podłączenia i programowania~• Telewizor jest ciężki. W związku z tym powinien zostać ustawiony na grubej, miękkiej tkaninie przez przyn

© 2012 Sony CorporationA-EA8-100-71(1)Szczegółowe informacje o produktach Sony

6 PL4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem1 Wkręcić wkręt do drewna (średnica 4 mm, nie należy do wyposażenia) w podstawę telewizora.2 Wkręć

7 PLInstrukcja podłączenia i programowania5: Wybór języka, kraju/regionu i miejsca1 Podłączyć telewizor do gniazdka sieciowego (220-240 V AC, 50 Hz).2

8 PL6: Autoprogramowanie TV1 Naciśnij F/f, aby wybrać typ sygnału, a następnie naciśnij .2 Nacisnąć przycisk F/f, aby wybrać opcję „Naziemna” lub „Ka

9 PLInstrukcja podłączenia i programowania~• Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nie świadczą usługi „Przeszukiwanie szybkie”. Jeśli przy użyciu o