Sony KD-65AF8 Manuale Utente

4-733-501-31(1)TelevisionTeatmikEEAtsauces ceļvedisLVTrumpasis vadovasLTReferentni vodičHRReferenčni priročnikSIReferentni vodičSRKD-65AF8 / 55AF8

10EE Numbrinupud/ (Teabe/teksti kuvamine)Teabe kuvamiseks. (Tekst)Tekstilise teabe kuvamiseks. Google PlayJuurdepääs „Google Play” võrguteenusele.N

6SROpciona oprema• Opcionu opremu ili bilo koju opremu koja emituje elektromagnetno zračenje držite dalje od TV aparata. U suprotnom, može da dođe do

7SR SRMere predostrožnosti namenjene zaštiti ekrana od oštećenjaZadržavanje slikeOLED TV uređaji su osetljivi na zadržavanje slike (upečenje) zbog

8SRDelovi i komande (Napajanje) / + / –Kada je TV isključen,Pritisnite  da biste ga uključili.Kada je TV uključen,Pritisnite i držite  da biste is

9SR SRKorišćenje daljinskog upravljača/ (Izbor ulaza/Zadržavanje teksta)U TV režimu: Prikažite i izaberite izvor ulaza.U režimu teksta: Zadržit

10SR Brojčani tasteri/ (Otkrivanje informacija/teksta)Prikažite informacije. (Tekst)Prikažite tekstualne informacije. Google PlayPristupite „Googl

11SR SRŠema povezivanjaZa više informacija o vezama, pogledajte Vodič za pomoć tako što ćete pritisnuti HELP na daljinskom upravljaču.Kabl/Antena/

12SR CAM (Modul uslovnog pristupa)• Pruža pristup plaćenim TV uslugama. Za detalje, pogledajte uputstvo za upotrebu isporučeno uz vaš CAM.• Ne umeći

13SR SR• HDMI IN 3 ARC (povratni audio kanal) Povežite audio sistem na HDMI IN 3 da biste zvuk TV-a usmerili ka audio sistemu. Audio sistem koji p

14SRMontaža TV-a na zid Uputstvo za upotrebu ovog TV-a sadrži samo korake za pripremu TV-a za montiranje na zid.Za kupce:Radi zaštite proizvoda i iz b

15SR SRMontaža TV-a na zid sa stonog postolja1 Uklonite poklopac postolja i poklopce priključaka.2 Izvadite vijke na zadnjoj strani TV-a.ʕʖʔʓ

11EEEEÜhendusskeemLisateavet ühenduste kohta leiate Spikrist, vajutades puldil nuppu HELP.Kaabel/antenn/väline boksRuuterSatelliitHelisü-steem koos AR

16SROtklanjanje problemaOpšta dijagnostička provera za probleme kao što su: crn ekran, nema zvuka, zamrznuta slika, TV ne reaguje ili izgubljena veza,

17SR SREkran postaje tamniji tokom gledanja TV-a. Ako cela slika ili deo slike ostane nepomičan, svetlina ekrana će se postepeno smanjiti da bi s

18SRVerzija softveraTV: PKG_.____.____EUAPritisnite HELP na daljinskom upravljaču da biste videli verziju softvera.Daljinski upravljač: _._.__.___Prit

19SR SRDimenzije (približ.) (š × v × d)sa postoljem za stoKD-65AF8: 144,7 × 84,1 × 25,5 cmKD-55AF8: 122,6 × 71,7 × 25,5 cmbez postolja za stoKD-65

20SR• TUXERA je registrovani zaštitni znak kompanije Tuxera Inc. u SAD i drugim zemljama.• Logotip USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovani zašti

17HEHE('ע X 'ג X 'ר) (בוריקב) תודימינחלוש דמעמ םעמ"ס 25.5 × 84.1 × 144.7 :KD-65AF8מ"ס 25.5 × 71.7 × 122.6 :KD-55AF8ינחלוש דמע

16HEהנכות תסרגPKG_.____.____EUA :היזיוולט תסרג יהמ תעדל ידכ קוחרה טלשב HELP לע שקה.הנכותה_. _. __.___ :קוחר טלש [תורדגה] תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,HOME ל

15HEHE.הנומת תרימש יבגל גאדומ התא ,ךורא ןמז קרפ ךשמל וא בושו בוש תגצומ הנומת התוא םא.הנומת תרימש העריאש ןכתיי היזיוולטה תא תובכל ץלמומ ,הנומת תריבצ ןי

14HEתולקת רותיא תמצוע אלל ,רוחש ךסמ :ןוגכ תויעבל יללכ תויעב ןורתפ תשרהש וא הביגמ אל היזיוולטה ,האופק הנומת ,לוק.םיאבה םיבלשה תא עצבל שי ,הדבא1 לע הצי

12EE CAM (tingimusliku juurdepääsu moodul)• Pakub juurdepääsu tasulistele teleteenustele. Vt üksikasju oma CAM-i kasutusjuhendist.• Ärge sisestage k

13HEHEינחלוש דמעממ ריקה לע היזיוולטה תנקתה1 .רוביחה תודוקנ יסכמ תאו דמעמה הסכמ תא רסהʕʖʔʓ2 .היזיוולטה לש ירוחאה קלחהמ םיגרבה תא רסה

12HEריקה לע היזיוולטה תנקתה לע התנקתה ינפל ,ריקה הלתמ תנקתהל היזיוולטה תנכהל םיבלשה תא קר קפסמ היזיוולטה לש הז תוארוה ךירדמ .ריקה:תוחוקלל ינלבק וא םינ

11HEHE(תינתומ השיג ביכר) CAM  • תלבקל .םולשתב היזיוולט יתורישל השיג קפסמ םע עיגהש תוארוהה ךירדמב ןייע ,םיטרפ.CAM-ה • ץירח ךותל תורישי םכחה סיטרכה

10HEרוביח םישרת.קוחרה טלשב HELP לע הציחל ידי לע הרזעה ךירדמב ןייע ,םירוביח לע ףסונ עדימ תלבקל ןקתהHDMI ןקתהHDMIHDMI ןקתה עמש תכרעמ תסינכ םעתיטפוא עמשת

9HEHEGoogle Play ."Google Play" ןווקמה תורישל רובע היזיוולט םגד/ץרא/רוזאל לבגומ) NETFLIX (דבלב םימיוסמ."NETFLIX" ןווקמה תורישל

8HEקוחרה טלשב שומישקוחרה טלשה יקלח רואית םגד/ץרא/רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע קוחרה טלשה ןצחל דוקפתו ותונימז ,ומוקימ ,קוחרה טלשה תרוצ.ךלש היזיוולטהMIC(ן

7HEHEתורקבו םיקלחםינווחמו תורקב̕ȩ-/+/ (הלעפה)  ,היובכ היזיוולטה רשאכ.הלעפהל  לע ץחל,הליעפ היזיוולטה רשאכ .תובכל ידכ  לע תוכשוממ שקה ,היצקנופה תא

6HEהדיחיה לש תיטוחלאה הלועפה • לולע רבדהש ןוויכ (’וכו בל בצוק) יאופר דויצ דיל וז הדיחי ליעפת לא.יאופרה דויצב הלקתל םורגל • ינפמ רהזיהל שי ,םילברועמ תו

5HEHE:םיבצמ • םירזיבא תרזעב וא תרגסמה תרסה רחאל ,תובוטר ךידי רשאכ שמתשה תאו למשחה עקשמ היזיוולטה תא קתנ .ןרציה ידי לע םיצלמומ םניאש.םימער תופוס ךלהמב

4HEהליפנ תעינמ(קפוס אל) M4 גרוב(קפוס אל) גרוב(קפוס אל) לבכמ"מ 7 - מ"מ 6רורווא •.היזיוולטה ךותל רבד סינכת לאו רורוואה יחתפ תא הסכת לא םלועל •

13EEEE (RF sisend), (Satelliidisisend))• Maapealse/kaabli- ja satelliitsignaali ühendus. Ühendussammud: SUB.  MAIN  Antenn• SUB.-pistik ühendage

3HEHE תולחה תושירדה תרפה אלל יפוריאה דוחיאב הז וידר דויצ ליעפהל ןתינ.וידרה חווטב שומישה לע תונידמב רכמנה דויצל קר סחייתמ ןלהלש עדימה :תוחוקלל העדוה.EU

2HEםיניינע ןכות2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבושח העדוה3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב עדימ

HEKasulikku teavet Sony toodete kohtaNoderīga informācija par Sony produktiemNaudingai informacijai apie „Sony“ gaminiusUporabne informacije o izdelki

14EETeleri paigaldamine seinale Selle teleri kasutusjuhendis on toodud ainult teleri seinale paigaldamiseks ettevalmistamise sammud.Klientidele:Toote

15EEEETeleri paigaldamine lauapealselt aluselt seinale1 Eemaldage jala kate ja klemmide katted.2 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.ʕʖʔʓ

16EETõrkeotsingÜldiseks tõrkeotsinguks, näiteks siis, kui ekraan on must, heli puudub, pilt on kinni jäänud, teler ei reageeri või võrguühendus puudub

17EEEEEkraan muutub teleri vaatamise ajal tumedamaks. Kui kogu kujutis või osa sellest jääb liikumatuks, vähendatakse järk-järgult ekraani heledust,

18EETarkvaraversioonTeler: PKG_.____.____EUAVajutage kaugjuhtimispuldil nuppu HELP, et tarkvara versiooni teada saada.Kaugjuhtimispult: _._.__.___Vaju

19EEEEVäljundvõimsusUSB 1/25 V , 500 mA MAXUSB 35 V , 900 mA MAXMõõtmed (umbes) (l × k × s)jalagaKD-65AF8: 144,7 × 84,1 × 25,5 cmKD-55AF8: 122,6 × 7

2EESisukordTÄHTIS TEADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ettevaatus

20EE• DTS-i patente vt veebisaidilt http://patents.dts.com. Valmistatud ettevõtte DTS, Inc. litsentsi alusel. DTS, sümbol ning DTS ja sümbol üheskoo

2LVSatura rādītājsBŪTISKS PAZIŅOJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drošības informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Piesardzības pa

3LV LVPaziņojums par radioiekārtāmAr šo Sony Visual Products Inc. paziņo, ka radioiekārta KD-65AF8, KD-55AF8 atbilst Direktīvai 2014/53/ES prasībām. P

4LVLai novērstu apgāšanosVentilācija• Nekad neaizsedziet ventilācijas atveres un neko neievietojiet korpusā.• Ap televizoru atstājiet brīvu vietu atbi

5LV LVApstākļi:• Karstas, mitras vai ļoti putekļainas vietas; vietas, kur var iekļūt insekti, kur ierīce var tikt pakļauta mehāniskām vibrācijām, uzli

6LVPapildierīces• Novietojiet papildu komponentus vai jebkuru ierīci, kas rada elektromagnētisko starojumu, tālāk no televizora. Pretējā gadījumā var

7LV LVPiesardzības pasākumi, lai novērstu ekrāna bojājumusAttēla izturējumsOLED televizoru ekrānos izmantoto materiālu īpašību dēļ var rasties attēla

8LVDaļas un vadīklas (Jauda) / + / –Kad televizors ir izslēgts,nospiediet , lai to ieslēgtu.Kad televizors ir ieslēgts,Lai izslēgtu iekārtu, nospie

9LV LVTālvadības pults izmantošana/ (Ievades atlase / Teksta apturēšana)TV režīmā: attēlojiet un atlasiet ievades avotu.Teksta režīmā: apturiet pašr

3EEEERaadioseadmete teatisKäesolevaga deklareerib Sony Visual Products Inc., et raadioseadme tüübid KD-65AF8, KD-55AF8 vastavad direktiivi 2014/53/EL

10LV Cipartaustiņi/ (Informācijas/Teksta parādīšana)Attēlojiet informāciju. (Teksts)Attēlojiet teksta informāciju. Google PlayPiekļūstiet “Google

11LV LVSavienojuma diagrammaLai iegūtu plašāku informāciju par savienojumiem, skatiet Palīdzības ceļvedi, nospiežot HELP uz tālvadības pults.Kabelis/a

12LV Nosacītās piekļuves modulis (CAM)• Nodrošina piekļuvi maksas televīzijas pakalpojumiem. Detalizētu informāciju skatiet CAM komplektācijā iekļau

13LV LV• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Pievienojiet skaņas sistēmu HDMI IN 3, lai maršrutētu televizora skaņu uz skaņas sistēmu. Skaņas sistēma

14LVTelevizora uzstādīšana pie sienas Šajā televizora lietošanas rokasgrāmatā aprakstītas tikai sagatavošanas darbības pirms televizora uzstādīšanas p

15LV LVTelevizora uzstādīšana pie sienas pēc tā noņemšanas no galda statīva1 Noņemiet statīva pārsegu un pieslēgvietu paneļa pārsegus.2 Izskrūvējiet s

16LVTraucējummeklēšanaLai veiktu vispārīgu traucējummeklēšanu tādām problēmām kā melns ekrāns, nav skaņas, sastindzis attēls, televizors nereaģē vai n

17LV LVIr aizmirsta pārraižu vecāku kontroles parole. PIN koda laukā ievadiet 9999 un izvēlieties opciju [PIN koda mainīšana].Televizora korpuss kļūs

18LVProgrammatūras versijaTelevizors: PKG_.____.____EUANospiediet HELP uz tālvadības pults, lai noskaidrotu programmatūras versiju.Tālvadības pults: _

19LV LVIzejas nominālsUSB 1/25 V , 500 mA maks.USB 35 V , 900 mA maks.Izmēri (apm.) (p. × a. × dz.)ar galda statīvuKD-65AF8: 144,7 × 84,1 × 25,5 cmK

4EEÜmberkukkumise vältimineVentilatsioon• Ärge kunagi katke ventilatsiooniavasid ega sisestage midagi korpusesse.• Jätke teleri ümber ruumi, nagu allp

20LV• “USB-IF SuperSpeed USB Trident” logotips ir organizācijas “USB Implementers Forum, Inc.” reģistrēta preču zīme. • Visas pārējās preču zīmes pied

2LTTurinysSVARBUS PRANEŠIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Saugos informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Atsargumo priemonės . .

3LT LTPranešimas apie radijo ryšio įrangąMes, Sony Visual Products Inc., patvirtiname, kad radijo įrenginių tipai KD-65AF8, KD-55AF8 atitinka Direkty

4LTKad televizorius neapvirstųVėdinimas• Niekada neuždenkite vėdinimo angų ir nieko nekiškite į korpusą.• Aplink televizorių palikite erdvės, kaip par

5LT LTSituacija:• Kai rankos šlapios, esant nuimtam korpusui arba naudojant su priedais, kurių gamintojas nerekomenduoja naudoti. Atjunkite televizor

6LTBevielė įrenginio funkcija• Nenaudokite šio prietaiso prie medicininės įrangos (širdies stimuliatoriaus ir pan.), nes dėl to medicininė įranga gali

7LT LTDalys ir valdikliai (Maitinimas) / + / –Jei televizorius išjungtas,Jam įjungti spauskite .Jei televizorius įjungtas,Jei norite išjungti, pas

8LTNuotolinio valdymo pulto naudojimas / (Įvesties pasirinkimas / Teksto sustabdymas)TV režimu: Įjunkite ir pasirinkite įvesties šaltinį.Teksto re

9LT LT Skaitmenų mygtukai/ (Informacija / Teksto rodymas)Atidarykite informaciją. (Tekstas)Atidarykite tekstinę informaciją. Google PlayPrisijunk

5EEEEKeskkonnad:• Kohad, mis on kuumad, niisked või liiga tolmused; kuhu võib siseneda putukaid; kus seade võib sattuda mehaanilise vibreerimise kätte

10LTJungčių schemaDaugiau informacijos apie ryšius pateikiama žinyne, kurį pasieksite nuotolinio valdymo pulte paspaudę mygtuką HELP.Kabelis / antena

11LT LT CAM (sąlyginės prieigos modulis)• Leidžia pasiekti mokamas TV paslaugas. Išsamios informacijos ieškokite prie CAM pridėtame naudojimo instr

12LT• HDMI IN 3 ARC (Garso gryžtamasis kanalas) Prijunkite garso sistemą prie HDMI IN 3, kad televizoriaus garso signalą nukreiptumėte į garso sistemą

13LT LTTV montavimas prie sienos Šioje TV naudojimo instrukcijoje pateikiami tik paruošiamieji TV montavimo prie sienos etapai.Pirkėjams:Dėl saugumo

14LTTV permontavimas prie sienos nuo ant stalo pastatomo stovo1 Nuimkite stovo gaubtą ir jungčių gaubtus.2 Išsukite varžtus televizoriaus nugarėlėje.ʕ

15LT LTTrikčių šalinimasBendroji trikčių šalinimo informacija kilus šioms problemoms: juodas ekranas, nėra garso, užstrigęs vaizdas, televizorius nea

16LTPamiršote transliacijų slaptažodžio tėvų užraktą. Kaip PIN kodą įveskite 9999 ir pasirinkite [Pakeisti PIN kodą].Televizoriaus aplinka įšyla. Je

17LT LTPrograminės įrangos versijaTelevizija: PKG_.____.____EUAPrograminės įrangos versiją galite sužinoti paspaudę HELP ant nuotolinio valdymo pulto

18LTNominali išvestisUSB 1/25 V , 500 mA maks.USB 35 V , 900 mA maks.Matmenys (apyt.) (plotis × aukštis × gylis)Su ant stalo pastatomu stovuKD-65AF8

19LT LT• DTS patentus žr. http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS, Inc.“ licenciją. DTS, simbolis, DTS kartu su simboliu yra registruotieji pre

6EELisaseadmed• Lisaseadmed ja kõik muud seadmed mis kiirgavad välja elektromagnetilist kiirgust tuleb telerist eemal hoida. Muidu võivad tekkida pild

2HRSadržajVAŽNA OBAVIJEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Mjere opreza . . . .

3HR HRNapomena o radijskoj opremiSony Visual Products Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa KD-65AF8 i KD-55AF8 u skladu s Direktivom 201

4HRSprječavanje prevrtanjaProzračivanje• Ne pokrivajte ventilacijske otvore i ne gurajte predmete u kućište.• Ostavite slobodan prostor oko televizora

5HR HRSituacije:• Upotreba mokrim rukama, sa skinutim kućištem ili s priključcima ne preporučuje se od strane proizvođača. Isključite televizor iz z

6HRBežična funkcija jedinice• Nemojte koristiti uređaj u blizini medicinske opreme (srčanog stimulatora ili sl.), jer bi to moglo prouzročiti neisprav

7HR HRDijelovi i kontrole (Napajanje) / + / –Kada je TV isključen,pritisnite  da biste ga uključili.Kada je TV uključen,Pritisnite i držite  za

8HRUpotreba daljinskog upravljača/ (Odabir ulaza/Zadržavanje teksta)U načinu rada TV prijemnika: Prikažite i odaberite ulazni izvor.U tekstualnom n

9HR HR Tipke s brojevima/ (Informacije/Otkrivanje teksta)Prikazuju se tekstualne informacije. (Tekst)Prikazuju se tekstualne informacije. Google

10HRDijagram priključakaZa više informacija o priključcima pogledajte Vodič za pomoć tako da pritisnete tipku HELP na daljinskom upravljaču.Kabel/Ante

11HR HR CA modul (Modul za uvjetovani pristup)• Omogućuje pristup plaćenim TV uslugama. Za detalje pogledajte korisnički priručnik s uputama ispor

7EEEEEttevaatusabinõud ekraani kaitsmiseks kahjustuste eestVarikujutisKasutatud koostismaterjalide tõttu on OLED-teleritel kalduvus varikujutise tekki

12HR• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Priključite svoj audio sustav na HDMI IN 3 kako biste usmjerili zvuk s TV-a na audio sustav. Audio sustav k

13HR HRPostavljanje TV-a na zid Korisnički priručnik za ovaj TV navodi samo korake za pripremu TV-a za instaliranje na zid.Napomena za kupce:Radi za

14HRPostavljanje TV-a na zid s postolja za stol1 Uklonite poklopac postolja i poklopce priključaka.2 Izvadite vijke iz stražnjeg dijela TV-a.ʕʖʔʓ

15HR HRRješavanje problemaZa opće rješavanje problema za probleme kao što su: taman zaslon, nema zvuka, zamrznuta slika, TV ne reagira ili prekid mr

16HRZaslon se zatamnjuje tijekom gledanja TV-a. Ako je cijela slika ili dio slike nepokretan, svjetlina zaslona postupno se smanjuje kako bi se sprij

17HR HRVerzija softveraTV: PKG_.____.____EUAPritisnite tipku HELP a daljinskom upravljaču kako biste saznali verziju softvera.Daljinski upravljač: _

18HRIzlazna nazivna snagaUSB 1/25 V , 500 mA MAKSUSB 35 V , 900 mA MAKSDimenzije (približ.) (š × v × d)sa postoljem za stolKD-65AF8: 144,7 × 84,1 ×

19HR HR• TUXERA je registrirana robna marka tvrtke Tuxera Inc. u SAD-u i drugim zemljama.• Logotip USB-IF SuperSpeed USB Trident registrirana je rob

2SIVsebinaPOMEMBNO OBVESTILO . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Previdnostni ukrepi. . . . .

3SI SIObvestilo o radijski opremiDružba Sony Visual Products Inc. s tem izjavlja, da so vse vrste radijske opreme KD-65AF8, KD-55AF8 skladne z Dire

8EEOsad ja juhtnupud (Toide) / + / –Kui teler on väljalülitatud,vajutage sisse lülitamiseks .Kui teler on sisselülitatud,Toite väljalülitamiseks ho

4SIPreprečevanje prevračanjaPrezračevanje• Odprtin za prezračevanje ne smete nikoli prekriti ali zamašiti.• Okrog televizorja pustite prostor, kot je

5SI SIOkolja:• Mesta, ki so vroča, vlažna ali močno zaprašena. Mesta, kamor lahko vdrejo žuželke. Mesta, kjer je televizor lahko izpostavljen mehan

6SIPriporočila za vtič tipa F Razdalja med notranjo žico in priključnim delom mora biti manjša od 1,5 mm.Brezžično delovanje enote• Te enote ne uporab

7SI SIDeli in elementi za upravljanje (Vklop) / + / –Ko je televizor izklopljen:Pritisnite  za vklop.Ko je televizor vklopljen:Pritisnite in drž

8SIUporaba daljinskega upravljalnika/ (Izbira vhoda/Zadrževanje besedila)V načinu televizije: Prikažite in izberite vhodni vir.V načinu besedila: Za

9SI SI Gumbi s številkami/ (Informacije/Razkrij besedilo)Prikaže informacije. (Besedilo)Prikaže besedilne informacije. Google PlayOdpre spletno

10SIPriključni diagramZa več informacij o povezavah, glejte Vodnik za pomoč s pritiskom na gumb HELP na daljinskem upravljalniku.Kabel/Antena/Zunanji

11SI SI CAM (modul pogojnega dostopa)• Omogoča dostop do plačljivih televizijskih storitev. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo, ki ste jih

12SI (RF vhod), (Satelitski vhod)• Priključki za zemeljsko/kabelsko in satelitsko televizijo. Koraki povezave: SUB.  MAIN  Antena• Priključek SU

13SI SIVgradnja televizorja na steno Ta navodila za uporabo za televizor kažejo samo korake za pripravo televizorja, preden ga vgradite na steno.Za

9EEEEKaugjuhtimispuldi kasutamine/ (Sisendi valimine/Teksti hoidmine)Telerirežiimis: Kuvage ja valige sisendallikas.Tekstirežiimis: Kuvatava lehe h

14SIVgradnja televizorja na steno iz namiznega stojala1 Snemite pokrov stojala in pokrove priključkov.2 Odstranite vijake z zadnje strani televizorja.

15SI SIOdpravljanje težavSplošno odpravljanje težav za vprašanja, kot so: črni zaslon, brez zvoka, zamrznjena slika, televizor se ne odziva ali omr

16SIOkolica televizorja se je segrela. Ko televizor uporabljate dlje časa, se njegova okolica segreje. Če se ga dotaknete z roko, je na dotik zelo vr

17SI SIRazličica programske opremeTelevizor: PKG_.____.____EUAPritisnite gumb HELP na daljinskem upravljalniku za prikaz različice programske oprem

18SIIzhodna nazivna vrednostUSB 1/25 V , največ 500 mAUSB 35 V , največ 900 mAMere (pribl.) (š × v × g)z namiznim stojalomKD-65AF8: 144,7 × 84,1 × 2

19SI SI• TUXERA je registrirana blagovna znamka Tuxera Inc. v ZDA in drugih državah.• Trikraki logotip USB-IF SuperSpeed USB je zaščitena blagovna

2SRSadržajVAŽNA NAPOMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . 3Mere predostrožnosti. . . .

3SR SRObaveštenje za radio opremuKorporacija Sony Visual Products Inc. ovim izjavljuje da su tipovi radio opreme KD-65AF8, KD-55AF8 usaglašeni sa

4SRSprečavanje prevrtanjaVentilacija• Nikada ne prekrivajte ventilacione otvore niti ubacujte bilo šta u kućište.• Ostavite prostor oko TV aparata kak

5SR SROkruženja:• Mesta koja su topla, vlažna ili prekomerno prašnjava; gde mogu da uđu insekti; gde aparat može da bude izložen mehaničkoj vibrac