Sony HT-DDWG700 manuali

Sony HT-DDWG700 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 0.22 MB |

Francese

Portoghese

Indice

HT-DDWG700

1

3: Ligar outros componentes

2

Sony HT-DDWG700 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 0.91 MB |

Francese

Indice

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

A propos de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

Ampli-tuner

5

Indicateurs sur l’afficheur

7

Panneau arrière

9

Télécommande

10

Préparatifs

11

Désignation Fonction

11

Remarques

13

Fixation des enceintes au mur

15

SPEAKERS

16

3 : Raccordements des

17

A Cordon audio (non fourni)

18

A Câble HDMI (non fourni)

20

Si vous raccordez un lecteur

23

DVD ou lecteur de disques

23

Antenne fil FM (fournie)

24

Antenne cadre AM (fournie)

24

Raccordement du cordon

25

Exécution des opérations de

25

6 : Calibrage

26

Calibration

27

3 La mesure commence

28

4 La mesure est terminée

28

2 Appuyez sur

29

(TEST TONE)

30

Lorsqu’une tonalité d’essai

31

3 Appuyez sur MASTER VOL +/–

32

Ecoute d’un CD/Super Audio CD

33

SYSTEM STANDBY

34

Pour revenir à l’affichage

35

Pour quitter le menu

35

Aperçu des menus

36

Réglage du niveau

38

Réglage de la tonalité

39

Réglages du son surround

39

Réglages du tuner

40

Réglages du son

40

Réglages du système

41

100˚-120˚100˚-120˚

41

Calibrage automatique

43

(AUTO FORMAT DIRECT)

44

Utilisation du son surround

44

(2CH STEREO)

47

Opérations du tuner

48

Sélection automatique

48

Sélection directe

49

01 02 03 04 05 27

51

30 29 28

51

7 Appuyez sur ou b pour

52

Utilisation de la fonction

52

RDS (système de

52

En cours de réception d’une

53

(INPUT MODE)

54

(DMPORT)

54

Autres opérations

54

Pour retirer l’adaptateur

55

DIGITAL MEDIA PORT de la

55

Ecoute/visionnage sur un

56

Toutes les entrées sauf la

57

Bande FM et AM

57

Catégories et touches

58

Pour annuler toutes les

58

Glossaire

59

Précautions

60

Dépannage

62

Vers la terre

64

Fil de terre

64

(non fourni)

64

Antenne FM extérieure

64

Pour effacer Voir

65

Spécifications

66

Printed in Malaysia

68

Sony HT-DDWG700 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 0.89 MB |

Portoghese

Indice

Home Theatre

1

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste Manual

3

Receptor

5

Indicadores do visor

7

Painel traseiro

9

Telecomando

10

Como começar

11

Nome Função

11

1: Instalar os altifalantes

14

1 Adquira parafusos (não

15

2 Aparafuse os parafusos na

15

SPEAKERS

16

3: Ligar os componentes

17

Ligar componentes de áudio

18

Sugestão

19

Ligar os componentes com

20

Notas sobre as ligações HDMI

21

Ligar componentes de vídeo

22

Antena quadrangular de AM

24

(fornecida)

24

5: Preparar o receptor e o

25

6: Calibrar

26

Executar a calibração

27

3 Começa a medição

28

4 Termina a medição

28

1 Registe o código de aviso

29

2 Carregue em

29

(TEST TONE)

30

Reprodução

31

Ouvir um Super Audio CD/CD

32

Ver um DVD/disco Blu-ray

33

Operações do Amplificador

34

Descrição dos menus

35

Ajustar o nível

37

Ajustar a tonalidade

38

Definições do som de

38

Definições do

39

Definições de áudio

39

Definições do sistema

40

100˚-120˚100˚-120˚

40

(Posição do altifalante de

41

Calibrar

42

(AUTO FORMAT DIRECT)

43

Ouvir o som de surround

43

Para desactivar o efeito de

45

(2CH STEREO)

46

Carregue em TUNER várias

47

Carregue em TUNING + ou

47

TUNING –

47

Sintonização directa

48

01 02 03 04 05 27

49

30 29 28

49

Dar um nome às estações

50

Utilizar o sistema de

51

Alternar entre áudio

52

1 Rode INPUT SELECTOR do

52

2 Carregue em INPUT MODE do

52

Tire partido do DIGITAL

53

MEDIA PORT

53

Ligar o adaptador DIGITAL

54

Mudar o visor

56

Utilizar o Temporizador

56

Categorias e botões

57

Glossário

58

Precauções

59

Resolução de problemas

61

Sintonizador

63

Características técnicas

64

CEL, CEK 230 V AC, 50/60 Hz

65

CEL, CEK 220 W

65

Índice remissivo

67

*328684211*

68

Sony HT-DDWG700 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.34 MB |

Bulgaro

Indice

Система за

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Относно ръководството

3

Съдържание

4

Приемник

5

L C R

7

SL SR

7

Заден панел

8

Устройство за дистанционно

9

, възпроизведете повторно

10

Подготовка за експлоатация

11

SURROUND

14

3: Свързване на аудио/видео

15

Свързване на аудио компоненти

16

Свързване на компоненти

18

Ако свържете DVD плейър

19

Забележки за цифровата

19

SPEAKERS

20

Ако свържете DVD плейър или

21

Blu-ray диск плейър

21

Забележки

21

4: Свързване на антените

22

5: Подготовка

23

6: Автоматично

24

1 Натиснете AMP MENU

25

2 Натиснете AUTO CAL

25

1 Свържете приложения

25

2 Настройте микрофона за

25

3 Измерването започва

26

4 Измерването приключва

26

7: Регулиране

28

Избор на компонент

29

Слушане/Гледане на компонент

30

Обхождане

32

Преглед на менютата

33

Регулиране нивото

35

Регулиране на тона

36

Настройки

36

Настройки за тунера

37

Настройки на звука

37

(Разположение на съраунд

39

Автоматично

40

Слушане на Dolby

41

Digital и DTS съраунд

41

Избор на

42

2 Задръжте натиснат 2CH и

44

Слушане на FM/AM

45

Запаметяване

46

5 Натиснете ENTER

47

Ако допуснете грешка

48

Забележка

48

Използване

49

Превключване

50

Използване на DIGITAL

51

MEDIA PORT

51

Наименуване

53

Промяна на дисплея

54

Използване на

54

Промяна

55

Допълнителна информация

56

Предпазни мерки

57

Отстраняване

59

Спецификации

62

AM тунер

63

Високоговорители

63

Приложени високоговорители

63

Приложени аксесоари

63

Sony HT-DDWG700 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 1.31 MB |

Slovacco

Indice

Systém domácího

1

HT-DDWG700

3

Kabel reprosoustavy

6

(dodáván)

6

Štítek reprosoustavy

6

Video zařízení

7

AUTO CAL

8

AMP MENU

8

6: Nastavení dalších zařízení

9

VAROVÁNÍ

10

Poznámky k tomuto návodu

11

Začínáme

13

Receiver

13

Indikátory na displeji

14

Název Funkce

15

0.7A MAX

16

SAT IN DVD/BD IN OUT

16

Dálkový ovladač

17

Název Funkce Název Funkce

18

Poznámky

20

1: Instalace reprosoustav

21

2 Upevněte šrouby do stěny

22

3 Zavěste reprosoustavy na

22

2: Připojení reprosoustav

23

3: Připojení audio/video

24

Připojení audio zařízení

25

A Kabel HDMI (není dodáván)

27

Připojení video zařízení

29

Pokud připojujete DVD

30

4: Připojení antén

31

5: Příprava receiveru

32

6: Automatická kalibrace

33

Provedení automatické

34

3 Měření se spustí

35

4 Měření je dokončeno

35

Chybové kódy a nápravná

36

Pokud se zobrazí varovné kódy

36

Ruční změna nastavení

36

Varovné kódy a řešení

36

(TEST TONE)

37

Přehrávání

38

SYSTEM STANDBY

39

Sledování disku DVD/Blu-ray

40

Ovládání zesilovače

41

Přehled nabídek

42

Nastavení úrovně

44

Nastavení tónových

45

Nastavení prostorového

45

Nastavení radiopřijímače

46

Nastavení zvuku

46

100˚-120˚100˚-120˚

47

Automatická kalibrace

49

Poslech prostorového

50

Digital a DTS

50

Poslech prostorového zvuku

51

Vypnutí prostorového efektu

53

(2CH STEREO)

54

Ovládání radiopřijímače

55

Automatické ladění

55

Přímé ladění

56

Vyvolání stanic uložených na

57

Pojmenování stanic na

58

Používání systému RDS

59

(Radio Data System)

59

(INPUT MODE)

61

(DMPORT)

61

Další možnosti ovládání

61

Připojení adaptéru DIGITAL

62

MEDIA PORT

62

Přehrávání zvuku/obrazu ze

63

Změna zobrazení na

64

Používání časovače

64

Změna přiřazení tlačítek

65

1 Podržte stisknuté tlačítko

65

2 Podle uvedené tabulky

65

Doplňující informace

66

Bezpečnostní upozornění

67

Řešení problémů

69

Radiopřijímač

71

Chybové zprávy

71

Technické údaje

72

Kód oblasti Příkon

73

CEL, CEK 220 W

73

Rejstřík

74

Sony Corporation

76

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Sony

Modelli	Tipo di Documento
KDL-26P3030	Manuale Utente Sony KDL-32P3030 Инструкции за експлоатация, 36 pagine
KDL-46EX720	Manuale Utente Sony KDL-55EX720 Operating Instructions, 68 pagine
KD-49X8000C	Manuale Utente Sony KD-49X8000C Operating Instructions, 36 pagine
KD-55X7500F	Manuale Utente Sony KD-43X7500F X75F \| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Reference Guide, 40 pagine
KDL-40V3000	Manuale Utente Sony KDL-40V3000 Navodila za uporabo, 44 pagine
KDL-40W600B	Manuale Utente Sony KDL-40W600B Reference Guide, 28 pagine
KDL-46X2000	Manuale Utente Sony KDL-46X2000 사용 설명서, 52 pagine
STR-DN1070	Manuale Utente Sony STR-DN1070 7.2-kanalig AV-receiver för hemmabio Bruksanvisning, 56 pagine
DVP-NS900V	Manuale Utente Sony DVP-NS900V 사용 설명서, 112 pagine
KD-55A8F	Manuale Utente Sony KD-55A8F A8F \| OLED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Reference Guide, 40 pagine
BDP-S6700	Manuale Utente Sony BDP-S6700 Blu-ray Disc™-spiller med 4K-oppskalering Bruksanvisning, 46 pagine
KLV-24EX430	Manuale Utente Sony KLV-24EX430 Operating Instructions, 24 pagine
STR-VA555ES	Manuale Utente Sony STR-VA555ES Instruções de Funcionamento [en] , 92 pagine
KLV-V26A10E	Manuale Utente Sony KLV-V26A10E Upute za upotrebu, 40 pagine
KD-60XF8305	Manuale Utente Sony KD-60XF8305 XF83\| LED \| 4K Ultra HD \| Velik dinamički opseg \| Pametni televizor (Android TV) Uputstvo, 112 pagine
KDL-32R303B	Manuale Utente Sony KDL-32R303B LED-телевизор R303B с экраном HD Ready Инструкция по эксплуатации, 64 pagine
KDL-46X2000	Manuale Utente Sony KDL-46X2000 Operating Instructions, 156 pagine
KDL-40EX520	Manuale Utente Sony KDL-40EX520 Navodila za uporabo, 32 pagine
HT-RT4	Manuale Utente Sony HT-RT4 5.1 kanalo namų kino pailgojo garsiakalbio sistema Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 1 pagine
KD-100Z9D	Manuale Utente Sony KD-100Z9D Z9D 4K HDR with Android TV Reference Guide, 40 pagine

Sony dispositivi