Sony VPCZ21SHX Manuale Utente

Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular

10The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC techni

11FCC/IC Radio Frequency ExposureThe available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless

12Exposition aux radiofréquences FCC/ICSelon les preuves scientifiques disponibles, aucun problème de santé n'est associé à l'utilisation d&

13IC RSS-210 (Canada)For the 5 GHz band only To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and

14Recycling InformationRECYCLING LITHIUM-ION BATTERIESRECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUMRECYCLING LITHIUM-ION BATTERIESLithium-Ion batter

15CautionDanger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. D

16Specifications of the supplied battery packModel number VGP-BPS27/B, VGP-BPS27/N, or VGP-BPS27/XMaximum charge current 2.86 AMaximum charge voltage

17For customers in USARegulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at

18Telephone Consumer Protection Act of 1991For models with the wireless WAN function onlyThe Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawf

19Precautions on Using an International Roaming ServiceFor PCG-41311L onlyIn addition to all of the above information, observe the following.Your comp

2For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and serial number are located on the b

20Wireless LAN - Regulatory informationDepending on the model, the wireless LAN built-in into VAIO computers can only be used in the following countri

21For customers in CanadaIndustry Canada NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avis de L’Industrie CanadaCet appareil n

22Para clientes en países o regiones de América Latina© 2011 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie u

23Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números

24Información de seguridadAdvertencia❑ Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humed

25❑ Para mayor seguridad, Sony recomienda utilizar el paquete de batería recargable de Sony y el adaptador de ca proporcionados con este producto. Si

26Advertencia sobre el láserEncontrará la siguiente indicación en el interior del compartimento de la batería.Este modelo ha sido clasificado como PRO

27Cuidado de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido)❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD (Pantalla de Cristal

28Para clientes no BrasilAviso© 2011 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por escrito. Todos os direitos r

29A engenharia reversa ou a desmontagem não são permitidas.Requisitos para o usuário final / ativação do produtoAlguns produtos de software fornecidos

3Certain product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content management technology. USE OF THE SOFTWARE PR

30Informações sobre segurança e cuidadosEm caso de dúvidas a respeito do seu produto ou para obter o endereço do Centro de Serviços da Sony mais próxi

31❑ Para sua segurança, a Sony recomenda a utilização da bateria e do transformador Sony genuínos fornecidos com este produto. Se qualquer um destes i

32Cuidados com o LaserPoderá encontrar a indicação seguinte na parte inferior do notebook, próxima ao número do modelo.Segurança da LAN sem fioA criaç

33NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADASSomente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinosCom o intuito de atender à norma brasileira NBR 14.

34ADVERTÊNCIAEvite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Fede

35DESCARTE DE PILHAS E BATERIASApós o uso, as pilhas e/ou baterias poderãoser entregues ao estabelecimento comercialou rede de assistência técnica aut

© 2011 Sony Corporation / Printed in Japan4-286-116-31(1)VAIO Support Homepagehttp://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA)http://www.sony.ca/support/ (Cana

4Safety Information and CautionFor questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site

5❑ For your safety, Sony recommends using the genuine Sony battery pack and AC adapter that are provided with this product. If either of these items n

6AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers

7❑ Pour votre sécurité, Sony recommande d'utiliser uniquement le module batterie et l'adaptateur secteur de marque Sony fournis avec ce prod

8Wireless LAN SecurityCreating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems

9Laser CautionThe following indication is located on the bottom of the notebook near the model number.Avertissement sur les équipements laserVous pouv