Sony VGN-FS515B manuali

Sony VGN-FS515B Guida Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.37 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Contents

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Non-printed Documentation

9

My Club VAIO

10

Help and Support Center

11

Further Sources

11

Ergonomic Considerations

12

Before Use

13

Getting Started

14

Locating Controls and Ports

15

LCD screen lid lock latch

16

Num lock indicator (page 21)

16

Caps lock indicator (page 21)

16

Power button

16

A Air vent

17

B Battery connector (page 23)

17

Modem port (page 49)

19

Optical disc drive (page 33)

19

Manual eject hole (page 127)

19

Drive eject button (page 33)

19

A Air vents

20

About the Indicator Lights

21

Connecting a Power Source

22

Using the Battery Pack

23

Charging the Battery Pack

25

Removing the Battery Pack

27

To shut down your computer

28

Using Your VAIO Computer

29

Using the Keyboard

30

Using the Touch Pad

32

Using the Optical Disc Drive

33

Notes on playing DVDs

38

Playing CDs

39

Copying Files to CDs

40

Playing DVDs

41

Copying Files to DVDs

41

Using PC Cards

42

Removing a PC Card

44

Using the Memory Stick Media

45

Removing a Memory Stick Media

48

Using the Internet

49

Using Wireless LAN (WLAN)

50

Using Peripheral Devices

60

Connecting External Speakers

61

Connecting a Computer Display

63

Connecting a Projector

65

Selecting Display Modes

66

Connecting a USB Mouse

70

Connecting a Printer

73

Connecting an i.LINK Device

74

Connecting to a Network (LAN)

76

Setting the Password

78

To use VAIO Control Center

80

Using the Power Saving Modes

81

Using Standby Mode

82

Using Hibernate Mode

84

To change the keyboard layout

90

Configuring Your Modem

91

Upgrading Your VAIO Computer

93

Adding and Removing Memory

94

Viewing the Amount of Memory

99

Precautions

100

On Handling the LCD Screen

101

On Using the Power Source

102

On Handling Your Computer

103

On Handling Floppy Disks

105

On Handling Discs

106

On Using the Battery Pack

107

On Using Headphones

108

On Handling the Hard Disk

109

Troubleshooting

110

Computer

111

System Security

118

Internet

122

Networking

124

What are channels?

126

CDs and DVDs

127

Printing

134

Microphone

135

Speakers

137

Touch Pad

138

Keyboard

139

Floppy Disks

140

PC Cards

141

Audio/Video

142

Memory Stick Media

143

Peripherals

144

Support Options

145

What is e-Support?

146

Who can use e-Support?

146

Trademarks

148

© 2006 Sony Corporation

150

Sony VGN-FS515B Manuale Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.09 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

Bouton d'alimentation

16

A Orifice d'aération

17

Port modem (page 49)

19

A Orifices d'aération

20

À propos des témoins lumineux

21

Chargement du module batterie

25

Extraction du module batterie

27

Utilisation du clavier

30

Utilisation du pavé tactile

32

Pour insérer un disque

33

Lecture des CD

39

Copie de fichiers sur des CD

40

Lecture de DVD

41

Copie de fichiers sur un DVD

41

Utilisation de cartes PC Card

42

Utilisation d'Internet

49

Utilisation de périphériques

60

Connexion d'un moniteur

63

Pour connecter un projecteur

65

Pour sélectionner un écran

66

Pour connecter une souris USB

70

Configuration du mot de passe

78

Mode normal

81

Mode de mise en veille

82

Pour revenir au mode normal

84

Configuration de votre modem

91

Précautions

100

Manipulation des disquettes

105

Manipulation des disques

106

Utilisation des écouteurs

108

Manipulation du disque dur

109

Dépannage

110

Ordinateur

111

Sécurité du système

118

Batterie

120

Internet

122

CD et DVD

127

Affichage

132

Impression

134

Microphone

135

Haut-parleurs

137

Pavé tactile

138

Disquettes

140

Cartes PC Card

141

Audio/Vidéo

142

Supports Memory Stick

143

Périphériques

144

Formules d'assistance

145

Marques commerciales

148

© 2006 Sony Corporation

150

Sony VGN-FS515B Manuale Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.27 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Elektronisk dokumentation

9

My Club VAIO

10

Hjälp- och supportcenter

11

Andra källor

11

Ergonomisk information

12

Komma igång

14

Hitta kontroller och portar

15

LCD-skärmlås

16

Num lock-indikator (sidan 21)

16

Strömbrytare

16

Baksidan

17

Modemport (sidan 49)

19

Optisk skivenhet (sidan 33)

19

Undersida

20

Om indikatorlamporna

21

Använda nätadaptern

22

Ladda batteriet

25

Ta ut batteriet

27

Så här stänger du av datorn

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda pekplattan

32

Så här sätter du i en skiva

33

Spela upp CD-skivor

39

Kopiera filer till CD-skivor

40

Spela upp DVD-skivor

41

Kopiera filer till DVD-skivor

41

Använda PC-kort

42

Ta ut ett PC-kort

44

Använda Memory Stick-medier

45

Skrivskydda ett Memory Stick

46

Sätta i ett Memory Stick

47

Ta bort ett Memory Stick

48

Använda Internet

49

Använda trådlöst LAN (WLAN)

50

Kanalval för trådlöst LAN

58

Använda kringutrustning

60

Ansluta externa högtalare

61

Ansluta en extern bildskärm

62

Ansluta en bildskärm

63

Ansluta en projektor

65

Välja visningslägen

66

Ansluta en extern mikrofon

69

Ansluta en USB-enhet

70

Ansluta en USB-diskettenhet

71

Ansluta en skrivare

73

Ansluta en i.LINK-enhet

74

2 Starta DVgate Plus

75

Anpassa din VAIO-dator

77

Ställa in lösenordet

78

Ändra/ta bort lösenordet

79

Använda energisparlägen

81

Använda Vänteläge

82

Använda Viloläge

84

Konfigurera modemet

91

Uppgradera din VAIO-dator

93

Sätta i och ta bort minne

94

Kontrollera minneskapaciteten

99

Försiktighetsanvisningar

100

Hantera LCD-skärmen

101

Nätdrift

102

Hantera datorn

103

Hantera disketter

105

Hantera skivor

106

Använda batteriet

107

Använda hörlurar

108

Hantera Memory Stick

108

Hantera hårddisken

109

Felsökning

110

Systemsäkerhet

118

Internet

122

Nätverksanslutning

124

Vad är kanaler?

126

CD- och DVD-skivor

127

Bildskärm

132

Utskrift

134

Mikrofon

135

Högtalare

137

Pekplatta

138

Tangentbord

139

Disketter

140

Ljud/video

142

Memory Stick

143

Kringutrustning

144

Supportalternativ

145

Vad är e-Support?

146

Vem får använda e-Support?

146

Varumärken

148

© 2006 Sony Corporation

150

Sony VGN-FS515B Manuale Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.06 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

ENERGY STAR

7

Documentação

8

Documentação não impressa

9

My Club VAIO

10

Centro de ajuda e suporte

11

Outras fontes

11

Considerações ergonómicas

12

Leia este documento primeiro

13

Introdução

14

Localizar controlos e portas

15

Botão de ligação

16

Vista posterior

17

Lateral direita

18

Lateral esquerda

19

Vista inferior

20

Acerca das luzes indicadoras

21

Utilizar o transformador

22

Utilizar a bateria

23

Carregar a bateria

25

Retirar a bateria

27

Para encerrar o computador

28

Utilizar o computador VAIO

29

Utilizar o teclado

30

Para inserir um disco

33

Reproduzir CDs

39

Copiar ficheiros para CDs

40

Reproduzir DVDs

41

Copiar ficheiros para DVDs

41

Utilizar PC Cards

42

Remover um PC Card

44

Para inserir um Memory Stick

47

Para remover um Memory Stick

48

Utilizar a Internet

49

Ligar altifalantes externos

61

Ligar um monitor externo

62

Ligar um projector

65

Para seleccionar um monitor

66

Ligar um microfone externo

69

Ligar um rato USB

70

Ligar uma impressora

73

Ligar um dispositivo i.LINK

74

Ligar a uma rede local (LAN)

76

Definir a palavra-passe

78

Utilizar o modo Normal

81

Utilizar o modo de Espera

82

Utilizar o modo de Hibernação

84

Configurar o modem

91

Actualizar o computador VAIO

93

Adicionar e remover memória

94

Precauções

100

Como manusear o ecrã LCD

101

Como manusear o computador

103

Como manusear disquetes

105

Como manusear discos

106

Como utilizar a bateria

107

Como manusear o disco rígido

109

Resolução de problemas

110

Computador

111

Segurança do sistema

118

Internet

122

O que são canais?

126

CDs e DVDs

127

Impressão

134

Microfone

135

Altifalantes

137

Consola sensível ao tacto

138

Disquetes

140

PC Cards

141

Áudio/Vídeo

142

Suportes Memory Stick

143

Periféricos

144

Opções de suporte

145

O que é o e-Support?

146

Marcas registadas

148

© 2006 Sony Corporation

150

Sony VGN-FS515B Manuale Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.06 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

15

Botón de encendido

16

Parte posterior

17

Lado derecho

18

Lado izquierdo

19

Parte inferior

20

Indicador Funciones

21

Apagado seguro del ordenador

28

¿Cómo utilizar el teclado?

30

¿Cómo utilizar el Touchpad?

32

Para insertar un disco

33

Reproducción de CD

39

Copia de archivos en CD

40

Reproducción de DVD

41

Copia de archivos en DVD

41

¿Cómo utilizar las PC Card?

42

¿Cómo extraer una PC Card?

44

¿Cómo conectarse a Internet?

49

¿Cómo conectar un proyector?

65

Para seleccionar una pantalla

66

¿Cómo conectar un ratón USB?

70

¿Cómo conectar una impresora?

73

Utilización del modo Normal

81

Para volver al modo Normal

82

Utilización del modo Hibernar

84

Configuración del módem

91

Precauciones

100

Solución de problemas

110

Ordenador

111

Seguridad del sistema

118

Internet

122

¿Qué son los canales?

126

CD y DVD

127

Visualización

132

Impresión

134

Micrófono

135

Altavoces

137

Touchpad

138

Disquetes

140

Audio/Vídeo

142

Soportes Memory Stick

143

Periféricos

144

Opciones de asistencia

145

¿En qué consiste e-Support?

146

Marcas comerciales

148

© 2006 Sony Corporation

150

Sony VGN-FS515B Manuale Utente (150 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.09 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Elektronische Dokumentation

9

My Club VAIO

10

Hilfe- und Supportcenter

11

Weitere Informationsquellen

11

Vorbemerkungen

12

Einführung

14

Bedienelemente und Anschlüsse

15

LCD-Display-Sperre

16

Ein-Aus-Taste

16

A Belüftungsöffnung

17

B Akkuanschluss (Seite 23)

17

Pro-Speichermedien

18

Modemanschluss (Seite 49)

19

Optisches Laufwerk (Seite 33)

19

Auswurftaste (Seite 33)

19

A Belüftungsöffnungen

20

Die Anzeigeleuchten

21

Anschließen einer Stromquelle

22

Verwenden des Akkus

23

Laden des Akkus

25

Abnehmen des Akkus

27

Die Tastatur

30

Das Touchpad

32

Das optische Laufwerk

33

Abspielen von CDs

39

Abspielen von DVDs

41

Verwenden von PC Cards

42

Herausnehmen einer PC Card

44

Verwenden von Memory Sticks

45

Einsetzen eines Memory Stick

47

Entnehmen eines Memory Stick

48

Regulations Guide

54

WLAN-Kanalauswahl

58

Anschließen eines Projektors

65

Auswählen des Anzeigemodus

66

Anschließen einer USB-Maus

70

Anschließen eines Druckers

73

Ihrem Netzwerkadministrator

76

Festlegen des Passworts

78

Verwenden der Energiesparmodi

81

Standby-Modus

82

Ruhezustand

84

Konfigurieren des Modems

91

Vorsichtsmaßnahmen

100

LCD-Display

101

Stromversorgung

102

Computer

103

Disketten

105

Kopfhörer

108

Memory Sticks

108

Festplatte

109

Fehlerbehebung

110

Netzkontrollleuchte an ist?

112

Daten kommen

113

Ruhezustand wechselt?

115

Systemsicherheit

118

Internet

122

Netzwerk

124

Was sind Kanäle?

126

CDs und DVDs

127

Bildschirmausgabe ändere?

133

Mikrofon

135

Lautsprecher

137

Touchpad

138

Tastatur

139

PC Cards

141

Audio/Video

142

Peripheriegeräte

144

Sony-Support-Informationen

145

Was ist e-Support?

146

Wer kann e-Support nutzen?

146

© 2006 Sony Corporation

150

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-S4M	Manuale Utente Sony VGN-S4M Gebruiksaanwijzing [de] , 169 pagine
VGN-SZ7RXN	Manuale Utente Sony VGN-SZ7RXN Bedienungsanleitung, 219 pagine
VPCZ23C5E	Manuale Utente Sony VPCZ23C5E VAIO Z-Serie Bedienungsanleitung [kk] , 204 pagine
VGN-TT26XRN	Manuale Utente Sony VGN-TT26XRN Gebruiksaanwijzing, 224 pagine
HDR-AS100V	Manuale Utente Sony HDR-AS100V Инструкция по эксплуатации [tr] , 90 pagine
VPCF225FK	Manuale Utente Sony VPCF225FK 사용자 안내 [es] , 173 pagine
VPCF217HW	Manuale Utente Sony VPCF217HW 使用者指南, 173 pagine
HDR-AS30V	Manuale Utente Sony HDR-AS30V คู่มือการใช้งาน [da] , 73 pagine
HDR-AS100VR	Manuale Utente Sony HDR-AS100VR تعليمات التشغيل, 82 pagine
Clie PEG-T425	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony Clie PEG-T425, 28 pagine
Clie PEG-770	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony Clie PEG-770, 30 pagine
VAIO VPCYA1V9R/B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCYA1V9R/B, 144 pagine
VAIO VPCM12M1R/W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCM12M1R/W, 133 pagine
VAIO VPCP11S1R/B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCP11S1R/B, 181 pagine
VAIO VPCY21M1R/P	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCY21M1R/P, 165 pagine
VAIO VPCE Series	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCE Series, 167 pagine
VAIO VPCW22Z1R/L	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCW22Z1R/L, 131 pagine
VAIO VPCYB1S1R/S	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCYB1S1R/S, 141 pagine
CG-FX120K	Manuale Utente Sony CG-FX120K User Manual, 136 pagine
A8N-VM CSM	Manuale Utente Sony A8N-VM CSM User Manual, 2 pagine

Sony dispositivi