Sony VGN-A397XP manuali

Sony VGN-A397XP Manuale Utente (200 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.12 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Bitte unbedingt zuerst lesen

5

ENERGY STAR

6

Gerätekennung

6

Dokumentationssatz

8

Gedruckte Dokumentation

9

Nicht gedruckte Dokumentation

9

Weitere Informationsquellen

10

Ergonomische Gesichtspunkte

11

Willkommen

12

Anschließen einer Stromquelle

14

Verwendung des Akkus

15

Laden des Akkus

17

Entfernen des Akkus

19

Datenverlust auftreten

20

Festlegen des Passworts

21

Ändern/Löschen des Passworts

23

Steuerposten Beschreibung

25

Verwendung der Tastatur

28

Anzeigen

29

Anzeige Funktionen

30

❑ Eingabetaste

32

❑ Leertaste

33

Verwendung des Touchpads

36

1Linke Taste

39

2 Mittelrad

39

3 Rechte Taste

39

4 Ein-Aus-Schalter

39

5Taste CONNECT

39

Vor Benutzung der Maus

40

Abspielen von DVDs

47

Ich kann keine Disc abspielen

48

Ich kann keine DVD abspielen

49

Schnittstellenreplikator an

60

Verwendung von PC Cards

64

Entfernen einer PC Card

66

Verwendung des Memory Stick

68

Einsetzen eines Memory Stick

70

Entfernen eines Memory Stick

71

Verwendung des Modems

72

Bluetooth-Sicherheit

76

Dateitransfer

79

Zusatzinformationen

80

16 Klicken Sie auf Schließen

88

17 Klicken Sie auf OK

88

WLAN-Kanalauswahl

92

Verwendung des Normalmodus

97

Verwendung des Ruhezustands

98

Energieschema Beschreibung

101

Maximale Akku-Lebensdauer

102

Plus für VAIO

102

Computer anschließen

104

Serie VGN-A

112

Serie PCG-K

112

Anschließen eines Projektors

119

9 Klicken Sie auf Ja

121

10 Klicken Sie erneut auf Ja

121

Auswählen des Anzeigemodus

122

Anschließen einer USB-Maus

134

Einlegen einer Diskette

136

Herausnehmen einer Diskette

137

Anschließen eines Druckers

139

(3) des Digitalcamcorders an

144

2 Starten Sie DVgate Plus

144

Netzwerkanschluss

147

Anpassen Ihres Computers

148

Konfigurieren Ihres Modems

152

Auflösung erhöht werden kann

154

Installieren von Software

156

Vorsicht

158

Herunterladen von Software

159

Treiberverwaltung

160

Installieren eines Treibers

161

Aktualisieren eines Treibers

165

Deinstallieren eines Treibers

166

Herunterladen von Treibern

170

Modellreihe VGN-A

173

Sony-Kundendienstoptionen

186

Andere Informationsquellen

186

Was ist e-Support?

187

Wer kann e-Support nutzen?

187

Vorsichtsmaßnahmen

189

Umgang mit der Festplatte

190

Umgang mit dem LCD-Display

191

Umgang mit der Stromquelle

192

Umgang mit Ihrem Computer

193

Umgang mit Disketten

194

Umgang mit Discs

195

Umgang mit dem Akku

196

Umgang mit Kopfhörern

197

Umgang mit Memory Sticks

197

Warenzeichen

199

Sony VGN-A397XP Manuale Utente (199 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.17 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

Lea esto primero

5

ENERGY STAR

6

Registro del propietario

6

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

Otros recursos

10

Consideraciones ergonómicas

11

Bienvenido

12

Agregar la contraseña

21

El elemento ha sido cambiado

26

Apagado seguro del ordenador

27

¿Cómo utilizar el teclado?

28

Indicadores

29

Se ha caído una tecla

30

❑ Tecla Entrar

31

❑ Barra espaciadora

32

¿Cómo utilizar el touchpad?

35

Antes de utilizar el ratón

39

Reproducción de DVD

46

No puedo reproducir un disco

48

No puedo reproducir un DVD

48

¿Cómo utilizar las PC Cards?

63

¿Cómo extraer una PC Card?

65

La PC Card no funciona

66

utilizar Memory Stick?

67

¿Cómo utilizar el módem?

71

Mi conexión de módem es lenta

73

Seguridad Bluetooth

75

Información adicional

80

Wireless LAN Regulations

91

No puedo acceder a Internet

95

Uso del ordenador VAIO

100

7 Encienda el ordenador

109

Serie VGN-A

112

Serie PCG-K

113

¿Cómo conectar un televisor?

115

¿Cómo conectar un proyector?

118

9 Haga clic en Sí

120

10 Haga clic de nuevo en Sí

120

Mi micrófono no funciona

130

¿Cómo conectar un ratón USB?

133

¿Cómo introducir un disquete?

135

¿Cómo extraer un disquete?

136

¿Cómo conectar una impresora?

138

2 Inicie DVgate Plus

143

Personalización del ordenador

147

Configuración del módem

151

Instalación de software

155

Precaución

157

Descarga de software

158

Instalación de un controlador

160

8 Haga clic en Finalizar

161

7 Haga clic en Desinstalar

166

Descarga de controladores

169

¿Cómo conseguir ayuda?

185

¿En qué consiste e-Support?

186

Precauciones

188

Marcas comerciales

198

Sony VGN-A397XP Manuale Utente (197 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.12 MB |

Francese

Indice

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Important

5

ENERGY STAR

6

Numéros d’identification

6

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non-imprimée

9

Sources supplémentaires

10

Ergonomie

11

Bienvenue

12

Utilisation de la batterie

15

Chargement de la batterie

17

Retrait de la batterie

19

Configuration du mot de passe

21

L’élément est modifié

26

Utilisation du clavier

28

Témoins lumineux

29

Dépannage pour le clavier

30

❑ Touche Entrée

31

Utilisation du pavé tactile

35

1 Bouton gauche

38

2 Roulette centrale

38

3 Bouton droit

38

4 Interrupteur d’alimentation

38

5 Bouton CONNEXION

38

Avant d’utiliser la souris

39

Lecture de DVD

46

Windows

47

Utilisation de cartes PC Card

62

Utilisation du Memory Stick

66

Extraction d’un Memory Stick

69

Utilisation du modem

70

Sécurité Bluetooth

74

Informations complémentaires

78

16 Cliquez sur Fermer

85

17 Cliquez sur OK

85

Mode normal

94

Gestion de l’alimentation

98

5 Cliquez sur OK

100

Branchement de périphériques

101

Branchement d’un moniteur

109

Branchement d’un téléviseur

112

Branchement d’un projecteur

115

9 Cliquez sur Oui

117

Sélection du mode d’affichage

118

Branchement d’une souris USB

130

Insertion d’une disquette

132

Extraction d’une disquette

133

Branchement d’une imprimante

135

(en option)*

136

2 Démarrez DVgate Plus

140

Configuration de votre modem

149

Installation de logiciels

153

Précaution

155

Téléchargement de logiciels

156

Gestion des pilotes

157

Installation d’un pilote

158

8 Cliquez sur Terminer

159

Le pilote est installé

159

Mise à jour d’un pilote

162

Désinstallation d’un pilote

163

Le pilote est désinstallé

164

Restauration d’un pilote

165

Téléchargement de pilotes

167

Série VGN-A

170

Série PCG-K

177

Assistance

183

Qu’est-ce que e-Support ?

184

Précautions

186

Manipulation du disque dur

187

Manipulation de l’écran LCD

188

Manipulation des disquettes

191

Manipulation des disques

192

Utilisation des écouteurs

194

Manipulation du Memory Stick

194

Marques commerciales

196

Sony VGN-A397XP Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.90 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Важная информация

5

ENERGY STAR

6

Сведения об изделии

6

Пакет документации

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Введение

12

Подключение источника питания

14

Использование аккумулятора

15

Зарядка аккумулятора

17

Извлечение аккумулятора

19

Установка пароля

21

Изменение и отмена пароля

23

Элемент интерфейса Описание

25

Использование клавиатуры

28

Индикаторы

30

Неполадки клавиатуры

31

❑ Клавиша Enter

32

❑ Клавиша пробела

33

Действие Описание

36

Перед началом работы с мышью

40

Воспроизведение дисков DVD

47

Диск не воспроизводится

48

Нет воспроизведения диска DVD

49

Использование карт PC Card

63

Извлечение карты PC Card

65

Карта PC Card не работает

66

Установка карты Memory Stick

69

Извлечение карты Memory Stick

70

Использование модема

71

Защита Bluetooth

75

Дополнительная информация

79

Нет доступа к функции WLAN

91

Нет доступа к сети Интернет

92

Нет доступа к сети WLAN

93

Использование обычного режима

94

Использование спящего режима

95

Использование компьютера VAIO

100

7 Включите компьютер

105

Серия VGN-A

109

Серия PCG-K

109

Подсоединение телевизора

112

Подсоединение проектора

115

Выбор режимов отображения

118

Микрофон не работает

127

Подсоединение USB-устройства

129

Подсоединение USB мыши

130

Загрузка дискеты

132

Извлечение дискеты

133

Подсоединение принтера

135

Устранение неполадок принтера

137

(3) цифровой видеокамеры

140

VAIO из другого компьютера

141

Настройка компьютера

144

Конфигурирование модема

148

Обновление драйвера модема

149

С помощью функции

152

Установка и удаление программ

152

Меры предосторожности

154

Управление драйверами

156

Установка драйвера

157

Проверка установки драйвера

159

Обновление драйвера

161

Удаление драйвера

162

Восстановление драйвера

164

Загрузка драйверов

166

Модернизация компьютера VAIO

167

11 Установите модуль памяти

174

Просмотр количества памяти

179

Изменение объема видеопамяти

180

Получение справки

182

Электронная поддержка

183

При работе с жестким диском

186

При работе с ЖК-дисплеем

187

При работе с компьютером

189

При работе с дискетами

190

При работе с компакт-дисками

191

При использовании наушников

193

Торговые марки

195

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-AW31ZJ	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW31ZJ, 183 pagine
VGN-AR11B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR11B, 200 pagine
VGN-SR21RM	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR21RM, 223 pagine
VGN-AW21Z	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW21Z, 219 pagine
VGN-S4HRP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-S4HRP, 170 pagine
VGN-C2SR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-C2SR, 184 pagine
PCG-505GX	Manuale Utente Sony PCG-505GX User Manual, 123 pagine
PCG-735	Manuale Utente Sony PCG-735 User Manual, 131 pagine
VGN-U750P	Manuale Utente Sony VGN-U750P User Manual, 2 pagine
PCG-748	Manuale Utente Sony PCG-748 User Manual, 131 pagine
PCG-GRT380ZG	Manuale Utente Sony PCG-GRT380ZG User Manual, 1 pagine
PCG-GRV516G	Manuale Utente Sony PCG-GRV516G Manuel d'utilisation, 3 pagine
PCG-812	Manuale Utente Sony PCG-812 User Manual, 144 pagine
VGN-FS500B	Manuale Utente Sony VGN-FS500B User Manual, 1 pagine
VGN-T270P	Manuale Utente Sony VGN-T270P User Manual, 2 pagine
VGN-FS550	Manuale Utente Sony VGN-FS550 User Manual, 1 pagine
PCG-TR1AP	Manuale Utente Sony PCG-TR1AP User Manual, 2 pagine
PCG-717	Manuale Utente Sony PCG-717 User Manual, 154 pagine
PCG-705	Manuale Utente Sony PCG-705 User Manual, 160 pagine
PCG-808	Manuale Utente Sony PCG-808 User Manual, 144 pagine

Sony dispositivi