Sony PCG-K315M manuali

Sony PCG-K315M Manuale Utente (115 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.05 MB |

Inglese

Italiano

Indice

Manuale dell’hardware

1

Informazioni preliminari

2

ENERGY STAR

3

Identificativi

3

Norme di sicurezza

4

Audio/video

5

Collegamento

5

Note di conformità

6

Documentazione

10

Documentazione non stampata

11

Documentazione stampata

11

Altre fonti

12

Ergonomia

13

Benvenuti

14

Uso del computer VAIO

15

Inserimento della batteria

18

Ricarica della batteria

19

Rimozione della batteria

20

Scheda Descrizione

22

Uso della tastiera

24

Spia Funzioni

26

Spia Accesa Spenta

26

Risoluzione dei problemi

29

Uso del touchpad

30

Uso dell’unità disco

31

Riproduzione dei DVD

33

Uso di PC Card

37

Rimozione di una PC Card

39

La PC Card non funziona

40

Uso di Memory Stick

41

Inserimento di Memory Stick

42

Rimozione di Memory Stick

43

Uso del modem

44

Uso di LAN Wireless (WLAN)*

47

Modalità normale

59

Modalità Sospensione

60

Ottimizzazione della durata

64

Collegamento di uno schermo

67

Collegamento di un proiettore

71

Collegamento di un mouse USB

82

Rimozione di un disco floppy

85

Collegamento di una stampante

87

Connessione a una rete (LAN)

94

Problemi e soluzioni

102

Cos’è e-Support?

103

Precauzioni

105

Cura del disco rigido

106

Cura dello schermo LCD

107

Cura del computer

109

Cura dei dischetti

110

Cura dei dischi

111

Uso della batteria

112

Uso delle cuffie

112

Cura di Memory Stick

113

Sony PCG-K315M Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.44 MB |

Inglese

Italiano

Indice

Manuale del software

1

Informazioni preliminari

2

ENERGY STAR

2

SonicStage

9

SonicStage Mastering Studio

9

MoodLogic

10

Masterizzazione di CD-DVD

11

RecordNow! 7.0

12

Media interattive

13

Applicazioni per ufficio

14

Adobe Reader 6.0

15

Microsoft Works

16

Adobe Photoshop Elements 2.0

17

PictureGear Studio

18

Protezione e utilità

19

Memory Stick Formatter

20

Norton Internet Security 2004

20

Norton Password Manager 2004

21

Sony Notebook Setup

22

SafeGuard PrivateDisk

22

VAIO Power Management

23

VAIO System Information

23

VAIO Update

24

Yahoo! Messenger

25

Video & TV

26

DVgate Plus

27

VAIO Edit Components

28

WinDVD for VAIO

28

VAIO Zone

29

VAIO Launcher

30

Disco di ripristino VAIO

31

My Info Centre

32

La mia Documentazione

33

Sistema operativo

34

Sun Java Virtual Machine (VM)

35

Internet Explorer 6.0

36

Promozioni VAIO

37

Adobe Companion Pack per VAIO

38

Aggiorna il tuo software

41

VAIO-Link

42

Configurazione del modem

47

Installazione del software

51

Attenzione

54

Download del software

55

Gestione dei driver

56

Installazione di un driver

57

8 Fare clic su Fine

58

9 Fare clic su Sì

58

Aggiornamento di un driver

61

Disinstallazione di un driver

62

Ripristino di un driver

63

Download di driver

65

Sony PCG-K315M Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.04 MB |

Tedesco

Indice

Hardware-Handbuch

1

ENERGY STAR

3

Gerätekennung

3

Sicherheitsinformationen

4

Audio/Video

5

Anschlussmöglichkeiten

5

Sicherheitsstandards

6

Bitte unbedingt zuerst lesen

10

Willkommen

11

Dokumentationssatz

12

Gedruckte Dokumentation

13

Nicht gedruckte Dokumentation

13

Weitere Informationsquellen

14

Ergonomische Gesichtspunkte

15

Anschließen einer Stromquelle

18

Verwendung des Akkus

19

Einsetzen des Akkus

20

Laden des Akkus

21

Entfernen des Akkus

22

Registerkarte Beschreibung

24

Systems durch

25

Verwendung der Tastatur

26

Anzeigen

28

Tastatur-Fehlerbehebung

29

Tastenkappen sorgfältig

31

Verwendung des Touchpads

32

Verwendung des Disc-Laufwerks

33

Abspielen von DVDs

36

Ich kann keine Disc abspielen

37

Ich kann keine DVD abspielen

38

Verwendung von PC Cards

40

Entfernen einer PC Card

42

Verwendung des Memory Stick

44

Einsetzen eines Memory Stick

46

Entfernen eines Memory Stick

47

Verwendung des Modems

48

6 Klicken Sie auf Verbinden

56

WLAN-Kanalauswahl

58

Verwendung des Normalmodus

63

Verwendung des Ruhezustands

64

Energieschema Beschreibung

67

VAIO Power Management Viewer

69

Anschließen eines Projektors

75

Auswählen von Anzeigemodi

77

Anschließen einer USB-Maus

87

Einlegen einer Diskette

89

Herausnehmen einer Diskette

90

Anschließen eines Druckers

92

Umschalten des Videoformats

96

Netzwerkanschluss

99

Sony-Kundendienstoptionen

107

Andere Informationsquellen

107

Was ist e-Support?

108

Wer kann e-Support nutzen?

108

Vorsichtsmaßnahmen

110

Umgang mit der Festplatte

111

Umgang mit dem LCD-Display

112

Umgang mit der Stromquelle

113

Umgang mit Ihrem Computer

114

Umgang mit Disketten

115

Umgang mit Discs

116

Umgang mit dem Akku

117

Umgang mit Kopfhörern

118

Umgang mit Memory Sticks

118

Warenzeichen

119

Sony PCG-K315M Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.05 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Lea esto primero

2

ENERGY STAR

3

Registro del propietario

3

Información de seguridad

4

Audio/vídeo

5

Conectividad

5

Información regulatoria

6

Bienvenido

10

Documentación

11

Documentación impresa

12

Documentación en línea

12

Otros recursos

13

Consideraciones ergonómicas

14

Uso del ordenador VAIO

16

Significado

20

Pestaña Descripción

23

Apagado seguro del ordenador

24

¿Cómo utilizar el teclado?

25

Indicadores

27

Se ha caído una tecla

28

¿Cómo utilizar el touchpad?

31

Reproducción de DVD

34

No puedo reproducir un disco

35

No puedo reproducir un DVD

36

¿Cómo utilizar las PC Cards?

38

¿Cómo extraer una PC Card?

40

La PC Card no funciona

41

Uso de Memory Stick

42

¿Cómo utilizar el módem?

46

Mi conexión de módem es lenta

48

No puedo acceder a Internet

59

VAIO Power Management Viewer

67

¿Cómo conectar un televisor?

71

¿Cómo conectar un proyector?

73

Mi micrófono no funciona

82

¿Cómo conectar un ratón USB?

84

¿Cómo introducir un disquete?

86

¿Cómo extraer un disquete?

87

¿Cómo conectar una impresora?

89

Cambio del formato de vídeo

93

¿Cómo conseguir ayuda?

104

¿En qué consiste e-Support?

105

Precauciones

107

Marcas comerciales

116

Sony PCG-K315M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.44 MB |

Francese

Indice

Guide des logiciels

1

Important

2

ENERGY STAR

2

Marques commerciales

3

SonicStage

9

SonicStage Mastering Studio

9

MoodLogic

10

Gravure sur CD/DVD

11

RecordNow! 7.0

12

Média intéractifs

13

Applications de Bureau

13

Adobe Reader 6.0

15

Microsoft Works

16

Adobe Photoshop Elements 2.0

17

Sécurité et utilitaires

18

HotKey Utility

19

Memory Stick Formatter

19

Norton Internet Security 2004

20

Norton Password Manager 2004

21

Sony Notebook Setup

21

SafeGuard PrivateDisk

22

VAIO Power Management

22

VAIO System Information

23

VAIO Update

23

Video et TV

25

DVgate Plus

26

VAIO Edit Components

27

WinDVD for VAIO

27

VAIO Zone

28

VAIO Launcher

29

Disque de réinstallation VAIO

30

Mon Centre d’Information

31

Ma documentation

32

Système d'exploitation

33

Sun Java Virtual Machine (VM)

35

Internet Explorer 6.0

35

VAIO Promotions

36

Mettez à niveau vos logiciels

40

VAIO-Link

41

Configuration du modem

46

Installation du logiciel

50

Attention

53

Téléchargement de logiciels

54

Gestion des pilotes

55

Installation d'un pilote

56

8 Cliquez sur Terminer

57

9 Cliquez sur Oui

57

Le pilote est installé

57

Mise à jour d'un pilote

60

Restauration d’un pilote

62

Téléchargement de pilotes

64

Sony PCG-K315M Manuale Utente (115 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.03 MB |

Francese

Indice

Manuel d’utilisateur

1

Important

2

ENERGY STAR

3

Numéros d’identification

3

Consignes de sécurité

4

Audio/vidéo

5

Connectivité

5

Réglementations

6

Documentation

10

Documentation papier

11

Documentation non-imprimée

11

Sources supplémentaires

12

Ergonomie

13

Bienvenue

14

Insertion de la batterie

18

Chargement de la batterie

19

Retrait de la batterie

20

Onglet Description

22

Utilisation du clavier

24

Témoins lumineux

25

Dépannage pour le clavier

26

Utilisation du pavé tactile

29

Lecture de DVD

32

Utilisation de cartes PC Card

36

Utilisation du Memory Stick

40

Extraction d’un Memory Stick

42

Utilisation du modem

43

Mode normal

58

Gestion de l’alimentation

62

5 Cliquez sur OK

64

VAIO Power Management Viewer

65

Branchement de périphériques

66

Branchement d’un moniteur

67

Branchement d’un téléviseur

69

Branchement d’un projecteur

71

Sélection du mode d’affichage

73

Branchement d’une souris USB

82

Insertion d’une disquette

84

Extraction d’une disquette

85

Branchement d’une imprimante

87

Changement de format vidéo

91

Assistance

102

Qu’est-ce que e-Support ?

103

Précautions

105

Manipulation du disque dur

106

Manipulation de l’écran LCD

107

Manipulation des disquettes

110

Manipulation des disques

111

Utilisation de la batterie

112

Utilisation des écouteurs

112

Manipulation du Memory Stick

113

Marques commerciales

114

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGC-LM1E	Manuale Utente Sony VGC-LM1E Manuel d'utilisation, 171 pagine
VGC-LM2S	Manuale Utente Sony VGC-LM2S Manuel d'utilisation, 178 pagine
VPCF11S1R	Manuale Utente Sony VPCF11S1R Manuel d'utilisation, 167 pagine
PCG-SRX41P	Manuale Utente Sony PCG-SRX41P Manuel d'utilisation, 109 pagine
VPCJ11J9E	Manuale Utente Sony VPCJ11J9E Manuel d'utilisation, 157 pagine
VGN-CS31SR	Manuale Utente Sony VGN-CS31SR Manuel d'utilisation, 178 pagine
VGN-G11VN	Manuale Utente Sony VGN-G11VN Manuel d'utilisation, 202 pagine
PCV-RXG408	Manuale Utente Sony PCV-RXG408 Manuel d'utilisation, 106 pagine
VGN-TX3HP	Manuale Utente Sony VGN-TX3HP Manuel d'utilisation, 194 pagine
VGN-FW11E	Manuale Utente Sony VGN-FW11E Manuel d'utilisation, 190 pagine
PCG-R600HMK	Manuale Utente Sony PCG-R600HMK Manuel d'utilisation, 105 pagine
VGN-FE41Z	Manuale Utente Sony VGN-FE41Z Manuel d'utilisation, 216 pagine
VGN-SZ2HP	Manuale Utente Sony VGN-SZ2HP Manuel d'utilisation, 225 pagine
VPCSB1V9R	Manuale Utente Sony VPCSB1V9R Manuel d'utilisation, 212 pagine
PCV-LX1	Manuale Utente Sony PCV-LX1 Manuel d'utilisation, 87 pagine
VPCZ12G7E	Manuale Utente Sony VPCZ12G7E Manuel d'utilisation, 221 pagine
PCG-GRT816S	Manuale Utente Sony PCG-GRT816S Manuel d'utilisation, 51 pagine
PCG-FX101	Manuale Utente Sony PCG-FX101 Manuel d'utilisation, 41 pagine
PCG-K215B	Manuale Utente Sony PCG-K215B Manuel d'utilisation, 98 pagine
PCG-R600HMK	Manuale Utente Sony PCG-R600HMK Manuel d'utilisation, 5 pagine

Sony dispositivi