Sony KDL-46HX900 manuali

Sony KDL-46HX900 Manuale Utente (320 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 25.47 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

Digital Colour TV

1

Table des matières

3

Fixation du support de table

4

Raccordement d’une

5

Protection du téléviseur

6

Rangement des câbles

6

Exécution du réglage initial

7

Démontage du support de

7

Regarder la télévision

8

Pour utiliser l’i-Manual

9

Généralités

10

Spécifications

11

Crochet de montage

13

Orifice carré

13

(page 12)

14

Informations complémentaires

15

Consignes de

16

Précautions

17

Mise au rebut du

18

Comprobación de los

21

Colocación de las pilas en

21

Instalación del soporte de

22

Conexión a una antena/

23

(por ejemplo, grabadora de

23

Cómo evitar la caída del

24

Sujeción de los cables

24

3 Pulse 1 en el televisor

25

Encienda el televisor

26

Seleccione un modo

26

Para usar el i-Manual

27

Generales

28

Especificaciones

29

Gancho de montaje

31

Orificio cuadrado

31

Tornillo

31

Unidades: cm

32

Información complementaria

33

Información de

34

Precauciones

35

Inhoudsopgave

39

4 Als voor KDL-52/46HX90x en

40

Een antenne/Set Top Box/

41

Voorkomen dat de tv omvalt

42

De kabels samenbundelen

42

3 Druk op 1 op de tv

43

Tv kijken

44

Druk op i-MANUAL

45

Algemeen

46

Specificaties

47

Montagehaak

49

Vierkant gat

49

WAARSCHUWING

50

Overige informatie

51

Veiligheidsinformatie

52

Voorzorgsmaatre

53

Verifica degli accessori

57

Inserimento delle pile nel

57

4 Per KDL-52/46HX90x e

58

Collegamento di

59

Fissaggio del televisore per

60

Raggruppamento dei cavi

60

3 Premere 1 sul televisore

61

Uso del televisore

62

Uso dell’i-Manual

63

Immagine

64

Generale

64

Caratteristiche tecniche

65

Gancio di montaggio

67

Foro quadrato

67

Punto centrale dello schermo

68

Informazioni utili

69

Informazioni di

70

Precauzioni

71

Smaltimento del

72

Diagrammi a blocchi

73

Überprüfen des Zubehörs

75

Einsetzen von Batterien in

75

Befestigen des

76

Tischständers

76

Anschließen einer Antenne/

77

Recorders (z. B. DVD

77

Recorder)

77

Anbringen einer

78

Kippsicherung für das

78

Fernsehgerät

78

Bündeln der Kabel

78

Fernsehempfang

80

So verwenden Sie i-Manual

81

Allgemeines

82

Technische Daten

83

Montagehaken

85

Vierkantbohrung

85

Schraube

85

(Seite 12) angegeben

86

Zusatzinformationen

87

Sicherheitsinfor

88

Sicherheitsmaß

89

Entsorgen des

90

Fernsehgeräts

90

Verificar os acessórios

93

Colocar as pilhas no

93

Colocar o suporte de

94

Ligar uma antena/Set Top

95

Box/gravador (por exemplo

95

Impedir que o televisor se

96

Juntar os cabos

96

3 Carregue em 1 no televisor

97

Ver televisão

98

Utilizar o i-Manual

99

Resolução de problemas

100

Características técnicas

101

Gancho de montagem

103

Orifício quadrado

103

Parafuso

103

Ponto central do ecrã

104

Informações adicionais

105

Informações de

106

Precauções

107

Eliminação do televisor

108

Innehållsförteckning

111

3 Förankra TV-apparaten på

112

4 För KDL-52/46HX90x och

112

Ansluta en antenn/

113

DVD-inspelare)

113

Förhindra att din TV välter

114

Binda ihop kablarna

114

1 Anslut TV:n till eluttaget

115

3 Tryck på 1 på TV:n

115

Se på TV

116

Använda i-Manual

117

Felsökning

118

Specifikationer

119

Monteringshake

121

Fyrkantigt hål

121

Skärmens mittpunkt

122

Övrig information

123

Säkerhetsinformation

124

Säkerhetsföreskrifter

125

Indholdsfortegnelse

127

Fastgørelse af tv-fod

128

Tilslutning af antenne/Set

129

Top Box/optager (f.eks. dvd

129

Undgå, at tv'et vælter

129

3 Tryk på 1 på tv'et

130

Afmontering af tv-foden fra

131

Brug af tv'et

132

Brug i-Manual

133

Generelt

134

Monteringskrog

137

Firkantet hul

137

Skærmmidtpunkt

138

Yderligere oplysninger

139

Sikkerhedsoplys

140

Forholdsregler

141

Sisällysluettelo

143

4 Mallit KDL-52/46HX90x ja

144

Antennin, digisovittimen tai

145

Television kaatumisen

145

Kaapeleiden niputtaminen

146

Alkuasetusten

146

Pöytäjalustan irrottaminen

147

TV:n katselu

148

Paina i-MANUAL-painiketta

149

Muun ongelmat

150

Tekniset tiedot

151

Lisätietoja

153

Ruudun keskipiste

154

Turvallisuusohjeet

156

Varotoimenpiteet

157

Spis treści

159

4 Modele KDL-52/46HX90x i

160

Podłączanie anteny/

161

(np. nagrywarki DVD)

161

Zabezpieczenie odbiornika

162

TV przed przewróceniem

162

Formowanie wiązki

162

1 Podłączyć odbiornik TV do

163

Oglądanie telewizji

164

Korzystanie z trybu i-Manual

165

Rozwiązywanie problemów

166

Dane techniczne

167

Otwór kwadratowy

169

Centralny punkt ekranu

170

Informacje dodatkowe

171

Informacje

172

Utylizacja telewizora

174

Kontrollere tilbehøret

177

Sette batteriene i

177

2 Sett TV-en på bordstativet

178

4 For KDL-52/46HX90x og

178

Koble til antenne/dekoder/

179

Forhindre at TV-en velter

180

Binde sammen kablene

180

3 Trykk på 1 på TV-en

181

Bruke i-Manual

183

Spesifikasjoner

185

Monteringskrok

187

Firkantet hull

187

Skjermsenterpunkt

188

Tilleggsinformasjon

189

Sikkerhets

190

Περιεχµενα

193

Τοποθέτηση τησ Βάσησ

194

Σύνδεση κεραίασ/Set Top

195

Box/εγγραφέα (π.χ

195

Πρληψη ανατροπήσ τησ

196

Τακτοποίηση των καλωδίων

196

Εκτέλεση τησ αρχικήσ

196

Αφαίρεση τησ Βάσησ

197

Παρακολούθηση τηλερασησ

198

Για χρήση του i-Manual

199

Αντιµετώπιση προβληµάτων

200

Πρσθετες πληροφορίες

201

Τεχνικά χαρακτηριστικά

202

Άγκιστρο Στερέωσης

204

Τετράγωνη οπή

204

Πληροφορίεσ

207

Προφυλάξεισ

208

Απρριψη τησ

209

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

210

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

211

İçindekiler

213

4 KDL52/46HX90x ve

214

Bir anten/set üstü cihazı/

215

Televizyonun düşmesini

216

Kabloları toplama

216

2 ENERGY SAVING SWITCH

217

TV izleme

218

Öğeleri seçmek için G/g/F/f/

219

Sorun giderme

220

Spesifikasyonlar

221

Montaj Kancası

223

Kare delik

223

Ekran merkez noktası

224

Ek bilgiler

225

Güvenlik Bilgileri

226

Uyarılar

227

EEE Yönetmeliğine Uygundur

229

PCB içermez

229

Kontrola příslušenství

231

Vložení baterií do dálkového

231

Připojení stolního stojanu

232

Připojení antény/zařízení

233

Set Top Box/rekordéru

233

(např. DVD rekordér)

233

Zabezpečení televizoru před

234

Spojování kabelů

234

3 Stiskněte 1 na televizoru

235

Sledování TV

236

Použití příručky i-Manual

237

Řešení problémů

238

Specifikace

239

Montážní závěs

241

Čtvercový otvor

241

Bod středu obrazovky

242

Doplňkové informace

243

Bezpečnostní

244

Upozornění

245

Tartalomjegyzék

249

4 KDL-52/46HX90x vagy

250

Antenna/Set Top Box/

251

A TV-készülék

252

A kábelek kötegelése

252

A kezdeti beállítás

253

Az asztali állvány

253

TV-nézés

254

Az i-Manual használata

255

Általános

256

Műszaki adatok

257

Tartókampó

259

Négyzet alakú furat

259

A képernyő középpontja

260

További információk

261

Biztonsági

262

Óvintézkedések

263

A tv-készülék

264

Kontrola príslušenstva

267

Vloženie batérií do

267

Montáž stolového stojana

268

Pripojenie antény/

269

Ochrana televízneho

270

Zviazanie káblov

270

Urobenie úvodných

271

Odmontovanie stolového

271

Sledovanie TV vysielania

272

Používanie príručky i-Manual

273

Všeobecné

274

Technické parametre

275

Montážny hák

277

Štvorcový otvor

277

(strana 12)

278

Ďalšie informácie

279

Informácie o

280

Preventívne

281

Likvidácia televízneho

282

Verificarea accesoriilor

285

Introducerea bateriilor în

285

4 Pentru KDL-52/46HX90x și

286

Conectarea unei antene

287

(exterioare)/a unui Set Top

287

Box/a unui recorder (de

287

Prevenirea răsturnării

288

Prinderea laolaltă a

288

Detașarea suportului de

289

Vizionare TV

290

Utilizarea i-Manualului

291

Informaţii generale

292

Specificaţii

293

Informaţii suplimentare

295

Punctul central al ecranului

296

Informaţii privind

298

Măsuri de

299

Salubrizarea televizorului

300

Съдържание

303

2 Поставете телевизора върху

304

4 За KDL-52/46HX90x и

304

Свързване на антена/

305

Предпазване на

306

Събиране на кабелите

306

1 Свържете телевизора към

307

2 Проверете дали ENERGY

307

3 Натиснете 1 на телевизора

307

Гледане на телевизия

308

За да използвате i-Manual

309

Отстраняване на неизправности

310

Допълнителна информация

311

Спецификации

312

Скоба за монтиране

314

Квадратен отвор

314

Информация за

317

Предпазни

318

Изхвърляне на

319

Più prodotti e manuali per Sistemi per home theatre Sony

Modelli	Tipo di Documento
SWF-BR100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SWF-BR100, 132 pagine
DAV-X1	Manuale Utente Sony DAV-X1 Benutzerhandbuch, 443 pagine
SA-CRW33	Manuale Utente Sony SA-CRW33 Manuale d'uso, 2 pagine
KDF-50E2000	Manuale Utente Sony KDF-50E2000 Manual del usuario, 157 pagine
KDL-32S2030	Manuale Utente Sony KDL-32S2030 Benutzerhandbuch, 175 pagine
KDL-32EX301	Manuale Utente Sony KDL-32EX301 Benutzerhandbuch, 110 pagine
KDL-40R480B	Manuale Utente Sony KDL-40R480B Benutzerhandbuch [en] , 204 pagine
NSZ-GS7	Manuale Utente Sony NSZ-GS7 Benutzerhandbuch, 2 pagine
HT-ST3	Manuale Utente Sony HT-ST3 User Manual, 115 pagine
VPL-HW55ES	Manuale Utente Sony VPL-HW55ES Manuale d'uso, 82 pagine
KDL-26U2000	Manuale Utente Sony KDL-26U2000 Benutzerhandbuch, 104 pagine
KDL-55EX720	Manuale Utente Sony KDL-55EX720 Manuale d'uso, 44 pagine
KDL-32EX508	Manuale Utente Sony KDL-32EX508 Benutzerhandbuch, 122 pagine
KDL-40W5840	Manuale Utente Sony KDL-40W5840 Manuale d'uso, 130 pagine
KDL-42EX443	Manuale Utente Sony KDL-42EX443 Benutzerhandbuch [en] [ru] [es] [pl] , 208 pagine
SA-W10	Manuale Utente Sony SA-W10 Benutzerhandbuch, 81 pagine
VPL-PS10	Manuale Utente Sony VPL-PS10 Benutzerhandbuch, 84 pagine
KD-49X8505B	Manuale Utente Sony KD-49X8505B User Manual, 328 pagine
IAD-IF70	Manuale Utente Sony IAD-IF70 Benutzerhandbuch, 2 pagine
KDL-32R423A	Manuale Utente Sony KDL-32R423A Manuale d'uso, 244 pagine

Sony dispositivi