Sony MDR-RF430RK manuali

Sony MDR-RF430RK Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Cuffie | Dimensione: 1.00 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Wireless Stereo

1

Headphone System

1

Welcome!

2

Notes on receiving

3

Table of contents

3

( Getting started

4

5 Press the OFF/CHG•POWER ON

5

Setting up the

6

Continued

8

Listening to a program

9

The effective areas of

10

Precautions

11

Replacing the ear pads

11

Troubleshooting

12

Specifications

13

AVERTISSEMENT

14

Bienvenue!

14

Remarques sur les

15

Table des matières

15

( Préparatifs

16

5 Réglez le commutateur OFF/

17

Préparation du casque

18

2 Insérez deux piles chargées

18

Raccordement du

19

Ecoute d’un programme

21

Portée du

22

Précautions

23

Remplacement des

23

Guide de dépannage

24

Spécifications

25

ADVERTENCIA

26

¡Bienvenido!

26

Notas sobre el

27

Desembalaje

28

Carga de las baterías

28

Preparación de los

30

Preparación del

31

2 Conecte el transmisor a un

32

Escucha de un programa

33

1 En primer lugar, conecte la

33

Áreas efectivas del

34

( Información adicional

35

Solución de

36

Especificaciones

37

Vorsicht

38

Willkommen!

38

Hinweise zur

39

Übertragungsqualität

39

Inhaltsverzeichnis

39

( Vorbereitungen

40

Stellen Sie den OFF/CHG•POWER

41

Ladevorgang beginnt

41

Vorbereiten des

42

Kopfhörers

42

2 Legen Sie den beiden Akkus

42

Vorbereiten der

43

Sendeeinheit

43

Fortsetzung

44

Wiedergabe

45

Reichweite der

46

( Zusatzinformationen

47

Störungsüberprüfungen

48

Technische Daten

49

WAARSCHUWING

50

Opmerkingen voor de

51

Inhoudsopgave

51

( Voorbereidingen

52

5 Druk op de OFF/CHG•POWER ON

53

De hoofdtelefoon voor

54

3 Sluit het batterijvak

54

De zendeenheid voor

55

2 Sluit de zendeenheid via de

56

( Bediening van het

57

Effectieve reikwijdte

58

Voorzorgsmaatregelen

59

Vervangen van de

59

Verhelpen van

60

Technische gegevens

61

ATTENZIONE

62

Benvenuti!

62

Note sulle prestazioni

63

( Preparativi

64

Preparazione delle

66

Preparazione del

67

1 Collegare il trasmettitore

67

( Uso del sistema

69

Raggio operativo del

70

Precauzioni

71

Sostituzione degli

71

Soluzione di problemi

72

Caratteristiche

73

ADVERTÊNCIA

74

Bem-vindo!

74

Notas sobre a

75

( Preparativos iniciais

76

5 Ajuste o interruptor OFF/

77

Ajuste dos

78

Ajuste do transmissor

79

Audição de programas

81

4 Aumente o volume a um nível

81

Áreas de alcance eficaz

82

Precauções

83

Substituição das

83

Guia para solução de

84

Especificações

85

Printed in Korea

88

Più prodotti e manuali per Cuffie Sony

Modelli	Tipo di Documento
MDR-RF940R	Manuale Utente Sony MDR-RF940R User manual, 2 pagine
MDR-1RNC	Manuale Utente Sony MDR-1RNC User's Manual, 2 pagine
MDR-D777LP	Manuale Utente Sony MDR-D777LP User's Manual, 2 pagine
XBA2	Manuale Utente Sony XBA2 User's Manual, 2 pagine
MDR-ZX500	Manuale Utente Sony MDR-ZX500 User's Manual [en] , 1 pagine
MDR-NC05	Manuale Utente Sony MDR-NC05 User's Manual, 2 pagine
MDR IF5000	Manuale Utente Sony MDR IF5000 User's Manual, 2 pagine
MDR-PQ6/GRN	Manuale Utente Sony MDR-PQ6/GRN User's Manual, 2 pagine
MDR-E10LP/GRN	Scheda Tecnica Sony MDR-E10LP/GRN headphone, 1 pagine
MDR-EX25LP/PNK	Scheda Tecnica Sony MDR-EX25LP, 2 pagine
95414651	Scheda Tecnica Sony MDR-EX71SL, 1 pagine
MDR-NC500	Scheda Tecnica Sony MDR-NC500D, 1 pagine
MDR-EX300SLB	Scheda Tecnica Sony MDR-EX300SLB In Ear Ex Headphones, 2 pagine
MDRE11LPW	Scheda Tecnica Sony MDR-E11LP/B, 2 pagine
MDR-EX25LP/VLT	Scheda Tecnica Sony MDR-EX25LP, 2 pagine
MDR-EX35LPB	Scheda Tecnica Sony MDR-EX35LP, 2 pagine
MDRG75LW	Scheda Tecnica Sony MDR-G75LW, 2 pagine
MDR-NE5B	Scheda Tecnica Sony MDR-NE5/B, 2 pagine
MDRG55LP	Scheda Tecnica Sony MDR-G55LP, 2 pagine
DR260USBS	Scheda Tecnica Sony DR-260USB Stereo Headset, 2 pagine

Sony dispositivi