Sony KD-65ZD9 manuali

Sony KD-65ZD9 Manuale Utente (380 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Base da pavimento per monitor | Dimensione: 13.00 MB |

Francese

Italiano

Rumeno

Slovacco

Turco

Indice

Television

1

Table of Contents

2

Transporting

3

Topple prevention

3

Prohibited Usage

4

When not in use

4

(3D compatible models only)

5

Wireless Function of the unit

5

Disposal of the TV set

6

Parts and Controls

7

Using Remote Control

8

Connection Diagram

10

KD-75ZD9 only

14

(not supplied)

15

Wall-Mount Bracket

15

Troubleshooting

16

Specifications

17

Notes on Digital TV function

19

Trademark Information

19

Table des matières

20

AVERTISSEMENT

21

Installation/Mise en place

21

Consignes de sécurité

21

Ce qu’il ne faut pas faire

22

Mise au rebut du téléviseur

24

Pièces et commandes

25

Microphone

26

Schéma de connexion

28

KD-75ZD9 uniquement

32

Remarque

33

Vis (non fournie)

33

Support de fixation

33

Dépannage

34

Spécifications

36

Informations sur les marques

38

Instalación/configuración

41

Información de seguridad

41

Uso prohibido

42

Cuando no se utilice

42

Cómo deshacerse del televisor

44

Componentes y controles

45

Uso del mando a distancia

46

Diagrama de conexiones

48

Sólo KD-75ZD9

52

Tornillo

53

(no suministrado)

53

Soporte de pared

53

Solución de problemas

54

Especificaciones

55

Solo HDMI IN 2 / 3

56

Inhoudsopgave

60

WAARSCHUWING

61

Installatie/configuratie

61

Veiligheidsinformatie

61

Verboden gebruik

62

In het geval:

63

Microfoon

66

Aansluitschema

68

Opmerkingen

70

Alleen voor KD-75ZD9

72

Schroef

73

(niet bijgeleverd)

73

Wandmontagesteun

73

Problemen oplossen

74

Specificaties

75

Afmetingen (Ong.) (b × h × d)

76

Informatie over handelsmerken

77

Inhaltsverzeichnis

80

Netzkabel

82

Drahtlosfunktion des Geräts

84

Fernbedienung

84

Entsorgen des Fernsehgeräts

85

Bedienelemente und Anzeigen

86

Verwenden der Fernbedienung

87

Anschlussschema

89

Nur KD-75ZD9

93

Anmerkung

94

Schraube

94

(nicht mitgeliefert)

94

Wandhalterung

94

Störungsbehebung

95

Technische Daten

97

Information zu Warenzeichen

99

Instalação/Programação

103

Informações de segurança

103

Utilização proibida

104

Função Sem Fios da unidade

105

Eliminação do televisor

106

Peças e Controlos

107

Utilizar o Telecomando

108

Diagrama de Ligações

110

Apenas KD-75ZD9

114

Parafuso

115

(não fornecido)

115

Suporte de Parede

115

Resolução de problemas

116

Características técnicas

117

HDMI IN 2/3 apenas

118

Peso (Aprox.)

119

Informação da marca registada

120

Sommario

122

Installazione

123

Trasporto

123

Uso proibito

124

Rottura di componenti:

125

(Solo modelli compatibili 3D)

125

Apparecchiature opzionali

126

Raccomandazione spina tipo F

126

Smaltimento del televisore

126

Parti e comandi

127

Uso del telecomando

128

Schema di collegamento

130

Solo KD-75ZD9

134

Risoluzione dei problemi

136

Caratteristiche tecniche

138

Informazioni sui marchi

140

Innehållsförteckning

142

Installation

143

Säkerhetsinformation

143

Nätkabel

144

Trådlös funktion

145

Kassering av TV-apparaten

146

Delar och reglage

147

Använda fjärrkontrollen

148

Kopplingsschema

150

Montera TV:n på väggen

152

KD-75ZD9 endast

154

Anmärkning

155

(medföljer ej)

155

Väggfäste

155

Felsökning

156

Specifikationer

157

Dimension (Cirka) (b × h × d)

158

Anmärkningar om digital TV

159

Information om varumärken

159

Indholdsfortegnelse

160

ADVARSEL

161

Installation/Opsætning

161

Sikkerhedsoplysninger

161

Netledning

162

(Kun 3D-kompatible modeller)

163

Ved brug af trådløs funktion

163

Bortskaffelse af tv’et

164

Dele og knapper

165

Brug af fjernbetjening

166

Tilslutningsdiagram

168

Vægmontering af tv'et

170

Kun KD-75ZD9

172

(medfølger ikke)

173

Beslag til vægmontering

173

Fejlfinding

174

Strøm, datablad og andet

176

Mål (Ca.) (b × h × d)

176

Oplysninger om varemærker

177

Implementers Forum, Inc

178

Sisällysluettelo

180

VAROITUS

181

Asennus ja käyttö

181

Turvallisuus-ohjeet

181

Kielletyt käyttötavat

182

Kun televisiota ei käytetä

182

Lasten turvallisuus

182

Ongelmatilanteet:

183

Osat ja säätimet

185

Kaukosäätimen käyttäminen

186

Liitäntäkaavio

188

Television asennus seinälle

190

Vain KD-75ZD9

192

3 Irrota pöytäjalusta TV:stä

193

Vianetsintä

194

Tekniset tiedot

195

Mitat (Noin) (l × k × s)

196

Muita tietoja

196

Teho, tuoteseloste ja muuta

196

Tuotemerkit

197

Merknader

200

Installasjon/oppsett

201

Informasjon om sikkerhet

201

Forbudt bruk

202

Når TV-en ikke er i bruk

202

Trådløs funksjon på apparatet

203

Avhending av TV-apparatet

204

Deler og kontroller

205

Bruke fjernkontrollen

206

Koblingsskjema

208

Montere TV-en på veggen

210

Veggmonteringsbrakett

213

Feilsøking

214

Spesifikasjoner

215

Varemerker

217

Spis treści

218

Instalacja

219

Transport

219

Przewód zasilający

220

Korzystanie z pilota

224

Schemat podłączeń

226

Montaż telewizora na ścianie

228

Tylko KD-75ZD9

230

Rozwiązywanie problemów

232

Dane techniczne

233

Moc, karta produktu i inne

234

Waga (Ok.)

234

Cyfrowej

235

Poznámka

238

UPOZORNĚNÍ

239

Instalace/Nastavení

239

Bezpečnostní informace

239

Síťový kabel

240

Nakládání s nepotřebnými

242

Součásti a ovládací prvky

243

Používání dálkového ovládání

244

Schéma zapojení

246

Montáž televizoru na zeď

248

Pouze modely KD-75ZD9

250

Odpojte stolní stojan od TV

251

Řešení problémů

252

Specifikace

253

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

254

Hmotnost (přibl.)

255

VAROVANIE

259

Inštalácia/Nastavenie

259

Informácie o bezpečnosti

259

Zakázané použitie

260

Ak sa prijímač nepoužíva

260

Pre deti

260

Súčasti a ovládacie prvky

263

Mikrofón

264

Schéma zapojenia

266

Montáž TV prijímača na stenu

268

Len KD-75ZD9

270

Skrutka

271

(nedodáva sa)

271

Montážna konzola na

271

Riešenie problémov

272

Technické parametre

273

3840 × 2160 pixelov

274

Len HDMI IN 2 / 3

274

Poznámky k funkcii Digital TV

275

Tartalomjegyzék

278

FIGYELMEZTETÉS

279

Üzembe helyezés, beállítás

279

Biztonsági előírások

279

Tilos a készülék használata!

280

Ha a készüléket nem használja

280

A gyermekekre vonatkozóan

280

Alkatrészek és vezérlőelemek

283

A távvezérlő használata

284

Csatlakoztatási ábra

286

A tv felszerelése a falra

288

Csak a KD-75ZD9 esetén

290

Megjegyzés

291

(nincs mellékelve)

291

Fali konzol

291

Hibaelhárítás

292

Műszaki adatok

293

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

294

Tömeg (Kb.)

295

Instalare/Configurare

299

Informații privind siguranța

299

Moduri interzise de utilizare

300

Părți componente sparte:

301

(Numai modele compatibile 3D)

301

Dezafectarea televizorului

302

Părți componente și comenzi

303

Utilizarea telecomenzii

304

Schema de conexiuni

306

Numai KD-75ZD9

310

Şurub (neinclus)

311

Dispozitiv de montare

311

Depanare

312

Specificaţii

313

Alimentare, date tehnice ale

314

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

314

Informaţii legate de mărci

315

Съдържание

318

Инсталация

319

Пренасяне

319

Забранена употреба

320

Ситуации:

321

Счупени парчета:

321

Части и прибори за управление

323

Микрофон

324

Диаграма на свързване

326

Cамо за KD-75ZD9

330

(не се доставят)

331

Отстраняване на

332

Спецификации

334

Информация за търговски марки

336

Περιεχόμενα

338

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

339

Τηλέφωνο:

340

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

341

Περιορισμοί στη χρήση

342

Όταν δεν χρησιμοποιείται

342

Για τα παιδιά

342

Απόρριψη της τηλεόρασης

344

Εξαρτήματα και χειριστήρια

345

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

346

Διάγραμμα συνδέσεων

348

 :

350

Σημείωση

353

Βίδα (δεν παρέχεται)

353

Επιτοίχια Βάση

353

(δεν παρέχεται)

353

Αντιμετώπιση προβλημάτων

354

Τεχνικά χαρακτηριστικά

356

Σημειώσεις για τη λειτουργία

358

Ψηφιακής τηλεόρασης

358

İçindekiler

360

Montaj/Kurulum

361

Güvenlik Bilgileri

361

Yasaklanmış Kullanım

362

Kullanılmadığında

362

Çocuklar için

362

(Sadece 3D uyumlu modeller)

363

Ünitenin Kablosuz Fonksiyonu

363

Televizyon setinin imhası

364

Parçalar ve Kumandalar

365

Uzaktan kumandayı kullanma

366

Bağlantı Şeması

368

Yalnızca KD-75ZD9

372

(ürünle verilmez)

373

Duvar Askı Aparatı

373

Sorun Giderme

374

Spesifikasyonlar

375

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

376

Ticari markaya ilişkin bilgi

377

Più prodotti e manuali per Base da pavimento per monitor Sony

Modelli	Tipo di Documento
KD-55XE8505	Manuale Utente Sony KD-49XE9005 XE90 Τηλεόραση 4K HDR με X-tended Dynamic Range PRO Οδηγός αναφοράς, 372 pagine
HTR-6600	Manuale Utente Sony HTR-6600 Mode d’emploi, 84 pagine
VCT-SP1BP	Manuale Utente Sony VCT-SP1BP Istruzioni per l'uso, 2 pagine
KD-55SD8505	Manuale Utente Sony KD-55SD8505 SD85 Καμπυλωτή οθόνη 4K HDR με Android TV Οδηγός αναφοράς, 420 pagine
HTD-710SF	Manuale Utente Sony HTD-710SF Mode d’emploi, 88 pagine
KD-100ZD9	Manuale Utente Sony KD-100ZD9 ZD9 4K HDR με Android TV Οδηγίες χρήσης [pt] , 436 pagine
KD-49XF8096	Manuale Utente Sony KD-43XF8096 XF80\| LED \| 4K Ultra HD \| Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) \| Smart TV (Android TV) Οδηγός αναφοράς, 316 pagine
KDL-32V4500	Manuale Utente Sony KDL-32V4500 Mode d’emploi, 147 pagine
KD-43XE8005	Manuale Utente Sony KD-55XE8096 XE80 Τηλεόραση 4K HDR με 4K X-Reality PRO Οδηγός αναφοράς, 312 pagine
SS-X5S	Manuale Utente Sony SS-X7S Manuel utilisateur, 1 pagine
TSPM1	Scheda Tecnica Sony TSPM1 flat panel floorstand, 1 pagine
STR-DH810	Manuale Utente Sony STR-DH810 Bedienungsanleitung, 220 pagine
KDL-32V4730	Manuale Utente Sony KDL-40W4000 Bedienungsanleitung, 147 pagine
HTP-1200	Manuale Utente Sony HTP-1200 Bedienungsanleitung, 84 pagine
KDL-32V4000	Manuale Utente Sony KDL-32V4000 Bedienungsanleitung, 121 pagine
HTR-6600	Manuale Utente Sony HTR-6600 Bedienungsanleitung, 84 pagine

Sony dispositivi